4116 [e]   16 way·ma·hêr,   16 וַיְמַהֵ֗ר    16 And hastened   16 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   16

8096 [e] šim·‘î שִׁמְעִ֤י Shimei N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

､

1617 [e] gê·rā גֵּרָא֙ of Gera N‑proper‑ms

ben- בֶּן־ in N‑msc

､

1145 [e] hay·mî·nî, הַיְמִינִ֔י a Benjamite Art | N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר who [was] Pro‑r

980 [e] mib·ba·ḥū·rîm; מִבַּֽחוּרִ֑ים from Bahurim Prep‑m | N‑proper‑fs

3381 [e] way·yê·reḏ וַיֵּ֙רֶד֙ and came down Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ the men N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah N‑proper‑ms

7125 [e] liq·raṯ לִקְרַ֖את to meet Prep‑l | V‑Qal‑Inf

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֥לֶךְ King Art | N‑ms

.

1732 [e] dā·wiḏ. דָּוִֽד׃ David N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Shimei son of Gera, a Benjaminite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David.

New American Standard Bible
Then Shimei the son of Gera, the Benjamite who was from Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet King David.

King James Bible
And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which [was] of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David. International Standard Version
while Gera's son Shimei, a descendant of Benjamin from Bahurim, accompanied them to meet King David.

American Standard Version
And Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

Young's Literal Translation
and Shimei son of Gera, the Benjamite, who is from Bahurim, hasteth, and cometh down with the men of Judah, to meet king David,2 Samuel 19:16 • 2 Samuel 19:16 NIV • 2 Samuel 19:16 NLT • 2 Samuel 19:16 ESV • 2 Samuel 19:16 NASB • 2 Samuel 19:16 KJV • 2 Samuel 19:16 Commentaries • 2 Samuel 19:16 Bible Apps • 2 Samuel 19:16 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:16 Chinese Bible • 2 Samuel 19:16 French Bible • 2 Samuel 19:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub