4428 [e]   4 wə·ham·me·leḵ   4 וְהַמֶּ֙לֶךְ֙    4 But the king   4 Conj‑w, Art | N‑ms   4

3813 [e] lā·’aṭ לָאַ֣ט covered V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

6440 [e] pā·nāw, פָּנָ֔יו his face N‑cpc | 3ms

2199 [e] way·yiz·‘aq וַיִּזְעַ֥ק and cried out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ the king Art | N‑ms

､

6963 [e] qō·wl ק֣וֹל with voice N‑ms

1419 [e] gā·ḏō·wl; גָּד֑וֹל a loud Adj‑ms

1121 [e] bə·nî בְּנִי֙ my son N‑msc | 1cs

､

53 [e] ’aḇ·šā·lō·wm, אַבְשָׁל֔וֹם Absalom N‑proper‑ms

､

53 [e] ’aḇ·šā·lō·wm אַבְשָׁל֖וֹם Absalom N‑proper‑ms

､

1121 [e] bə·nî בְּנִ֥י my son N‑msc | 1cs

!

1121 [e] ḇə·nî. בְנִֽי׃ my son N‑msc | 1cs

.

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
But the king hid his face and cried out at the top of his voice, “ My son Absalom! Absalom, my son, my son! ”

New American Standard Bible
The king covered his face and cried out with a loud voice, "O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!"

King James Bible
But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son! International Standard Version
Meanwhile, the king veiled his face and kept on crying loudly, "My son Absalom! Absalom my son, my son!"

American Standard Version
And the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!

Young's Literal Translation
and the king hath covered his face, yea, the king crieth -- a loud voice -- 'My son Absalom, Absalom, my son, my son.'2 Samuel 19:4 • 2 Samuel 19:4 NIV • 2 Samuel 19:4 NLT • 2 Samuel 19:4 ESV • 2 Samuel 19:4 NASB • 2 Samuel 19:4 KJV • 2 Samuel 19:4 Commentaries • 2 Samuel 19:4 Bible Apps • 2 Samuel 19:4 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:4 Chinese Bible • 2 Samuel 19:4 French Bible • 2 Samuel 19:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub