5800 [e]   21 way·ya·‘az·ḇū-   21 וַיַּעַזְבוּ־    21 And they left   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   21

8033 [e] šām שָׁ֖ם there Adv

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

6091 [e] ‘ă·ṣab·bê·hem; עֲצַבֵּיהֶ֑ם their images N‑mpc | 3mp

5375 [e] way·yiś·śā·’êm וַיִּשָּׂאֵ֥ם and carried them away Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֖ד David N‑proper‑ms

.

582 [e] wa·’ă·nā·šāw. וַאֲנָשָֽׁיו׃ and his men Conj‑w | N‑mpc | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them off.

New American Standard Bible
They abandoned their idols there, so David and his men carried them away.

King James Bible
And there they left their images, and David and his men burned them. International Standard Version
The Philistines abandoned their idols there, and David and his army carried them off.

American Standard Version
And they left their images there; and David and his men took them away.

Young's Literal Translation
And they forsake there their idols, and David and his men lift them up.2 Samuel 5:21 • 2 Samuel 5:21 NIV • 2 Samuel 5:21 NLT • 2 Samuel 5:21 ESV • 2 Samuel 5:21 NASB • 2 Samuel 5:21 KJV • 2 Samuel 5:21 Commentaries • 2 Samuel 5:21 Bible Apps • 2 Samuel 5:21 Biblia Paralela • 2 Samuel 5:21 Chinese Bible • 2 Samuel 5:21 French Bible • 2 Samuel 5:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub