559 [e]   24 way·yō·mer   24 וַיֹּ֤אמֶר    24 And said   24 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   24

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֙לֶךְ֙ the king Art ¦ N‑ms

5437 [e] yis·sōḇ יִסֹּ֣ב Let him return V‑Qal‑Imperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1004 [e] bê·ṯōw, בֵּית֔וֹ his own house N‑msc ¦ 3ms

6440 [e] ū·p̄ā·nay וּפָנַ֖י and my face Conj‑w ¦ N‑mpc ¦ 1cs

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

7200 [e] yir·’eh; יִרְאֶ֑ה do let him see V‑Qal‑Imperf‑3ms

5437 [e] way·yis·sōḇ וַיִּסֹּ֤ב And returned Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

53 [e] ’aḇ·šā·lō·wm אַבְשָׁלוֹם֙ Absalom N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1004 [e] bê·ṯōw, בֵּית֔וֹ his own house N‑msc ¦ 3ms

6440 [e] ū·p̄ə·nê וּפְנֵ֥י and face Conj‑w ¦ N‑cpc

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ of the king Art ¦ N‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

7200 [e] rā·’āh. רָאָֽה׃ס did he see V‑Qal‑Perf‑3ms

Berean Study Bible
But the king added, “He may return to his house, but he must not see my face.” So Absalom returned to his own house, but he did not see the king.

Young's Literal Translation
and the king saith, ‘Let him turn round unto his house, and my face he doth not see.’ And Absalom turneth round unto his house, and the face of the king he hath not seen.

Holman Christian Standard Bible
However, the king added, “ He may return to his house, but he may not see my face.” So Absalom returned to his house, but he did not see the king.

New American Standard Bible
However the king said, "Let him turn to his own house, and let him not see my face." So Absalom turned to his own house and did not see the king's face.

King James Bible
And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face. 2 Samuel 14:24 • 2 Samuel 14:24 NIV • 2 Samuel 14:24 NLT • 2 Samuel 14:24 ESV • 2 Samuel 14:24 NASB • 2 Samuel 14:24 KJV • 2 Samuel 14:24 Biblia Paralela • 2 Samuel 14:24 Chinese Bible • 2 Samuel 14:24 French Bible • 2 Samuel 14:24 German Bible

Bible Hub