559 [e]   33 way·yō·mer   33 וַיֹּ֥אמֶר    33 And said   33 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   33

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ the king Art ¦ N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1271 [e] bar·zil·lāy; בַּרְזִלָּ֑י Barzillai N‑proper‑ms

859 [e] ’at·tāh אַתָּה֙ You Pro‑2ms

5674 [e] ‘ă·ḇōr עֲבֹ֣ר pass over V‑Qal‑Imp‑ms

854 [e] ’it·tî, אִתִּ֔י with me Prep ¦ 1cs

3557 [e] wə·ḵil·kal·tî וְכִלְכַּלְתִּ֥י and I will provide Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’ō·ṯə·ḵā אֹתְךָ֛ for you DirObjM ¦ 2ms

5978 [e] ‘im·mā·ḏî עִמָּדִ֖י while you are with me Prep ¦ 1cs

3389 [e] bî·rū·šā·lim. בִּירוּשָׁלִָֽם׃ in Jerusalem Prep‑b ¦ N‑proper‑fs

Berean Study Bible
The king said to Barzillai, “Cross over with me, and I will provide for you at my side in Jerusalem.”

Young's Literal Translation
and the king saith unto Barzillai, ‘Pass thou over with me, and I have sustained thee with me in Jerusalem.’

Holman Christian Standard Bible
The king said to Barzillai, “ Cross over with me, and I’ll provide for you at my side in Jerusalem.”

New American Standard Bible
The king said to Barzillai, "You cross over with me and I will sustain you in Jerusalem with me."

King James Bible
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem. 2 Samuel 19:33 • 2 Samuel 19:33 NIV • 2 Samuel 19:33 NLT • 2 Samuel 19:33 ESV • 2 Samuel 19:33 NASB • 2 Samuel 19:33 KJV • 2 Samuel 19:33 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:33 Chinese Bible • 2 Samuel 19:33 French Bible • 2 Samuel 19:33 German Bible

Bible Hub