935 [e]   1 way·yā·ḇō·’ū   1 וַיָּבֹ֜אוּ    1 And came   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   1

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

7626 [e] šiḇ·ṭê שִׁבְטֵ֧י the tribes N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֖ד David N‑proper‑ms

､

2275 [e] ḥeḇ·rō·w·nāh; חֶבְר֑וֹנָה at Hebron N‑proper‑fs | 3fs

､

559 [e] way·yō·mə·rū וַיֹּאמְר֣וּ and spoke Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

2005 [e] hin·nū הִנְנ֛וּ indeed Interjection | 1cp

6106 [e] ‘aṣ·mə·ḵā עַצְמְךָ֥ your bone N‑fsc | 2ms

1320 [e] ū·ḇə·śā·rə·ḵā וּֽבְשָׂרְךָ֖ and your flesh Conj‑w | N‑msc | 2ms

.

587 [e] ’ă·nā·ḥə·nū. אֲנָֽחְנוּ׃ we [are] Pro‑1cp

Holman Christian Standard Bible
All the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “ Here we are, your own flesh and blood.

New American Standard Bible
Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, "Behold, we are your bone and your flesh.

King James Bible
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we [are] thy bone and thy flesh. International Standard Version
After this, all of the tribes of Israel assembled with David at Hebron and declared, "Look, we're your own flesh and blood!

American Standard Version
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Young's Literal Translation
And all the tribes of Israel come unto David, to Hebron, and speak, saying, 'Lo, we are thy bone and thy flesh;2 Samuel 5:1 • 2 Samuel 5:1 NIV • 2 Samuel 5:1 NLT • 2 Samuel 5:1 ESV • 2 Samuel 5:1 NASB • 2 Samuel 5:1 KJV • 2 Samuel 5:1 Commentaries • 2 Samuel 5:1 Bible Apps • 2 Samuel 5:1 Biblia Paralela • 2 Samuel 5:1 Chinese Bible • 2 Samuel 5:1 French Bible • 2 Samuel 5:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub