2 Chronicles 2
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
Solomon Prepares the House of The LORD
2:1   2532
2:1   και
2:1   And 
2036-*
είπε Σολομών
Solomon spoke 
3588
του
  
3618
οικοδομήσαι
to build 
3624
οίκον
the house 
3588
τω
to the 
3686
ονόματι
name 
2962
κυρίου
of the lord, 
2532
και
and 
3624
οίκον
a house 
3588
τη
  
932-1473
βασιλεία αυτού
for his kingdom. 
2:2   2532
2:2   και
2:2   And 
4863-*
συνήγαγε Σολομών
Solomon brought together 
1440
εβδομήκοντα
seventy 
5505
χιλιάδας
thousand 
435
ανδρών
men 
3577.1
νωτοφόρων
load carriers, 
2532
και
and 
3589
ογδοήκοντα
eighty 
5505
χιλιάδας
thousand 
435
ανδρών
men 
2998
λατόμων
quarrying 
1722
εν
in 
3588
τω
the 
3735
όρει
mountain. 
2532
και
And 
3588
οι
the 
1988
επιστάται
supervisors 
1909
επ'
over 
1473
αυτών
them — 
5153
τρισχίλιοι
three thousand 
2532
και
and 
1812
εξακόσιοι
six hundred. 
2:3   2532
2:3   και
2:3   And 
649-*
απέστειλε Σολομών
Solomon sent 
4314
προς
to 
*
Χειράμ
Hiram 
935
βασιλέα
king 
*
Τύρου
of Tyre, 
3004
λέγων
saying, 
5613
ως
As 
4160
εποίησας
you did 
3326
μετά
with 
*
Δαυίδ
David 
3588
του
  
3962-1473
πατρός μου
my father, 
2532
και
and 
649
απέστειλας
sent 
1473
αυτώ
to him 
2748
κέδρους
cedars 
3588
του
  
3618
οικοδομήσαι
to build 
1438
εαυτώ
for himself 
3624
οίκον
a house 
3588
του
  
2730
κατοικήσαι
to dwell 
1722
εν
in 
1473
αυτώ
it, 
2:4   2532
2:4   και
2:4   then 
2400
ιδού
behold, 
1473
εγώ
I 
3588
ο
  
5207-1473
υιός αυτού
his son 
3618
οικοδομώ
am building 
3624
οίκον
a house 
3588
τω
to the 
3686
ονόματι
name 
2962
κυρίου
of the lord 
3588
του
  
2316-1473
θεού μου
my God, 
37
αγιάσαι
to sanctify 
1473
αυτόν
it 
1473
αυτώ
to him, 
3588
του
  
2370
θυμιάν
to burn 
561
απέναντι
before 
1473
αυτού
him 
2368
θυμίαμα
incense 
759
αρωμάτων
of aromatics, 
2532
και
and 
4286
πρόθεσιν
for a place setting 
1275
διαπαντός
to be continually before him, 
2532
και
and 
3588
του
  
399
αναφέρειν
to offer 
3646
ολοκαυτώματα
whole burnt-offerings 
1275
διαπαντός
continually 
4404
τοπρωϊ
in the morning 
2532
και
and 
3588
το
the 
1166.2
δείλης
evening, 
2532
και
and 
1722
εν
on 
3588
τοις
the 
4521
σαββάτοις
Sabbaths, 
2532
και
and 
1722
εν
on 
3588
ταις
the 
3561
νουμηνίαις
new moons, 
2532
και
and 
1722
εν
on 
3588
ταις
the 
1859
εορταίς
holidays 
3588
του
of the 
2962
κυρίου
lord 
3588
του
  
2316-1473
θεού ημών
our God. 
1519
εις
Into 
3588
τον
the 
165
αιώνα
eon 
3778
τούτο
this is 
1909
επί
for 
3588
τον
  
*
Ισραήλ
Israel. 
2:5   2532
2:5   και
2:5   And 
3588
ο
the 
3624
οίκος
house 
3739
ον
which 
1473
εγώ
I 
3618
οικοδομώ
build 
3173
μέγας
is to be great, 
3754
ότι
for 
3173
μέγας
great 
2962
κύριος
is the lord 
3588
ο
  
2316-1473
θεός ημών
our God 
3844
παρά
beyond 
3956
πάντας
all 
3588
τους
the 
2316
θεούς
gods. 
2:6   2532
2:6   και
2:6   And 
5100
τις
who 
2480
ισχύσει
is strong 
3618
οικοδομήσαι
to build 
1473
αυτώ
to him 
3624
οίκον
a house? 
3754
ότι
For 
3588
ο
the 
3772
ουρανός
heaven 
2532
και
and 
3588
ο
the 
3772
ουρανός
heaven 
3588
του
of the 
3772
ουρανού
heaven 
3756-5342
ου φέρουσι
does not bear 
1473
αυτόν
him. 
2532
και
And 
5100
τις
who 
1510.2.1
ειμι
am 
1473
εγώ
I 
3618
οικοδομών
building 
1473
αυτώ
to him 
3624
οίκον
a house, 
237.1
αλλ' η
except 
3588
του
  
2370
θυμιάν
to burn incense 
2713
κατέναντι
in front of 
1473
αυτού
him? 
2:7   2532
2:7   και
2:7   And 
3568
νυν
now, 
649
απόστειλόν
send 
1473
μοι
to me 
435
άνδρα
[2man 
4680
σοφόν
1a wise], 
2532
και
and 
1492
ειδότα
one knowing 
3588
του
  
4160
ποιήσαι
how to prepare 
1722
εν
in 
3588
τω
  
5553
χρυσίω
gold, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3588
τω
  
694
αργυρίω
silver, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
5475
χαλκώ
brass, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
4604
σιδήρω
iron, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3588
τη
  
4209
πορφύρα
purple, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3588
τω
  
2847
κοκκίνω
scarlet, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3588
τη
  
5192
υακίνθη
blue, 
2532
και
and 
1987
επιστάμενον
having knowledge 
1099.5
γλύφειν
to carve 
1099.4
γλυφάς
carved works 
3326
μετά
with 
3588
των
the 
4680
σοφών
wise ones, 
3588
των
of the ones 
3326
μετ'
with 
1473
εμού
me 
1722
εν
in 
*
Ιούδα
Judah 
2532
και
and 
1722
εν
in 
*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem, 
3739
ων
which 
2090
ητοίμασε
[3prepared 
*
Δαυίδ
1David 
3588
ο
  
3962-1473
πατήρ μου
2my father]! 
2:8   2532
2:8   και
2:8   And 
649
απόστειλόν
send 
1473
μοι
to me 
3586
ξύλα
timbers 
2747.2
κέδρινα
of cedars, 
2532
και
and 
713.1
αρκεύθινα
of junipers, 
2532
και
and 
4075.2
πεύκινα
of pines, 
1537
εκ
from out of 
3588
του
  
*
Λιβάνου
Lebanon! 
1473-1063
εγώ γαρ
for I 
1492
οίδα
know 
3754
ότι
that 
3588
οι
  
1401-1473
δούλοί σου
your servants 
1492
οίδασι
know how 
2875
κόπτειν
to fell 
3586
ξύλα
timbers 
1537
εκ
from 
3588
του
  
*
Λιβάνου
Lebanon. 
2532
και
And 
2400
ιδού
behold, 
3588
οι
  
3816-1473
παίδές μου
my servants 
4198
πορεύσονται
shall go 
3326
μετά
with 
3588
των
  
3816-1473
παίδων σου
your servants, 
2:9   2090
2:9   ετοιμάσαι
2:9   to prepare 
1473
μοι
for me 
3586
ξύλα
timbers 
1519
εις
in 
4128
πλήθος
multitude, 
3754
ότι
for 
3588
ο
the 
3624
οίκος
house 
3739
ον
which 
1473
εγώ
I 
3618
οικοδομώ
build 
3173
μέγας
is great 
2532
και
and 
1741
ένδοξος
glorious. 
2:10   2532
2:10   και
2:10   And 
2400
ιδού
behold, 
3588
τοις
to the ones 
2038
εργαζομένοις
working 
3588
τοις
in the 
2875
κόπτουσι
felling 
3586
ξύλα
timbers, 
1519
εις
[3for 
1033
βρώματα
4foods 
1325
δέδωκα
1I have given 
4621
σίτον
2grain] 
1519
εις
as 
1390
δόματα
gifts 
3588
τοις
to 
3816-1473
παισί σου
your servants 
2884
κόρων
of cors 
4447.1
πυρού
of wheat — 
1501
είκοσι
twenty 
5505
χιλιάδας
thousand, 
2532
και
and 
2915
κριθών
barley 
2884
κόρων
cors — 
1501
είκοσι
twenty 
5505
χιλιάδας
thousand, 
2532
και
and 
3631
οίνου
wine 
3358
μέτρων
measures — 
1501
είκοσι
twenty 
5505
χιλιάδας
thousand, 
2532
και
and 
1637
ελαίου
olive oil 
3358
μέτρων
measures — 
1501
είκοσι
twenty 
5505
χιλιάδας
thousand. 
2:11   2532
2:11   και
2:11   And 
2036
είπε
[4spoke 
*
Χειράμ
1Hiram 
935
βασιλεύς
2king 
*
Τύρου
3of Tyre] 
1722
εν
by 
1124
γραφή
writing, 
2532
και
and 
649
απέστειλε
sent 
4314
προς
to 
*
Σολομώντα
Solomon, saying, 
1722
εν
In 
3588
τω
the 
25-2962
αγαπήσαι κύριον
lord loving 
3588
τον
  
2992-1473
λαόν αυτού
his people, 
1325
έδωκέ
he put 
1473
σε
you 
1909
επ'
over 
1473
αυτούς
them 
1519
εις
for 
935
βασιλέα
king. 
2:12   2532
2:12   και
2:12   And 
2036-*
είπε Χιράμ
Hiram said, 
2128
ευλογητός
Blessed be 
2962
κύριος
the lord 
3588
ο
  
2316
θεός
God 
*
Ισραήλ
of Israel, 
3739
ος
who 
4160
εποίησε
made 
3588
τον
the 
3772
ουρανόν
heaven 
2532
και
and 
3588
την
the 
1093
γην
earth, 
3739
ος
who 
1325
έδωκε
gave 
3588
τω
to 
*
Δαυίδ
[2David 
3588
τω
  
935
βασιλεί
1king 
5207
υιόν
4son 
4680
σοφόν
3a wise], 
2532
και
and 
1492
ειδότα
knowing 
4907
σύνεσιν
understanding 
2532
και
and 
1989.1
επιστήμην
higher knowledge, 
3739
ος
who 
3618
οικοδομήσει
shall build 
3624
οίκον
a house 
3588
τω
to the 
2962
κυρίω
lord, 
2532
και
and 
3624
οίκον
a house 
3588
τη
  
932-1473
βασιλεία αυτού
for his kingdom. 
2:13   2532
2:13   και
2:13   And 
3568
νυν
now, 
649
απέσταλκά
I have sent 
1473
σοι
to you 
435
άνδρα
a man 
4680
σοφόν
wise 
2532
και
and 
1492
ειδότα
knowing 
4907
σύνεσιν
understanding — 
3588
τον
  
*
Χειράμ
Hiram 
3588
τον
  
3816-1473
παίδά μου
my servant, 
2:14   5207
2:14   υιόν
2:14   a son 
1135
γυναικός
of a woman 
575
από
from 
2364
θυγατέρων
the daughters 
*
Δαν
of Dan, 
2532
και
and 
3588
ο
  
3962-1473
πατήρ αυτού
his father 
435-*
ανήρ Τύριος
is a Tyrian man, 
1492
ειδότα
knowing how 
4160
ποιείν
to prepare 
1722
εν
in 
5553
χρυσίω
gold, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
694
αργυρίω
silver, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
5475
χαλκώ
brass, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
4604
σιδήρω
iron, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3037
λίθοις
stones, 
2532
και
and 
3586
ξύλοις
woods, 
2532
και
and 
5306.1
υφαίνειν
to weave 
1722
εν
in 
3588
τη
  
4209
πορφύρα
purple, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3588
τη
  
5192
υακίνθω
blue, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3588
τη
  
1040
βύσσω
linen, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3588
τω
  
2847
κοκκίνω
scarlet, 
2532
και
and 
1099.5
γλύφειν
to carve 
1099.4
γλυφάς
carvings, 
2532
και
and 
1269.4
διανοείσθαι
to consider 
3956
πάσαν
every 
1270.1
διανόησιν
device 
3739
οις
in which 
302
αν
ever 
1325
δως
you should give 
1473
αυτώ
to him 
3326
μετά
with 
3588
των
  
4680-1473
σοφών σου
your wise men, 
2532
και
and 
3588
των
the 
4680
σοφών
wise ones 
3588
του
  
2962-1473
κυρίου μου
of my master 
*
Δαυίδ
David 
3588
του
  
3962-1473
πατρός σου
your father. 
2:15   2532
2:15   και
2:15   And 
3568
νυν
now 
3588
τον
the 
4621
σίτον
grain, 
2532
και
and 
3588
την
the 
2915
κριθήν
barley, 
2532
και
and 
3588
το
the 
1637
έλαιον
olive oil, 
2532
και
and 
3588
τον
the 
3631
οίνον
wine, 
3739
α
which 
2036
είπεν
[2spoke 
3588
ο
  
2962-1473
κύριός μου
1my master], 
649
αποστειλάτω
let him send it 
3588
τοις
to 
3816-1473
παισίν αυτού
his servants! 
2:16   2532
2:16   και
2:16   And 
1473
ημείς
we 
2875
κόψομεν
will fell 
3586
ξύλα
trees 
1537
εκ
from out of 
3588
του
  
*
Λιβάνου
Lebanon, 
2596
κατά
according to 
3956
πάσαν
all 
3588
την
  
5532-1473
χρείαν σου
your need. 
2532
και
And 
71
άξομεν
we will bring 
1473
αυτά
them 
4974.2
σχεδίαις
by barge 
1909
επί
upon 
3588
την
the 
2281
θάλασσαν
sea 
*
Ιόππης
to Joppa; 
2532
και
and 
1473
συ
you 
399-1473
ανοίσεις αυτά
shall bring them up 
1519
εις
unto 
*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem. 
2:17   2532
2:17   και
2:17   And 
4863-*
συνήγαγε Σολομών
Solomon gathered 
3956
πάντας
all 
3588
τους
the 
435
άνδρας
men 
3588
τους
of the 
4339
προσηλύτους
foreigners 
3588
τους
of the ones 
1722
εν
in 
3588
τη
the 
1093
γη
land 
*
Ισραήλ
of Israel, 
3326
μετά
after 
3588
τον
the 
706
αριθμόν
count 
3739
ον
which 
705
ηρίθμησεν
[3counted 
1473
αυτούς
4them 
*
Δαυίδ
1David 
3588
ο
  
3962-1473
πατήρ αυτού
2his father]. 
2532
και
And 
2147
ευρέθησαν
were found 
1540
εκατόν
a hundred 
4004
πεντήκοντα
fifty 
5505
χιλιάδες
thousand 
2532
και
and 
5153
τρισχίλιοι
three thousand 
1812
εξακόσιοι
six hundred. 
2:18   2532
2:18   και
2:18   And 
4160
εποίησεν
he made 
1537
εξ
of 
1473
αυτών
them 
1440
εβδομήκοντα
seventy 
5505
χιλιάδας
thousand 
3577.1
νωτοφόρων
load carriers, 
2532
και
and 
3589
ογδοήκοντα
eighty 
5505
χιλιάδας
thousand 
2998.2
λατόμων
quarriers 
1722
εν
in 
3588
τω
the 
3735
όρει
mountain, 
2532
και
and 
5153
τρισχιλίους
three thousand 
1812
εξακοσίους
six hundred 
2040.2
εργοδιώκτας
foremen 
1909
επί
over 
3588
τον
the 
2992
λαόν
people. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

2 Chronicles 1
Top of Page
Top of Page