| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Hezekiah Distressed Over Syria's Threats |
19:1 2532
19:1 και
19:1 And |
1096
εγένετο
it came to pass |
19:2 2532
19:2 και
19:2 And |
4016
περιβεβλημένους
having put on |
19:3 2532
19:3 και
19:3 And |
2347
θλίψεως
of affliction, |
3950
παροργισμού
provocation to anger |
19:4 1513
19:4 ει πως
19:4 If by any means |
1522
εισακούσεται
[3shall hearken to |
*
Ασσυρίων
2of the Assyrians |
2983
λήψη
you shall take up |
2147
ευρισκομένου
being found. |
19:5 2532
19:5 και
19:5 And |
19:6 2532
19:6 και
19:6 And |
987
εβλασφήμησαν
[6blasphemed |
*
Ασσυρίων
5of the Assyrians]. |
19:7 2400
19:7 ιδού
19:7 Behold, |
191
ακούσεται
he shall hear |
654
αποστραφήσεται
shall return |
4501
ρομφαία
the broadsword |
19:8 2532
19:8 και
19:8 And |
1994-*
επέστρεψε Ραψάκης
Rabshakeh returned, |
*
Ασσυρίων
of the Assyrians |
19:9 2532
19:9 και
19:9 And |
*
Αιθιόπων
of the Ethiopians, |
1831
εξελήλυθε
he comes forth |
4170
πολεμήσαί
to wage war against |
1994
επέστρεψε
he returned, |
19:10 3592
19:10 τάδε
19:10 Thus |
3860-*
παραδοθή Ιερουσαλήμ
should Jerusalem be delivered up |
*
Ασσυρίων
of the Assyrians. |
19:11 2400
19:11 ιδού
19:11 Behold, |
*
Ασσυρίων
2of the Assyrians] |
1842-1473
εξωλόθρευωσαν αυτάς
they utterly destroyed them; |
19:12 3361
19:12 μη
19:12 Have |
1311
διέφθειραν
[2utterly destroyed |
19:13 4226
19:13 που
19:13 Where |
*
Σεπφαρουϊμ
of Sepharvaim — |
|
Hezekiah Reads the Scrolls |
19:14 2532
19:14 και
19:14 And |
2983-*
έλαβεν Εζεκίας
Hezekiah took |
19:15 2532
19:15 και
19:15 And |
4336-3588-*
προσηύξατο ο Εζεκίας
Hezekiah prayed |
19:16 2827
19:16 κλίνον
19:16 Lean, |
*
Σενναχηρίβ
of Sennacherib! |
19:17 3754
19:17 ότι
19:17 For |
2049
ηρήμωσαν
[3made desolate |
*
Ασσυρίων
2of the Assyrians] |
19:18 2532
19:18 και
19:18 and |
622
απώλεσαν
they destroyed |
19:19 2532
19:19 και
19:19 And |
1097
γνώσονται
they shall know |
19:20 2532
19:20 και
19:20 And |
*
Ασσυρίων
of the Assyrians. |
19:21 3778
19:21 ούτος
19:21 This is |
18471473
εξουδένωσέ σε
[4treats you with contempt |
2364
θυγάτηρ
1 the daughter |
*
Ιερουσαλήμ
2of Jerusalem]. |
19:22 5100
19:22 τίνα
19:22 Whom have |
987
εβλασφήμησας
blasphemed? |
19:23 1722
19:23 εν
19:23 By |
32-1473
αγγέλων σου
of your messengers |
3679
ωνείδικας
you have berated |
3735
ορέων
of the mountains, |
19:24 1473
19:24 εγώ
19:24 I |
1830.2
εξηρήμωσα
I made quite desolate |
4042
περιοχής
of the citadel. |
19:25 3756-191
19:25 ουκ ήκουσας
19:25 Heard you not |
599.1
αποικεσιών
[4resettlements |
19:26 2532
19:26 και
19:26 And |
1774
ενοικούντες
ones dwelling |
4421.1
έπτηξαν
They were alarmed |
2617
κατησχύνθησαν
were disgraced. |
1430
δωμάτων
growing on roofs, |
19:27 2532
19:27 και
19:27 And |
19:28 1223
19:28 διά
19:28 On account of |
3710-1473
οργισθήναί σε
your being provoked to anger |
654
αποστρέψω
I will return |
19:29 2532
19:29 και
19:29 And |
844
αυτόματα
the things grown by themselves, |
4687
σπερείτε
you shall sow, |
270
αμήσετε
you shall reap, |
5452
φυτεύσετε
you shall plant |
19:30 2532
19:30 και
19:30 And |
4369
προσθήσει
he shall add to |
1295
διασεσωσμένον
one being preserved |
5275
υπολειφθέν
being left behind |
4160
ποιήσει
he shall produce |
19:31 3754
19:31 ότι
19:31 For |
1831
εξελεύσεται
shall come forth |
391.2
ανασωζόμενος
the one rescuing |
19:32 1223-3778
19:32 δια τούτο
19:32 Therefore |
*
Ασσυρίων
of the Assyrians, |
1632
εκχέη
shall he pour out dirt |
4378.1
πρόσχωμα
for a seige mound. |
19:33 3588
19:33 τη
19:33 By the |
654
αποστραφήσεται
he shall return; |
19:34 2532
19:34 και
19:34 And |
|
The Angel of The LORD Strikes the Assyrians |
19:35 2532
19:35 και
19:35 And |
1096
εγένετο
it came to pass |
1831
εξήλθεν
there came forth |
3589.2
ογδοηκονταπέντε
eighty-five |
3719
ώρθρισαν
they rose early |
4404
το πρωϊ
in the morning, |
19:36 2532
19:36 και
19:36 And |
*
Ασσυρίων
3of the Assyrians], |
19:37 2532
19:37 και
19:37 And |
1096
εγένετο
it came to pass when |
4352
προσκυνούντος
did obeisance |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
