Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
* Ναβουχοδονόσορ Nebuchadnezzar |
34:2 3779 34:2 ούτως 34:2 Thus |
3862 παραδόσει In delivering up, |
3860 παραδοθήσεται I shall deliver up |
4815 συλλήψεται he shall seize |
34:3 2532 34:3 και 34:3 And |
4982 σωθής shall be delivered |
4815 συλληφθήση you shall be seized, |
1325 δοθήση you shall be given; |
2980 λαλήσει 1shall speak], |
1525 εισελεύση you shall enter. |
34:4 235 34:4 αλλ' 34:4 But |
4501 ρομφαία the broadsword. |
1572 έκαυσαν they burned odors |
1572 καύσονται so they shall burn |
2875 κόψονταί they shall lament |
34:6 2532 34:6 και 34:6 And |
2980-* ελάλησεν Ιερεμίας Jeremiah spoke |
34:7 2532 34:7 και 34:7 And |
2641 καταλελειμένας remaining, |
2641 κατελείφθησαν were left |
|
Freedom for Hebrew Slaves |
1821 εξαποστείλαι [2to send out |
1398 δουλεύειν [4should slave |
34:10 2532 34:10 και 34:10 And |
3175 μεγιστάνες 3great men], |
34:11 2532 34:11 και 34:11 And |
1994 επεστράφησαν they were turned |
3814 παιδίσκας maidservants |
5293 υπέταξαν they subjected |
3814 παιδίσκας maidservants. |
34:12 2532 34:12 και 34:12 And |
34:13 3779 34:13 ούτως 34:13 Thus |
34:14 3752 34:14 όταν 34:14 Whenever |
4137 πληρωθή [3should be fulfilled |
649 αποστελείς you shall send free |
4097 πραθήσεταί shall be sold |
2038 εργάσεταί he shall work |
1821-1473 εξαποστελείς αυτόν you shall send him out |
34:15 2532 34:15 και 34:15 And |
1994 επέστρεψαν they turned |
4931 συνετέλεσαν they completed |
34:16 2532 34:16 και 34:16 And |
1994 επεστρέψατε you turned |
1821 εξαπεστείλατε you sent out |
1658 ελευθέρους as ones free |
5293 υπετάξατε you subjected |
3814 παιδίσκας maidservants. |
34:17 1223 34:17 διά 34:17 On account of |
34:18 2532 34:18 και 34:18 And |
2476 στήσαντας establishing |
1330 διήλθον I went through |
34:19 3588 34:19 τους 34:19 of the |
34:20 2532 34:20 και 34:20 and |
2212 ζητούντων of ones seeking |
4071 πετεινοίς winged creatures |
34:21 2532 34:21 και 34:21 And |
2212 ζητούντων of ones seeking |
34:22 2400 34:22 ιδού 34:22 Behold, |
1994 επιστρέψω I will return |
4170 πολεμήσουσιν they shall wage war |
2618 κατακαύσουσιν shall incinerate |
2730 κατοικούντων ones dwelling. |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|