Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
The Word against the Jews in Egypt |
44:2 3779 44:2 ούτως 44:2 Thus |
1774 ενοικούντων ones dwelling, |
44:3 575 44:3 από 44:3 because of |
3893 παραπικράναί to greatly embitter |
2370 θυμιάν to burn incense |
44:4 2532 44:4 και 44:4 And |
44:5 2532 44:5 και 44:5 And |
44:6 2532 44:6 και 44:6 And |
4712.1 έσταξεν [2dripped upon them |
1572 εξεκαύθη it was kindled |
1096 εγενήθησαν they became |
4.2 άβατον an untrodden place, |
44:7 2532 44:7 και 44:7 And |
2337 θηλάζοντα one nursing, |
2641 καταλειφθήναι leave behind |
3367 μηδένα not one person; |
44:8 3893-1473 44:8 παραπικράναι με 44:8 to embitter me greatly |
2370 θυμιάν to burn incense |
1581 εκκοπήτε you should be cut off, |
1096 γένησθε you should become |
44:9 3361 44:9 μη 44:9 Have you |
1950-1473 επιλέλησθε υμείς yourselves forgotten |
44:10 2532 44:10 και 44:10 And |
44:11 1223 44:11 διά 44:11 On account of |
44:12 2532 44:12 και 44:12 And |
5087 έθεντο that established |
1587 εκλείψουσι they shall fail |
4098 πεσούνται they shall fall |
1587 εκλείψουσιν 1they shall fail], |
44:13 2532 44:13 και 44:13 And |
1980 επισκέψομαι I will visit |
44:14 2532 44:14 και 44:14 And |
4982 σεσωσμένος one escaping, |
3939 παροικούντων sojourning |
1994 επιστρέψουσιν shall they return, |
391.2 ανασωζόμενοι escaping. |
44:15 2532 44:15 και 44:15 And |
611 απεκρίθησαν they answered |
2370 θυμιώσιν [2burned incense |
2521 καθήμενοι settling down |
44:16 3588 44:16 τον 44:16 The |
44:17 3754 44:17 ότι 44:17 For |
1831 εξελεύσεται shall come forth |
2370 θυμιάν to burn incense |
4130 επλήσθημεν we were filled |
44:18 2532 44:18 και 44:18 And |
2370 θυμιώντες burning incense |
4689 σπένδοντες offering a libation |
1639.2 ηλαττώθημεν [2were 4made less |
44:19 2532 44:19 και 44:19 And |
2370 εθυμιώμεν burned incense |
44:20 2532 44:20 και 44:20 And |
2036-* είπεν Ιερεμίας Jeremiah said |
611 αποκριθείσιν responding |
44:21 3780 44:21 ουχί 44:21 Did not, |
44:22 2532 44:22 και 44:22 And |
4189 πονηρίας of the wickedness |
946-1473 βδελυγμάτων υμών your abominations |
4.2 άβατον an untrodden place, |
44:23 575 44:23 από 44:23 from |
2370 εθυμιάτε you burned incense, |
1949 επελάβετο [2took hold of |
44:24 2532 44:24 και 44:24 And |
2036-* είπεν Ιερεμίας Jeremiah said |
44:25 3779 44:25 ούτως 44:25 Thus |
1135 γυναίκες υμών your women |
4137 επληρώσατε 1fulfilled], |
4160 ποιήσομεν we shall offer |
3671-1473 ομολογίας ημών our acknowledgment offerings |
3670 ωμολογήσαμεν we acknowledged, |
2370 θυμίαν to burn incense |
1696 εμμείνασαι In adhering |
1696 ενεμείνατε you adhered to |
3671-1473 ομολογίαις υμών your acknowledgment offerings, |
4160 ποιούσαι the offerings |
4160 εποιήσατε which you offered. |
44:26 1223 44:26 διά 44:26 On account of |
2521 καθήμενοι settling down |
3660 ώμοσα I swore by an oath |
44:27 3754 44:27 ότι 44:27 For |
1453 εγρήγορα have been vigilant |
2559 κακώσαι to inflict hurt |
1587 εκλείψουσι [7shall fail |
2730 κατοικούντες 3dwelling |
1587 εκλείπωσι they shall cease. |
44:28 2532 44:28 και 44:28 And |
4501 ρομφαίας the broadsword |
1994 επιστρέψουσιν shall return |
1097 γνώσονται [5shall know |
3939 παροικούντες sojourning |
44:29 2532 44:29 και 44:29 And |
1696 εμμενούσιν [2shall adhere |
44:30 3779 44:30 ούτως 44:30 Thus |
2212 ζητούντος of ones seeking |
* Ναβουχοδονόσορ of Nebuchadnezzar |
2212 ζητούντος the one seeking |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|