◄ Job 11 ►
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
Sophar Claims Job's Afflictions Are Deserved
11:1   5274-1161
11:1   υπολαβών δε
11:1   And undertaking, 
*
Σωφάρ
Sophar 
3588
ο
the 
*
Μιναίος
Minean 
3004
λέγει
says, 
11:2   3588
11:2   ο
11:2   The one 
3588
τα
  
4183
πολλά
[2many things 
3004
λέγων
1saying] 
2532
και
also 
464.2
αντακούσεται
shall listen in turn; 
2228
η
or 
2532
και
does 
3588
ο
the 
2126.1
εύλαλος
well-spoken 
3633
οίεται
imagine himself 
1510.1
είναι
to be 
1342
δίκαιος
just? 
2127
ευλογημένος
Blessed be 
1084
γεννητός
the one born 
1135
γυναικός
of woman 
3639.2
ολιγόβιος
short-lived. 
11:3   3361
11:3   μη
11:3   [2not 
4183
πολύς
3many 
1722
εν
4in 
4487
ρήμασι
5words 
1096
γίνου
1Become]; 
3756
ου
[3no one 
1063
γαρ
1for 
1510.2.3
εστιν
2there is] 
3588
ο
  
480.1-1473
αντικρινόμενός σοι
judging you by comparison. 
11:4   3361-1063
11:4   μη γαρ
11:4   For do not 
3004
λέγε
say 
3754
ότι
that, 
2513-1510.2.1
καθαρός ειμι
I am pure 
3588
τοις
  
2041
έργοις
in works, 
2532
και
and 
273
άμεμπτος
blameless 
1726
εναντίον
before 
1473
αυτού
him. 
11:5   235
11:5   αλλά
11:5   But 
4459
πως
how 
302
αν
ever 
3588
ο
is the 
2962
κύριος
lord 
2980
λαλήσαι
to speak 
4314
προς
to 
1473
σε
you, 
2532
και
and 
455
ανοίξει
open 
5491-1473
χείλη αυτού
his lips 
3326
μετά
with 
1473
σου
you; 
11:6   1534
11:6   είτα
11:6   then 
312
αναγγελεί
he shall announce 
1473
σοι
to you 
1411
δύναμιν
the power 
4678
σοφίας
of wisdom, 
3754
ότι
that 
1362-1510.8.3
διπλούς έσται
it will be double 
3588
τω
to the things 
2596
κατά
of 
1473
σε
yours? 
2532
και
And 
5119
τότε
then 
1097
γνώση
you shall know 
3754
ότι
that 
514-1473
άξιά σοι
what is worthy to you 
576
απέβη
resulted 
3844
παρά
from 
2962
κυρίου
the lord 
3739
ων
whom 
264
ημάρτηκας
you have sinned. 
11:7   2228
11:7   η
11:7   Or 
2487
ίχνος
[2 the trace 
2962
κυρίου
3 of the lord 
2147
ευρήσεις
1will you find]? 
2228
η
or 
1519
εις
[2unto 
3588
τα
3the 
2078
έσχατα
4latter end 
864
αφίκου
1did you arrive] 
3739
α
which 
4160
εποίησεν
[3prepared 
3588
ο
1the 
3841
παντοκράτωρ
2almighty]? 
11:8   5308
11:8   υψηλός
11:8   [2 is high 
3588
ο
  
3772
ουρανός
1Heaven], 
2532
και
and 
5100
τι
what 
4160
ποιήσεις
will you do? 
901-1161
βαθύτερα δε
And there are deeper things 
3588
των
than 
1722
εν
in 
86
άδου
Hades, 
5100
τι
what 
1492
οίδας
do you know? 
11:9   2228
11:9   η
11:9   or 
3117
μακρότερα
longer 
3358
μέτρου
than the measure 
1093
γης
of the earth, 
2228
η
or 
2148.1
εύρους
the breadth 
2281
θαλάσσης
of the sea. 
11:10   1437-1161
11:10   εάν δε
11:10   And if 
2690
καταστρέψη
he shall eradicate 
3588-3956
τα πάντα
all things, 
5100
τις
who 
2046
ερεί
will say 
1473
αυτώ
to him, 
5100
τι
What 
4160
εποίησας
did you do? 
11:11   1473-1063
11:11   αυτός γαρ
11:11   For he 
1492
οίδεν
knows 
2041
έργα
the works 
459
ανόμων
of the lawless; 
1492-1161
ιδών δε
and beholding 
824
άτοπα
[3 the things out of place 
3756
ου
1he shall not 
3948.1
παρόψεται
2overlook]. 
11:12   444-1161
11:12   άνθρωπος δε
11:12   But man 
247
άλλως
otherwise 
2351.4
θρασύνεται
shall be over-confident 
3056
λόγοις
with words; 
1027.1-1161
βροτός δε
but a mortal 
1084
γεννητός
born 
1135
γυναικός
of a woman 
2470
ίσα
is equal 
3688
όνω
[2donkey 
2047.2
ερημίτη
1to a recluse]. 
11:13   1487-1063
11:13   ει γαρ
11:13   For if 
1473
συ
you 
2513
καθαράν
[3clean 
5087
έθου
1established 
3588
την
  
2588-1473
καρδίαν σου
2your heart], 
5298.1-1161
υπτιάζεις δε
and turned up and opened 
5495
χείρας
your hands 
4314
προς
to 
1473
αυτόν
him; 
11:14   1487
11:14   ει
11:14   if 
459
άνομόν
[3lawless thing 
5100
τι
2any 
1510.2.3
εστιν
1there is] 
1722
εν
in 
5495-1473
χερσί σου
your hands, 
4206
πόρρω
[3to be at a distance 
4160
ποίησον
1cause 
1473
αυτό
2it]! 
93
αδικία
[3injustice 
1161
δε
1and 
1722
εν
5in 
1244.1-1473
διαίτη σου
6your habitation 
3361
μη
2let not 
835
αυλισθήτω
4lodge]! 
11:15   3779-1063
11:15   ούτως γαρ
11:15   For thus 
353.1
αναλάμψει
[3shall illuminate 
1473
σου
1your 
3588
το
  
4383
πρόσωπον
2face] 
5618
ώσπερ
as if 
5204
ύδωρ
[2water 
2513
καθαρόν
1pure]; 
1562-1161
εκδύση δε
and you shall strip off 
4509
ρύπον
filth, 
2532
και
and 
3766.2
ου μη
in no way 
5399
φοβηθήση
shall you be fearful. 
11:16   2532
11:16   και
11:16   And 
3588
τον
  
2873
κόπον
[2trouble 
1950
επιλήση
1you shall forget] 
5618
ώσπερ
as 
2949
κύμα
a wave 
3928
παρελθόν
going by; 
2532
και
and 
3756
ου
you shall not 
4422
πτοηθήση
be terrified. 
11:17   3588
11:17   η
11:17     
1161
δε
And 
2171-1473
ευχή σου
your vow 
5618
ώσπερ
will be as 
2193.1
Εωσφόρος
the morning star; 
1537-1161
εκ δε
and from 
3314
μεσημβρίας
midday 
393
ανατελεί
[2shall arise 
1473
σοι
3to you 
2222
ζωή
1life]. 
11:18   3982
11:18   πεποιθώς
11:18   [3complying 
5037
τε
1And 
1510.8.2
έση
2you shall be], 
3754
ότι
for 
1510.2.3
εστί
it is 
1473-1680
σοι ελπίς
hope to you; 
1537-1161
εκ δε
and from 
3308
μερίμνης
anxiety 
2532
και
and 
5431.1
φροντίδος
bewilderment 
398
αναφανείταί
[2shall appear 
1473
σοι
3to you 
1515
ειρήνη
1peace]. 
11:19   2270-1063
11:19   ησυχάσεις γαρ
11:19   For you shall be tranquil, 
2532
και
and 
3756-1510.8.3
ουκ έσται
there will not be 
3588
ο
  
4170
πολεμών
one waging war 
1473
σε
against you; 
3328-1161
μεταβαλόμενοι δε
and turning, 
4183
πολλοί
many 
1473-1189
σου δεηθήσονται
will beseech you. 
11:20   4991-1161
11:20   σωτηρία δε
11:20   But deliverance 
1473-620
αυτούς απολείψει
shall leave them, 
3588
η
  
1063
γαρ
for 
1680-1473
ελπίς αυτών
their hope 
684
απώλεια
is destruction; 
3788-1161
οφθαλμοί δε
and the eyes 
765
ασεβών
of the impious 
5080
τακήσονται
shall melt away. 
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Job 10
Top of Page
Top of Page