5162 [e]   6 ni·ḥam   6 נִחַ֥ם    6 [So] relented   6 V‑Nifal‑Perf‑3ms   6

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ concerning Prep

–

2063 [e] zōṯ; זֹ֑את this Pro‑fs

1571 [e] gam- גַּם־ also Conj

1931 [e] hî הִיא֙ it Pro‑3fs

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

､

1961 [e] ṯih·yeh, תִֽהְיֶ֔ה shall be V‑Qal‑Imperf‑3fs

559 [e] ’ā·mar אָמַ֖ר said V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֥י the Lord N‑proper‑ms

.

3069 [e] Yah·weh. יְהוִֽה׃ GOD N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The LORD relented concerning this. “ This will not happen either,” said the Lord GOD.

New American Standard Bible
The LORD changed His mind about this. "This too shall not be," said the Lord GOD.

King James Bible
The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD. International Standard Version
So the LORD relented from this. "This will not happen, either," said the Lord GOD.

American Standard Version
Jehovah repented concerning this: this also shall not be, saith the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation
Jehovah hath repented of this, 'It also shall not be,' said the Lord Jehovah.Amos 7:6 • Amos 7:6 NIV • Amos 7:6 NLT • Amos 7:6 ESV • Amos 7:6 NASB • Amos 7:6 KJV • Amos 7:6 Commentaries • Amos 7:6 Bible Apps • Amos 7:6 Biblia Paralela • Amos 7:6 Chinese Bible • Amos 7:6 French Bible • Amos 7:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub