559 [e]   29 way·yō·mer   29 וַיֹּ֤אמֶר    29 And said   29 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   29

lōw לוֹ֙ to him Prep‑l ¦ 3ms

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ the king Art ¦ N‑ms

4100 [e] lām·māh לָ֛מָּה Why Interrog

1696 [e] tə·ḏab·bêr תְּדַבֵּ֥ר do you speak V‑Piel‑Imperf‑2ms

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֖וֹד anymore Adv

1697 [e] də·ḇā·re·ḵā; דְּבָרֶ֑יךָ of your matters N‑mpc ¦ 2ms

559 [e] ’ā·mar·tî אָמַ֕רְתִּי I have said V‑Qal‑Perf‑1cs

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֣ה you Pro‑2ms

6717 [e] wə·ṣî·ḇā, וְצִיבָ֔א and Ziba Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

2505 [e] taḥ·lə·qū תַּחְלְק֖וּ shall divide V‑Qal‑Imperf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

7704 [e] haś·śā·ḏeh. הַשָּׂדֶֽה׃ the land Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
The king replied, “Why say any more? I hereby declare that you and Ziba are to divide the land.”

Young's Literal Translation
And the king saith to him, ‘Why dost thou speak any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba—share ye the field.’

Holman Christian Standard Bible
The king said to him, “ Why keep on speaking about these matters of yours? I hereby declare: you and Ziba are to divide the land.”

New American Standard Bible
So the king said to him, "Why do you still speak of your affairs? I have decided, 'You and Ziba shall divide the land.'"

King James Bible
And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land. 2 Samuel 19:29 • 2 Samuel 19:29 NIV • 2 Samuel 19:29 NLT • 2 Samuel 19:29 ESV • 2 Samuel 19:29 NASB • 2 Samuel 19:29 KJV • 2 Samuel 19:29 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:29 Chinese Bible • 2 Samuel 19:29 French Bible • 2 Samuel 19:29 German Bible

Bible Hub