559 [e]   34 way·yō·mer   34 וַיֹּ֥אמֶר    34 But said   34 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   34

1271 [e] bar·zil·lay בַּרְזִלַּ֖י Barzillai N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

4428 [e] ham·me·leḵ; הַמֶּ֑לֶךְ the king Art | N‑ms

4100 [e] kam·māh, כַּמָּ֗ה According to what [are] Prep‑k | Interrog

3117 [e] yə·mê יְמֵי֙ the days of N‑mpc

8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֣י the years N‑fpc

､

2416 [e] ḥay·yay, חַיַּ֔י of my life N‑mpc | 1cs

3588 [e] kî- כִּי־ that Conj

5927 [e] ’e·‘ĕ·leh אֶעֱלֶ֥ה I should go up V‑Qal‑Imperf‑1cs

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ the king Art | N‑ms

؟

3389 [e] yə·rū·šā·lim. יְרוּשָׁלִָֽם׃ to Jerusalem N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Barzillai replied to the king, “ How many years of my life are left that I should go up to Jerusalem with the king?

New American Standard Bible
But Barzillai said to the king, "How long have I yet to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

King James Bible
And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem? International Standard Version
"How many more years do I have to live," Barzillai replied to the king, "that I should move to Jerusalem with the king?

American Standard Version
And Barzillai said unto the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king unto Jerusalem?

Young's Literal Translation
And Barzillai saith unto the king, 'How many are the days of the years of my life, that I go up with the king to Jerusalem?2 Samuel 19:34 • 2 Samuel 19:34 NIV • 2 Samuel 19:34 NLT • 2 Samuel 19:34 ESV • 2 Samuel 19:34 NASB • 2 Samuel 19:34 KJV • 2 Samuel 19:34 Commentaries • 2 Samuel 19:34 Bible Apps • 2 Samuel 19:34 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:34 Chinese Bible • 2 Samuel 19:34 French Bible • 2 Samuel 19:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub