ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 1 Corinthians 2

◄ 1 Corinthians 2 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Wisdom of God Revealed

2:1   2504
2:1   καγώ
2:1   And I

2064
ελθών
having come

4314
προς
to

1473
υμάς
you,

80
αδελφοί
brethren,

2064
ήλθον
I came

3756
ου
not

2596
καθ'
according to

5247
υπεροχήν
superiority

3056
λόγου
of word

2228
η
or

4678
σοφίας
wisdom,

2605
καταγγέλλων
announcing

1473
υμίν
to you

3588
το
the

3142
μαρτύριον
testimony

3588
του

2316
θεού
of God.

2:2   3756
2:2   ου
2:2   [3not

1063
γαρ
1For

2919
έκρινα
2I decided]

3588
του

1492
ειδέναι
to know

5100
τι
anything

1722
εν
among

1473
υμίν
you

1508
ει μη
except

*
Ιησούν
Jesus

5547
χριστόν
Christ,

2532
και
and

3778
τούτον
this one

4717
εσταυρωμένον
being crucified.

2:3   2532
2:3   και
2:3   And

1473
εγώ
I

1722
εν
in

769
ασθενεία
weakness,

2532
και
and

1722
εν
in

5401
φόβω
fear,

2532
και
and

1722
εν
in

5156
τρόμω
[2trembling

4183
πολλώ
1much]

1096
εγενόμην
was

4314
προς
with

1473
υμάς
you;

2:4   2532
2:4   και
2:4   and

3588
ο

3056 -1473
λόγος μου
my word,

2532
και
and

3588
το

2782 -1473
κήρυγμά μου
my proclaiming

3756
ουκ
was not

1722
εν
in

3981
πειθοίς
persuasive

442
ανθρωπίνης
human

4678
σοφίας
[2of wisdom

3056
λόγοις
1words],

235
αλλ'
but

1722
εν
in

585
αποδείξει
a demonstration

4151
πνεύματος
of spirit

2532
και
and

1411
δυνάμεως
power;

2:5   2443
2:5   ίνα
2:5   that

3588
η
the

4102
πίστις
belief

1473
υμων
of yours

3361 -1510.3
μη η
should not be

1722
εν
in

4678
σοφία
wisdom

444
ανθρώπων
of men,

235
αλλ'
but

1722
εν
in

1411
δυνάμει
power

2316
θεού
of God.

2:6   4678
2:6   σοφίαν
2:6   [3wisdom

1161
δε
1But

2980
λαλούμεν
2we speak]

1722
εν
among

3588
τοις
the ones

5046
τελείοις
completed;

4678 -1161
σοφίαν δε
but wisdom

3756
ου
not

3588
του

165 -3778
αιώνος τούτου
of this eon,

3761
ουδέ
nor

3588
των
of the

758
αρχόντων
rulers

3588
του

165 -3778
αιώνος τούτου
of this eon

3588
των
of the ones

2673
καταργουμένων
being rendered useless.

2:7   235
2:7   αλλά
2:7   But

2980
λαλούμεν
we speak

4678
σοφίαν
wisdom

2316
θεού
of God

1722
εν
in

3466
μυστηρίω
a mystery,

3588
την
the one

613
αποκεκρυμμένην
being concealed,

3739
ην
which

4309 -3588 -2316
προώρισεν ο θεός
God predefined

4253
προ
before

3588
των
the

165
αιώνων
eons

1519
εις
for

1391 -1473
δόξαν ημών
our glory;

2:8   3739
2:8   ην
2:8   which

3762
ουδείς
not one

3588
των
of the

758
αρχόντων
rulers

3588
του

165 -3778
αιώνος τούτου
of this eon

1097
έγνωκεν
has known.

1487 -1063
ει γαρ
For if

1097
έγνωσαν
they knew,

3756
ουκ
[3not

302
αν
2would

3588
τον
5the

2962
κύριον
6Lord

3588
της

1391
δόξης
7of glory

4717
εσταύρωσαν
1they 4have crucified].

2:9   235
2:9   αλλ'
2:9   But

2531
καθώς
as

1125
γέγραπται
it has been written,

3739
α
That which

3788
οφθαλμός
eye

3756 -1492
ουκ είδε
saw not,

2532
και
and

3775
ους
ear

3756 -191
ουκ ήκουσε
heard not,

2532
και
and

1909
επί
into

2588
καρδίαν
the heart

444
ανθρώπου
of man

3756 -305
ουκ ανέβη
ascended not,

3739
α
which

2090 -3588 -2316
ητοίμασεν ο θεός
God prepared

3588
τοις
to the ones

25
αγαπώσιν
loving

1473
αυτόν
him.

2:10   1473 -1161
2:10   ημίν δε
2:10   But to us

3588
ο

2316
θεός
God

601
απεκάλυψε
revealed

1223
διά
by

3588
του

4151 -1473
πνεύματος αυτού
his spirit.

3588 -1063
το γαρ
For the

4151
πνεύμα
spirit

3956 -2045
πάντα ερευνά
searches all things,

2532
και
even

3588
τα
the

899
βάθη
deep things

3588
του

2316
θεού
of God.

2:11   5100 -1063
2:11   τις γαρ
2:11   For who

1492
οίδεν
[2knows

444
ανθρώπων
1of men]

3588
τα
the things

3588
του

444
ανθρώπου
of man,

1508
ει μη
except

3588
το
the

4151
πνεύμα
spirit

3588
του
of the

444
ανθρώπου
man,

3588
το
the one

1722
εν
in

1473
αυτώ
him?

3779
ούτως
So

2532
και
also

3588
τα
the things

3588
του

2316
θεού
of God

3762
ουδείς
no one

1492
οίδεν
knows,

1508
ει μη
except

3588
το
the

4151
πνεύμα
spirit

3588
του

2316
θεού
of God.

2:12   1473 -1161
2:12   ημείς δε
2:12   But we

3756
ου
[2not

3588
το
3the

4151
πνεύμα
4spirit

3588
του
5of the

2889
κόσμου
6world

2983
ελάβομεν
1received],

235
αλλά
but

3588
το
the

4151
πνεύμα
spirit,

3588
το
the one

1537
εκ
from

3588
του

2316
θεού
God,

2443
ίνα
that

1492
ειδώμεν
we should know

3588
τα
the things

5259
υπό
[3by

3588
του

2316
θεού
4God

5483
χαρισθέντα
1being granted

1473
ημίν
2to us].

2:13   3739
2:13   α
2:13   Which

2532
και
also

2980
λαλούμεν
we speak

3756
ουκ
not

1722
εν
in

1318
διδακτοίς
[2instructed

442
ανθρωπίνης
3by human

4678
σοφίας
4wisdom

3056
λόγοις
1words],

235
αλλ'
but

1722
εν
by

1318
διδακτοίς
words instructed

4151
πνεύματος
[2spirit

39
αγίου
1of holy];

4152
πνευματικοίς
[3in spiritual ways

4152
πνευματικά
1spiritual things

4793
συγκρίνοντες
2being interpreted].

2:14   5591 -1161
2:14   ψυχικός δε
2:14   But the physical

444
άνθρωπος
man

3756
ου
does not

1209
δέχεται
receive

3588
τα
the things

3588
του
of the

4151
πνεύματος
spirit

3588
του

2316
θεού
of God;

3472
μωρία
[3moronishness

1063
γαρ
1for

1473
αυτώ
4to him

1510.2.3
εστι
2 they are],

2532
και
and

3756
ου
he is not

1410
δύναται
able

1097
γνώναι
to know them,

3754
ότι
for

4153
πνευματικώς
[2spiritually

350
ανακρίνεται
1 they are examined].

2:15   3588 -1161
2:15   ο δε
2:15   But the

4152
πνευματικός
spiritual

350
ανακρίνει
examines

3303
μεν
indeed

3956
πάντα
all things,

1473 -1161
αυτός δε
but he

5259
υπ'
[2by

3762
ουδενός
3no one

350
ανακρίνεται
1is examined].

2:16   5100 -1063
2:16   τις γαρ
2:16   For who

1097
έγνω
knew

3563
νουν
the mind

2962
κυρίου
of the Lord?

3739
ος
Who

4822
συμβιβάσει
instructs

1473
αυτόν
him?

1473 -1161
ημείς δε
But we

3563
νουν
[2 the mind

5547
χριστού
3of Christ

2192
έχομεν
1have].