310 [e]   11 wə·’a·ḥă·rāw   11 וְאַחֲרָ֛יו    11 And after him   11 Conj‑w ¦ Prep ¦ 3ms   11

8037 [e] šam·mā שַׁמָּ֥א [was] Shammah N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

89 [e] ’ā·ḡê אָגֵ֖א of Agee N‑proper‑ms

2043 [e] hā·rā·rî; הָרָרִ֑י the Hararite N‑proper‑ms

622 [e] way·yê·’ā·sə·p̄ū וַיֵּאָסְפ֨וּ And had gathered together Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp

6430 [e] p̄ə·liš·tîm פְלִשְׁתִּ֜ים the Philistines N‑proper‑mp

3896 [e] la·ḥay·yāh, לַחַיָּ֗ה into a troop Prep‑l, Art ¦ N‑fs

1961 [e] wat·tə·hî- וַתְּהִי־ and was Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

8033 [e] šām שָׁ֞ם there Adv

2513 [e] ḥel·qaṯ חֶלְקַ֤ת a portion N‑fsc

7704 [e] haś·śā·ḏeh הַשָּׂדֶה֙ of the field Art ¦ N‑ms

4392 [e] mə·lê·’āh מְלֵאָ֣ה full Adj‑fs

5742 [e] ‘ă·ḏā·šîm, עֲדָשִׁ֔ים of lentils N‑mp

5971 [e] wə·hā·‘ām וְהָעָ֥ם and the people Conj‑w, Art ¦ N‑ms

5127 [e] nās נָ֖ס fled V‑Qal‑Perf‑3ms

6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֥י from Prep‑m ¦ N‑cpc

6430 [e] p̄ə·liš·tîm. פְלִשְׁתִּֽים׃ the Philistines N‑proper‑mp

Berean Study Bible
And after him was Shammah son of Agee the Hararite. When the Philistines had banded together near a field full of lentils, Israel’s troops fled from them.

Young's Literal Translation
And after him [is] Shammah son of Agee the Hararite, and the Philistines are gathered into a company, and there is there a portion of the field full of lentiles, and the people hath fled from the presence of the Philistines,

Holman Christian Standard Bible
After him was Shammah son of Agee the Hararite. The Philistines had assembled in formation where there was a field full of lentils. The troops fled from the Philistines,

New American Standard Bible
Now after him was Shammah the son of Agee a Hararite. And the Philistines were gathered into a troop where there was a plot of ground full of lentils, and the people fled from the Philistines.

King James Bible
And after him [was] Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines. 2 Samuel 23:11 • 2 Samuel 23:11 NIV • 2 Samuel 23:11 NLT • 2 Samuel 23:11 ESV • 2 Samuel 23:11 NASB • 2 Samuel 23:11 KJV • 2 Samuel 23:11 Biblia Paralela • 2 Samuel 23:11 Chinese Bible • 2 Samuel 23:11 French Bible • 2 Samuel 23:11 German Bible

Bible Hub