1961 [e]   15 wat·tə·hî-   15 וַתְּהִי־    15 And when were   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   15

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֧וֹד again Adv

4421 [e] mil·ḥā·māh מִלְחָמָ֛ה at war N‑fs

6430 [e] lap·pə·liš·tîm לַפְּלִשְׁתִּ֖ים the Philistines Prep‑l, Art | N‑proper‑mp

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

–

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel N‑proper‑ms

､

3381 [e] way·yê·reḏ וַיֵּ֨רֶד and went down Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֜ד David N‑proper‑ms

5650 [e] wa·‘ă·ḇā·ḏāw וַעֲבָדָ֥יו and his servants Conj‑w | N‑mpc | 3ms

5973 [e] ‘im·mōw עִמּ֛וֹ with him Prep | 3ms

3898 [e] way·yil·lā·ḥă·mū וַיִּלָּחֲמ֥וּ and fought against Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

､

6430 [e] pə·liš·tîm פְּלִשְׁתִּ֖ים the Philistines N‑proper‑mp

5774 [e] way·yā·‘ap̄ וַיָּ֥עַף and grew faint Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

1732 [e] dā·wiḏ. דָּוִֽד׃ David N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
The Philistines again waged war against Israel. David went down with his soldiers, and they fought the Philistines, but David became exhausted.

New American Standard Bible
Now when the Philistines were at war again with Israel, David went down and his servants with him; and as they fought against the Philistines, David became weary.

King James Bible
Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint. International Standard Version
Afterwards, war broke out between the Philistines and Israel, so David went down to fight the Philistines. David became weary,

American Standard Version
And the Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David waxed faint;

Young's Literal Translation
And again have the Philistines war with Israel, and David goeth down, and his servants with him, and they fight with the Philistines; and David is weary,2 Samuel 21:15 • 2 Samuel 21:15 NIV • 2 Samuel 21:15 NLT • 2 Samuel 21:15 ESV • 2 Samuel 21:15 NASB • 2 Samuel 21:15 KJV • 2 Samuel 21:15 Commentaries • 2 Samuel 21:15 Bible Apps • 2 Samuel 21:15 Biblia Paralela • 2 Samuel 21:15 Chinese Bible • 2 Samuel 21:15 French Bible • 2 Samuel 21:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub