ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Β 1 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 2 Chronicles 1

◄ 2 Chronicles 1 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Solomon Reigns in Jerusalem

1:1   2532
1:1   και
1:1   And

1765
ενίσχυσε
[4grew in strength

*
Σολομών
1Solomon

5207
υιός
2son

*
Δαυίδ
3of David]

1909
επί
over

3588
την

932 -1473
βασιλείαν αυτού
his kingdom,

2532
και
and

2962
κύριος
the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός αυτού
his God

3326
μετ'
was with

1473
αυτού
him,

2532
και
and

3170
εμεγάλυνεν
magnified

1473
αυτόν
him

1519
εις
in

5311
ύψος
stature.

1:2   2532
1:2   και
1:2   And

2036-*
είπε Σολομών
Solomon spoke

4314
προς
to

3956
πάντα
all

*
Ισραήλ
Israel,

3588
τοις
to the

5506
χιλιάρχοις
commanders of thousands,

2532
και
and

3588
τοις
to the

1543
εκατοντάρχοις
commanders of hundreds,

2532
και
and

3588
τοις
to the

2923
κριταίς
judges,

2532
και
and

3956
πάσι
to all

3588
τοις
the

758
άρχουσιν
rulers

1726
εναντίον
before

3956
παντός
all

*
Ισραήλ
Israel,

3588
τοις
to the

758
άρχουσι
rulers

3588
των
of the

3965
πατριών
families.

1:3   2532
1:3   και
1:3   And

4198-*
επορεύθη Σολομών
Solomon went out

2532
και
and

3956
πάσα
all

3588
η
the

1577
εκκλησία
assembly

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him

1519
εις
unto

3588
την
the

5308
υψηλήν
high place

3588
την

1722
εν
in

*
Γαβαών
Gibeon,

3739
ου
of which

1563 -1510.7.3
εκεί ην
[6was located

3588
η
1the

4633
σκηνή
2tent

3588
του
3of the

3142
μαρτυρίου
4testimony

3588
του

2316
θεού
5of God],

3739
ην
which

4160
εποίησε
[4made

*
Μωυσής
1Moses

3816
παις
2 the servant

2962
κυρίου
3 of the lord]

1722
εν
in

3588
τη
the

2048
ερήμω
wilderness.

1:4   3588
1:4   την
1:4   [3the

1161
δε
1But

2787
κιβωτόν
4ark

3588
του

2316
θεού
5of God

399-*
ανήνεγκε Δαυίδ
2David brought]

1537
εκ
from out of

4172
πόλεως
the city

*
Καριαθιαρείμ
of Kirjath Jearim,

3754
ότι
for

2090
ητοίμασεν
[2prepared

1473
αυτή
3for it

*
Δαυίδ
1David];

3754
ότι
for

4078
έπηξεν
he pitched

1473 -4633
αυτή σκηνήν
a tent for it

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.

1:5   2532
1:5   και
1:5   And

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
altar

3588
το

5470
χαλκούν
of brass

3739
ο
which

4160
εποίησε
[6made

*
Βεσελεήλ
1Bezaleel

5207
υιός
2son

*
Ουρεί
3of Uri

5207
υιού
4son

*
Ωρ
5of Hur]

1563 -1510.7.3
εκεί ην
was there

1725
έναντι
before

3588
της
the

4633
σκηνής
tent

2962
κυρίου
of the lord.

2532
και
And

1567
εξεζήτησεν
[5sought by

1473
αυτό
6it

*
Σολομών
1Solomon

2532
και
2and

3588
η
3the

1577
εκκλησία
4assembly].

1:6   2532
1:6   και
1:6   And

399-*
ανήνεγκε Σολομών
Solomon offered

1563
εκεί
there

1909
επί
upon

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
altar,

3588
το
the one

5470
χαλκούν
of brass,

3588
το
the one

1799
ενώπιον
before

2962
κυρίου
the lord,

3588
το
the one

1722
εν
in

3588
τη
the

4633
σκηνή
tent

3588
του
of the

3142
μαρτυρίου
testimony.

2532
και
And

399
ανήνεγκεν
he offered

1909
επ'
upon

1473
αυτό
it

3646.1
ολοκαύτωσιν
[2whole burnt-offerings

5507.2
χιλίαν
1a thousand].

1:7   1722
1:7   εν
1:7   In

3588
τη

3571 -1565
νυκτί εκείνη
that night

3708 -2316
ώφθη θεός
God appeared

3588
τω
to

*
Σολομώντι
Solomon,

2532
και
and

2036
είπεν
he said

1473
αυτώ
to him,

154
αίτησαι
Ask

5100
τι
what

1473 -1325
σοι δώσω
I shall give to you!

1:8   2532
1:8   και
1:8   And

2036-*
είπε Σολομών
Solomon said

4314
προς
to

3588
τον

2316
θεόν
God,

1473
συ
You

4160
εποίησας
performed

3326
μετά
with

*
Δαυίδ
David

3588
του

3962 -1473
πατρός μου
my father

1656
έλεος
[2act of kindness

3173
μέγα
1a great],

2532
και
and

936 -1473
εβασίλευσάς με
gave me reign

473
αντ'
instead of

1473
αυτού
him.

1:9   2532
1:9   και
1:9   And

3568
νυν
now,

2962
κύριε
O lord

3588
ο

2316
θεός
God,

4104
πιστωθήτω
let [2be trustworthy

3588
το

4487 1473
ρήμά σου
1your word]

3326
μετά
with

*
Δαυίδ
David

3588
του

3962 -1473
πατρός μου
my father!

3754
ότι
For

1473
συ
you

936 -1473
εβασίλευσάς με
gave me reign

1909
επί
over

2992
λαόν
a people

4183
πολύν
vast

5613
ως
as

3588
τον
the

5522
χουν
dust

3588
της
of the

1093
γης
earth.

1:10   3568
1:10   νυν
1:10   Now

4678
σοφίαν
[3wisdom

2532
και
4and

4907
σύνεσιν
5understanding

1325
δος
1give

1473
μοι
2to me]!

2532
και
and

1831
εξελεύσομαι
I shall go forth

1799
ενώπιον
before

3588
του

2992 -3778
λαού τούτου
this people

2532
και
and

1525
εισελεύσομαι
enter in.

3754
ότι
For

5100
τις
who

2919
κρινεί
shall judge

3588
τον

2992
λαόν
[4people

1473
σου
2your

3588
τον

3173
μέγαν
3great

3778
τούτον
1this]?

1:11   2532
1:11   και
1:11   And

2036 -3588 -2316
είπεν ο θεός
God said

4314
προς
to

*
Σολομώντα
Solomon,

446.2
ανθ' ων
Because

1096 -3778
εγένετο τούτο
this happened

1722
εν
in

3588
τη

2588 -1473
καρδία σου
your heart,

2532
και
and

3756
ουκ
you did not

154
ητήσω
ask

4149
πλούτον
wealth

5536
χρημάτων
of things,

3761
ουδέ
nor

1391
δόξαν
glory,

3761
ουδέ
nor

3588
την
the

5590
ψυχήν
life

3588
των
of the ones

3404
μισούντων
detesting

1473
σε
you,

2532
και
and

3756
ουκ
you did not

154
ητήσω
ask for

2250
ημέρας
[2days

4183
πολλάς
1many];

2532
και
but

154
ήτησας
you asked

4572
σεαυτώ
for yourself

4678
σοφίαν
wisdom

2532
και
and

4907
σύνεσιν
understanding,

3704
όπως
so as

2919
κρίνης
to judge

3588
τον

2992 -1473
λαόν μου
my people,

1909
εφ'
over

3739
ον
whom

936 -1473
εβασίλευσά σε
I gave you to reign

1909
επ'
over

1473
αυτόν
it —

1:12   3588
1:12   την
1:12   the

4678
σοφίαν
wisdom

2532
και
and

3588
την
the

4907
σύνεσιν
understanding

1325
δίδωμί
I give

1473
σοι
to you;

2532
και
and

4149
πλούτον
wealth,

2532
και
and

5223
χρήματα
possessions,

2532
και
and

1391
δόξαν
glory

1325
δώσω
I shall give

1473
σοι
to you,

5613
ως
as

3756 -1096
ουκ εγένετο
did not happen

3664
όμοιός
likened

1473
σοι
unto you

1722
εν
among

3588
τοις
the

935
βασιλεύσι
kings

3588
τοις

1715
έμπροσθέν
before

1473
σου
you,

2532
και
and

3326
μετά
[3after

1473
σε
4you

3756 -1510.8.3
ουκ έσται
1it will not be

3779
ούτως
2thus].

1:13   2532
1:13   και
1:13   And

2064-*
ήλθε Σολομών
Solomon came

1537
εκ
from

*
Βαμά
Bama,

3588
της
of the one

1537
εν
in

*
Γαβαών
Gibeon,

1519
εις
unto

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,

575
από
from

4383
προσώπου
the face

3588
της
of the

4633
σκηνής
tent

3588
του
of the

3142
μαρτυρίου
testimony;

2532
και
and

936
εβασίλευσεν
he reigned

1909
επί
over

*
Ισραήλ
Israel.

1:14   2532
1:14   και
1:14   And

4863-*
συνήγαγε Σολομών
Solomon brought together

716
άρματα
chariots

2532
και
and

2460
ιππείς
horsemen;

2532
και
and

1096
εγένετο
there were

1473
αυτώ
to him

5507
χίλια
a thousand

2532
και
and

5071
τετρακόσια
four hundred

716
άρματα
chariots,

2532
και
and

1427
δώδεκα
twelve

5505
χιλιάδες
thousand

2460
ιππέων
horsemen.

2532
και
And

2641
κατέλιπεν
he left

1473
αυτά
them

1722
εν
in

3588
ταις
the

4172
πόλεσι
cities

3588
των
of the

716
αρμάτων
chariots,

2532
και
and

3326
μετά
with

3588
του
the

935
βασιλέως
king

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.

1:15   2532
1:15   και
1:15   And

5087
έθηκεν
[3established

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king]

3588
το

694
αργύριον
silver

2532
και
and

3588
το

5553
χρυσίον
gold

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem

5613
ως
as

3037
λίθους
the stones;

2532
και
and

3588
τας
the

2748
κέδρους
cedars

1722
εν
in

3588
τη

*
Ιουδαία
Judea

5613
ως
as

4807
συκαμίνους
sycamine trees,

3588
τας
the ones

1722
εν
in

3588
τη
the

3977
πεδινή
plains

1519
εις
in

4128
πλήθος
multitude.

1:16   2532
1:16   και
1:16   And

3588
η
there was an

1841
έξοδος
exodus

3588
των
of the

2462
ίππων
horses

3588
τω
to

*
Σολομώντι
Solomon

1537
εξ
from

*
Αιγύπτου
Egypt,

2532
και
and

3588
η
[2by the

5092
τιμή
3value

3588
των
4of the

1713
εμπόρων
5merchants

3588
του
6of the

935
βασιλέως
7king

3588
του

1607
εκπορεύεσθαι
8to go forth

59
ηγόραζον
1they were bought].

1:17   2532
1:17   και
1:17   And

305
ανέβαινον
they ascended

2532
και
and

1806
εξήγον
brought

1537
εξ
from out of

*
Αιγύπτου
Egypt

716
άρμα
[2chariot

1520
εν
1one]

1812
εξακοσίων
for six hundred pieces

694
αργυρίου
of silver,

2532
και
and

2462
ίππον
a horse

4004
πεντήκοντα
for fifty

2532
και
and

1540
εκατόν
a hundred.

2532
και
And

3779
ούτω
thus

3956
πάσι
to all

3588
τοις
the

935
βασιλεύσι
kings

3588
των
of the

*
Χετταίων
Hittites,

2532
και
and

3588
τοις
to the

935
βασιλεύσι
kings

3588
της

*
Συρίας
of Syria,

1722
εν
[2by

5495 -1473
χερσίν αυτών
3their hands

1627
εξέφερον
1they brought them forth].