2007 [e]   6 wə·hên·nāh   6 וְ֠הֵנָּה    6 And they   6 Conj‑w ¦ Pro‑3fp   6

935 [e] bā·’ū בָּ֜אוּ came V‑Qal‑Perf‑3cp

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ up to Prep

8432 [e] tō·wḵ תּ֤וֹךְ the midst N‑msc

1004 [e] hab·ba·yiṯ הַבַּ֙יִת֙ of the house Art ¦ N‑ms

3947 [e] lō·qə·ḥê לֹקְחֵ֣י as taking V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

2406 [e] ḥiṭ·ṭîm, חִטִּ֔ים wheat N‑fp

5221 [e] way·yak·ku·hū וַיַּכֻּ֖הוּ and they struck him Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp ¦ 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ in Prep

2570 [e] ha·ḥō·meš; הַחֹ֑מֶשׁ the fifth rib Art ¦ N‑ms

7394 [e] wə·rê·ḵāḇ וְרֵכָ֛ב And Rechab Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

1196 [e] ū·ḇa·‘ă·nāh וּבַעֲנָ֥ה and Baanah Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

251 [e] ’ā·ḥîw אָחִ֖יו his brother N‑msc ¦ 3ms

4422 [e] nim·lā·ṭū. נִמְלָֽטוּ׃ escaped V‑Nifal‑Perf‑3cp

Berean Study Bible
They entered the interior of the house as if to get some wheat, and they stabbed him in the stomach. Then Rechab and his brother Baanah slipped away.

Young's Literal Translation
and thither they have come, unto the midst of the house, taking wheat, and they smite him unto the fifth [rib], and Rechab and Baanah his brother have escaped;

Holman Christian Standard Bible
They entered the interior of the house as if to get wheat and stabbed him in the stomach. Then Rechab and his brother Baanah escaped.

New American Standard Bible
They came to the middle of the house as if to get wheat, and they struck him in the belly; and Rechab and Baanah his brother escaped.

King James Bible
And they came thither into the midst of the house, [as though] they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth [rib]: and Rechab and Baanah his brother escaped. 2 Samuel 4:6 • 2 Samuel 4:6 NIV • 2 Samuel 4:6 NLT • 2 Samuel 4:6 ESV • 2 Samuel 4:6 NASB • 2 Samuel 4:6 KJV • 2 Samuel 4:6 Biblia Paralela • 2 Samuel 4:6 Chinese Bible • 2 Samuel 4:6 French Bible • 2 Samuel 4:6 German Bible

Bible Hub