SAMOUHL A 10 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 1 Samuel 10

◄ 1 Samuel 10 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Samuel Anoints Saul as King

10:1   2532
10:1   και
10:1   And

2983-*
έλαβε Σαμουήλ
Samuel took

3588
τον
the

5316.2
φακόν
flask,

3588
του

1637
ελαίου
of oil

2532
και
and

2708
κατέχεεν
poured down

1909
επί
upon

3588
την

2776 -1473
κεφαλήν αυτού
his head,

2532
και
and

5368
εφίλησεν
kissed

1473
αυτόν
him.

2532
και
And

2036
είπεν
he said

1473
αυτώ
to him,

3780
ουχί
Is it not

3754
ότι
that

5548
κέχρικέ
[2anointed

1473
σε
3you

2962
κύριος
1 the lord]

1519
εις
as

758
άρχοντα
ruler

1909
επί
over

3588
την

2817 -1473
κληρονομίαν αυτού
his inheritance?

10:2   5613
10:2   ως
10:2   As soon

302
αν
as

565
απέλθης
you should go forth

4594
σήμερον
today

575
απ'
from

1473
εμού
me,

2532
και
that

2147
ευρήσεις
you shall find

1417
δύο
two

435
άνδρας
men

4314
προς
near

3588
τοις
the

5028
τάφοις
burying-places

*
Ραχήλ
of Rachel,

1722
εν
on

3588
τοις
the

3725
ορίοις
borders

*
Βενιαμίν
of Benjamin,

242
αλλομένους
leaping

3173
μεγάλα
greatly.

2532
και
And

2046
ερούσί
they shall say

1473
σοι
to you,

2147
εύρηνται
[3have been found

3588
αι
1the

3688
όνοι
2donkeys]

3739
ας
which

4198
επορεύθητε
you went

2212
ζητείν
to seek.

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

3588
ο

3962 -1473
πατήρ σου
your father

660
αποτετίνακται
brushed off

3588
το
the

4487
ρήμα
matter

3588
των
of the

3688
όνων
donkeys,

2532
και
and

1160.4
εδαψιλεύσατο
is worried

1223
δι'
about

1473
υμάς
you,

3004
λέγων
saying,

5100
τι
What

4160
ποιήσω
should I do

5228
υπέρ
about

3588
του

5207 -1473
υιού μου
my son?

10:3   2532
10:3   και
10:3   And

565
απελεύση
you shall go forth

1564
εκείθεν
from there,

2532
και
and

1900
επέκεινα
beyond.

2532
και
And

2240
ήξεις
you shall come

2193
έως
unto

3588
της
the

1409.2
δρυός
oak

*
Θαβώρ
of Tabor,

2532
και
and

2147
ευρήσεις
you shall find

1563
εκεί
there

5140
τρεις
three

435
άνδρας
men

305
αναβαίνοντας
ascending

4314
προς
to

3588
τον

2316
θεόν
God

1519
εις
unto

*
Βαιθήλ
Beth-el,

1520
ένα
one

142
αίροντα
taking

5140
τρεις
three

2056
ερίφους
kids,

2532
και
and

1520
ένα
one

142
αίροντα
taking

5140
τρία
three

30
αγγεία
containers

740
άρτων
of bread loaves,

2532
και
and

1520
ένα
one

142
αίροντα
taking

779
ασκόν
a leather bag

3631
οίνου
of wine.

10:4   2532
10:4   και
10:4   And

2065
ερωτήσουσί
they shall ask

1473
σε
you

3588
τα
the things

1519
εις
for

1515
ειρήνην
peace;

2532
και
and

1325
δώσουσί
they shall give

1473
σοι
to you

1417
δύο
two

536
απαρχάς
first-fruits

740
άρτων
of bread loaves,

2532
και
and

2983
λήψη
you shall take them

1537
εκ
from out of

3588
της

5495 -1473
χειρός αυτών
their hand.

10:5   2532
10:5   και
10:5   And

3326
μετά
after

3778
ταύτα
these things

1525
εισελεύση
you shall enter

1519
εις
unto

3588
τον
the

1015
βουνόν
hill

3588
του

2316
θεού
of God,

3739
ου
of which

1510.2.3
εστίν
is

1563
εκεί
there

3588
το
the

389.1
ανάστημα
height

3588
των
of the

246
αλλοφύλων
Philistines.

2532
και
And

1510.8.3
έσται
it will take place

5613
ως
when

302
αν
ever

1525
εισέλθης
you should enter

1563
εκεί
there

1519
εις
into

3588
την
the

4172
πόλιν
city,

2532
και
that

528
απαντήσεις
you will meet

5525
χορώ
a company of dancers

4396
προφητών
of prophets

2597
καταβαινόντων
coming down

1537
εκ
from out of

3588
της

*
Βαμά
Bama,

2532
και
and

1715
έμπροσθεν
in front of

1473
αυτών
them

3476.1
νάβλα
a stringed insturment,

2532
και
and

5178.2
τύμπανα
tambourine,

2532
και
and

836
αυλός
pipe,

2532
και
and

2796.1
κινύρα
lute;

2532
και
and

1473
αυτοί
they

4395
προφητεύοντες
are prophesying.

10:6   2532
10:6   και
10:6   And

2177
εφαλείται
[3shall spring

1909
επί
4upon

1473
σε
5you

4151
πνεύμα
1spirit

2962
κυρίου
2 of the lord],

2532
και
and

4395
προφητεύσεις
you shall prophesy

3326
μετ'
with

1473
αυτών
them,

2532
και
and

4762
στραφήση
you shall turn

1519
εις
into

435
άνδρα
[2man

243
άλλον
1another].

10:7   2532
10:7   και
10:7   And

1510.8.3
έσται
it will be

3752
όταν
whenever

2240
ήξει
[2shall come

3588
τα

4592 -3778
σημεία ταύτα
1these signs]

1909
επί
upon

1473
σε
you,

4160
ποίει
do

3956
πάντα
all

3745
όσα
as much

302
αν
as

2147
εύρη
[2should find

3588
η

5495 -1473
χειρ σου
1your hand],

3754
ότι
for

2316
θεός
God

3326
μετά
is with

1473
σου
you!

10:8   2532
10:8   και
10:8   And

2597
καταβήση
you shall go down

1715
έμπροσθέν
in front of

1473
μου
me

1519
εις
unto

*
Γάλγαλα
Gilgal.

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

1473
εγώ
I

2597
καταβαίνω
come down

4314
προς
to

1473
σε
you,

3588
του

399
ανενεγκείν
to offer

3646.1
ολοκαύτωσιν
a whole burnt-offering,

2532
και
and

2380
θύσαι
to sacrifice

2378
θυσίας
sacrifice offerings

1516
ειρηνικάς
of peace.

2033
επτά
Seven

2250
ημέρας
days

1257
διαλείψεις
you shall stop

2193
έως
until

3588
του

2064 -1473
ελθείν με
my coming

4314
προς
to

1473
σε
you,

2532
και
and

1107
γνωρίσαι
to make known

1473
σοι
to you

3739
α
what

4160
ποιήσεις
you shall do.

10:9   2532
10:9   και
10:9   And

1096
εγένετο
it came to pass

5620
ώστε
so as

1994
επιστραφήναι
[2turned

3588
τω

5606 -1473
ώμω αυτού
1his shoulder]

565
απελθείν
to go forth

575
από
from

*
Σαμουήλ
Samuel,

2532
και
that

3344
μετέστρεψεν
[2converted

1473
αυτώ
3his

3588
ο

2316
θεός
1God]

2588
καρδίαν
heart

243
άλλην
to another.

2532
και
And

2064
ήλθε
came to pass

3956
πάντα
all

3588
τα

4592 -3778
σημεία ταύτα
these signs

1722
εν
in

3588
τη

2250 -1565
ημέρα εκείνη
that day.

10:10   2532
10:10   και
10:10   And

2064
έρχεται
he comes

1564
εκείθεν
from there

1519
εις
unto

3588
τον
the

1015
βουνόν
hill .

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

5525
χορός
a company of dancers

4396
προφητών
of prophets

1828.2
εξεναντίας
right opposite

1473
αυτού
him;

2532
και
and

242
ήλατο
[3leaped

1909
επ'
4upon

1473
αυτόν
5him

4151
πνεύμα
1spirit

2316
θεού
2of God],

2532
και
and

4395
προεφήτευσεν
he prophesied

1722
εν
in

3319
μέσω
the midst

1473
αυτών
of them.

10:11   2532
10:11    και
10:11   And

1096
εγένετο
came to pass

3956
πάντες
all

3588
οι
the things

1492
ειδότες
being made known to

1473
αυτόν
him

5504
χθες
yesterday

2532
και
and

5154
τρίτης
the third day before.

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

1473
αυτός
he was

1722
εν
in

3319
μέσω
the midst

3588
των
of the

4396
προφητών
prophets

4395
προφητεύων
prophesying.

2532
και
And

2036
είπεν
[4said

3588
ο
1the

2992
λαός
2people

1538
έκαστος
3each]

4314
προς
to

3588
τον

4139 -1473
πλησίον αυτού
his neighbor,

5100
τι
What is

3778
τούτο
this,

3588
το
the thing

1096
γεγονός
having happened

3588
τω
to the

5207
υιώ
son

*
Κις
of Kish?

2228
η
Or

2532
και
is also

*
Σαούλ
Saul

1722
εν
among

4396
προφήταις
the prophets?

10:12   2532
10:12   και
10:12   And

611
απεκρίθη
[4answered

5100
τις
1a certain one

1537
εξ
2of

1473
αυτών
3them],

2532
και
and

2036
είπε
said,

2532
και
And

5100
τις
who

3962 -1473
πατήρ αυτού
is his father?

1223
διά
On account of

3778
τούτο
this

1096
εγένετο
it became

1519
εις
for

3850
παραβολήν
a parable,

1510.3
η
Might

2532
και
also

*
Σαούλ
Saul

1722
εν
be among

4396
προφήταις
the prophets?

10:13   2532
10:13   και
10:13   And

4931
συνετέλεσε
he completed

4395
προφητεύων
prophesying,

2532
και
and

2064
έρχεται
comes

1519
εις
to

3588
τον
the

1015
βουνόν
hill.

10:14   2532
10:14   και
10:14   And

2036
είπεν
[2said

1473
αυτώ
3to him

3588
ο

3963.1 -1473
πατράδελφος αυτού
1his uncle]

2532
και
and

3588
τω
to

3808 -1473
παιδαρίω αυτού
his servant-lad,

4226
που
Where have

4198
επορεύθητε
you gone?

2532
και
And

2036
είπεν
he said,

2212
ζητείν
To seek

3588
τας
the

3688
όνους
donkeys,

2532
και
and

1492
είδαμεν
we saw

3754
ότι
that

3756 -1510.7.6
ουκ ήσαν
they are not around,

2532
και
and

1525
εισήλθομεν
we entered

4314
προς
unto

*
Σαμουήλ
Samuel.

10:15   2532
10:15   και
10:15   And

2036
είπεν
[3said

3588
ο
1the

3963.1
πατράδελφος
2uncle]

4314
προς
to

*
Σαούλ
Saul,

518
απάγγειλον
Report

1211
δη
indeed

1473
μοι
to me

5100
τι
what

2036
είπέ
[2said

1473
σοι
3to you

*
Σαμουήλ
1Samuel]!

10:16   2532
10:16   και
10:16   And

2036-*
είπε Σαούλ
Saul said

4314
προς
to

3588
τον
the

3609 -1473
οικείον αυτού
member of his family,

518
απαγγέλλων
By reporting

518
απήγγειλέ
he reported

1473
μοι
to me

3754
ότι
that

2147
εύρηνται
[3were found

3588
αι
1the

3688
όνοι
2donkeys].

3588 -1161
το δε
But the

4487
ρήμα
matter

3588
της
of the

932
βασιλείας
kingdom,

3756
ουκ
he did not

518
απήγγειλεν
report

1473
αυτώ
to him,

3739
ο
what

2036-*
είπεν Σαμουήλ
Samuel said.

10:17   2532
10:17   και
10:17   And

3853-*
παρήγγειλε Σαμουήλ
Samuel summoned

3956
πάντα
all

3588
τον
the

2992
λαόν
people

4314
προς
to

2962
κύριον
the lord

1519
εις
in

*
Μασσηφά
Mizpeh.

10:18   2532
10:18   και
10:18   And

2036
είπεν
he said

4314
προς
to

3588
τους
the

5207
υιούς
sons

*
Ισραήλ
of Israel,

3592
τάδε
Thus

2036
είπε
said

2962
κύριος
the lord

3588
ο

2316
θεός
God

*
Ισραήλ
of Israel,

3004
λέγων
saying,

1473
εγώ
I

321
ανήγαγον
led

3588
τον

*
Ισραήλ
Israel

1537
εξ
from out of

*
Αιγύπτου
Egypt,

2532
και
and

1807
εξειλάμην
I rescued

1473
υμάς
you

1537
εκ
from

5495
χειρός
the hand

*
Φαραώ
of Pharaoh

935
βασιλέως
king

*
Αιγύπτου
of Egypt,

2532
και
and

1537
εκ
from

5495
χειρός
the hand

3956
πασών
of all

3588
των
the

932
βασιλειών
kingdoms

3588
των
of the

2346
θλιβουσών
ones afflicting

1473
υμάς
you.

10:19   2532
10:19   και
10:19   And

1473
υμείς
you

4594
σήμερον
today

1847
εξουδενώσατε
treat with contempt

3588
τον

2316 -1473
θεόν υμων
your God,

3739
ος
who

1473
αυτός
he himself

1510.2.3
εστιν
is

1473
υμών
your

4990
σωτήρ
deliverer

1537
εκ
from out of

3956
πάντων
all

3588
των

2556 -1473
κακών υμών
your bad things,

2532
και
and

3588
των

2347 -1473
θλίψεων υμών
your afflictions.

2532
και
And

2036
είπατε
you said,

237.1
αλλ' η
But only

935
βασιλέα
a king

2525
καταστήσεις
you shall place

1909
εφ'
over

1473
ημών
us.

2532
και
And

3568
νυν
now,

2525
κατάστητε
stand

1799
ενώπιον
before

2962
κυρίου
the lord

2596
κατά
according to

5443 -1473
φυλάς υμών
your tribes

2532
και
and

2596
κατά
according to

5505 -1473
χιλιάδας υμών
your thousands!

10:20   2532
10:20   και
10:20   And

4317-*
προσήγαγε Σαμουήλ
Samuel led forward

3956
πάσας
all

3588
τας
the

5443
φυλάς
tribes

*
Ισραήλ
of Israel,

2532
και
and

2624.2
κατακληρούται
[3was chosen by lot

5443
φυλή
1 the tribe

*
Βενιαμίν
2of Benjamin].

Saul Confirmed as King

10:21   2532
10:21   και
10:21   And

4317
προσήγαγε
he led forward

3588
την
the

5443
φυλήν
tribe

*
Βενιαμίν
of Benjamin

2596
κατά
according to

3965
πατριάν
family,

2532
και
and

2624.2
κατακληρούται
[3was chosen by lot

3965
πατριά
1 the family

*
Αματταρί
2of Matri].

2532
και
And

2624.2
κατακληρούται
[4was chosen by lot

*
Σαούλ
1Saul

5207
υιός
2son

*
Κις
3of Kish].

2532
και
And

2212
εζήτει
he sought

1473
αυτόν
him,

2532
και
and

3756
ουχ
he was not

2147
ευρίσκετο
found.

10:22   2532
10:22   και
10:22   And

1905-*
επηρώτησε Σαμουήλ
Samuel asked

2089
έτι
again

1722
εν
to

2962
κυρίω
the lord,

1487
ει
Shall

2064
έρχεται
[4come

2089
έτι
3still

1778.2
ενταύθα
5here

3588
ο
1the

435
ανήρ
2man]?

2532
και
And

2036 -2962
είπε κύριος
the lord said,

2400
ιδού
Behold,

1473
αυτός
he

2928
κέκρυπται
hides

1722
εν
among

3588
τοις
the

4632
σκεύεσι
equipment.

10:23   2532
10:23   και
10:23   And

5143
έδραμε
he ran

2532
και
and

2983
έλαβεν
took

1473
αυτόν
him

1564
εκείθεν
from there,

2532
και
and

2525
κατέστη
placed him

1722
εν
in

3319
μέσω
the midst

3588
του
of the

2992
λαού
people,

2532
και
and

5312
υψώθη
he was high

5228
υπέρ
above

3956
πάντα
all

3588
τον
the

2992
λαόν
people —

5252.3
υπερωμίαν
head and shoulders

2532
και
and

1883
επάνω
above.

10:24   2532
10:24   και
10:24   And

2036-*
είπε Σαμουήλ
Samuel said

4314
προς
to

3956
πάντα
all

3588
τον
the

2992
λαόν
people,

3708
εωράκατε
You see

3739
ον
whom

1586
εκλέλεκται
[3has chosen

1438
εαυτώ
4for himself

3588
ο
1the

2962
κύριος
2 lord],

3754
ότι
that

3756 -1510.2.3
ουκ έστιν
there is not

3664
όμοιος
one likened

1473
αυτώ
to him

1722
εν
among

3956
πάσιν
all

1473
υμίν
you?

2532
και
And

1097
έγνω
[4knew

3956
πας
1all

3588
ο
2the

2992
λαός
3people],

2532
και
and

2036
είπαν
said,

2198
ζήτω
Let [3live

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king]!

10:25   2532
10:25   και
10:25   And

2036-*
είπε Σαμουήλ
Samuel spoke

4314
προς
to

3588
τον
the

2992
λαόν
people

3588
το
the

1345
δικαίωμα
ordinance

3588
της
of the

932
βασιλείας
kingship.

2532
και
And

1125
έγραψεν
he wrote

1519
εις
in

975
βιβλίον
a scroll,

2532
και
and

5087
έθηκεν
put it

1799
ενώπιον
before

2962
κυρίου
the lord.

2532
και
And

1821-*
εξαπέστειλε Σαμουήλ
Samuel sent out

3956
πάντα
all

3588
τον
the

2992
λαόν
people,

2532
και
and

565
απήλθεν
[2went forth

1538
έκαστος
1each]

1519
εις
unto

3588
τον

5117 -1473
τόπον αυτού
his place.

10:26   2532
10:26   και
10:26   And

*
Σαούλ
Saul

565
απήλθεν
went forth

1519
εις
unto

3588
τον

3624 -1473
οίκον αυτού
his house

1519
εις
in

*
Γαβαά
Gibeah.

2532
και
And

4198
επορεύθησαν
[4went

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

1411
δυνάμεων
3of power]

3739
ων
(whom

680 -2962
ήψατο κύριος
the lord touched

2588 -1473
καρδίας αυτών
their hearts)

3326
μετά
with

*
Σαούλ
Saul.

10:27   2532
10:27   και
10:27   And

3588
οι

5207
υιοί
[2sons

3061
λοιμοί
1 the mischievous]

2036
είπαν
said,

5100
τις
Who is

4982
σώσει
[2 that shall deliver

1473
ημάς
3us

3778
ούτος
1this]?

2532
και
And

818
ητίμασαν
they dishonored

1473
αυτόν
him,

2532
και
and

3756
ουκ
did not

5342
ήνεγκαν
bring

1473
αυτώ
him

1435
δώρα
gifts.

2532
και
And

1096
εγενήθη
he became

2973.1
κωφεύων
one being silent.