5046 [e]   1 way·yug·gaḏ   1 וַיֻּגַּ֖ד    1 and was told   1 Conj‑w | V‑Hofal‑ConsecImperf‑3ms   1

､

3097 [e] lə·yō·w·’āḇ; לְיוֹאָ֑ב Joab Prep‑l | N‑proper‑ms

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֨ה behold Interjection

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֧לֶךְ the king Art | N‑ms

1058 [e] bō·ḵeh בֹּכֶ֛ה is weeping V‑Qal‑Prtcpl‑ms

56 [e] way·yiṯ·’ab·bêl וַיִּתְאַבֵּ֖ל and mourning Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ for Prep

.

53 [e] ’aḇ·šā·lōm. אַבְשָׁלֹֽם׃ Absalom N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
It was reported to Joab, “ The king is weeping. He’s mourning over Absalom.”

New American Standard Bible
Then it was told Joab, "Behold, the king is weeping and mourns for Absalom."

King James Bible
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom. International Standard Version
Someone informed Joab, "The king is weeping bitterly, mourning for Absalom."

American Standard Version
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

Young's Literal Translation
And it is declared to Joab, 'Lo, the king is weeping and mourning for Absalom;'2 Samuel 19:1 • 2 Samuel 19:1 NIV • 2 Samuel 19:1 NLT • 2 Samuel 19:1 ESV • 2 Samuel 19:1 NASB • 2 Samuel 19:1 KJV • 2 Samuel 19:1 Commentaries • 2 Samuel 19:1 Bible Apps • 2 Samuel 19:1 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:1 Chinese Bible • 2 Samuel 19:1 French Bible • 2 Samuel 19:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub