ΙΩΒ 10 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Job 10

◄ Job 10 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Job Claims Innocence

10:1   2577
10:1   κάμνων
10:1   Being weary

3588
τη
in

5590 -1473
ψυχή μου
my soul,

4730.1
στένων
in moaning

1891.1
επαφήσω
I will let loose

1909
επ'
upon

1683
εμαυτόν
myself

3588
τα

4487 -1473
ρήματά μου
my sayings;

2980
λαλήσω
I will speak

4088
πικρία
in the bitterness

5590 -1473
ψυχής μου
of my soul,

4912
συνεχόμενος
being constrained.

10:2   2532
10:2   και
10:2   And

2046
ερώ
I will say

4314
προς
to

2962
κύριον
the lord,

3361
μη
[3not

1473
με
2me

764
ασεβείν
4to be impious

1321
δίδασκε
1Teach]!

2532
και
and

1302
διατί
why

1473
με
[3me

3779
ούτως
1have you so

2919
έκρινας
2judged]?

10:3   2228
10:3   η
10:3   Or

2570
καλόν
is it good

1473
σοι
to you

1437
εάν
that

91
αδικήσω
I should transgress?

3754
ότι
that

550
απείπω
I should forbid

2041
έργα
the works

5495 -1473
χειρών σου
of your hands?

1012
βουλή
[3 the counsel

1161
δε
1and

765
ασεβών
4of the impious

4337
προσέσχες
2did you heed]?

10:4   2228
10:4   η
10:4   Or

5618
ώσπερ
as

1027.1
βροτός
a mortal

3708
ορά
sees —

2529
καθοράς
do you look?

2228
η
or

2531
καθώς
as

3708
ορά
[2sees

444
άνθρωπος
1a man] —

991
βλέψη
shall you see?

10:5   2228
10:5   η
10:5   Or

3588
ο

979 -1473
βίος σου
your existence —

442 -1510.2.3
ανθρώπινός εστιν
is it mankind?

2228
η
or

3588
τα

2094 -1473
έτη σου
your years —

435
ανδρός
a man's?

10:6   3754
10:6   ότι
10:6   For

327
ανεζήτησας
you searched out

3588
τας

458 -1473
ανομίας μου
my lawlessnesses,

2532
και
and

3588
τας

266 -1473
αμαρτίας μου
[2my sins

1840.1
εξιχνίασας
1you traced].

10:7   1492 -1063
10:7   οίδας γαρ
10:7   For you know

3754
ότι
that

3756
ουκ
I did not

764
ησέβησα
act impious;

235
αλλά
but

5100
τις
who

1510.2.3
εστίν
is

3588
ο
the one

1537
εκ
[2from out of

5495 -1473
χειρών σου
3your hands

1807
εξαιρούμενος
1rescuing]?

10:8   3588
10:8   αι
10:8

5495 -1473
χείρες σου
Your hands

4111
έπλασάν
shaped

1473
με
me

2532
και
and

4160
εποίησάν
made

1473
με
me;

3326
μετά
after

3778
ταύτα
these things

3328
μεταβαλών
in turning

1473 -3817
με έπαισας
you smote me.

10:9   3403
10:9   μνήσθητι
10:9   Remember

3754
ότι
that

4081
πηλόν
[2of clay

1473 -4111
με έπλασας
1you shaped me],

1519 -1161
εις δε
and unto

1093
γην
the earth

1473
με
[3me

3825
πάλιν
1again

654
αποστρέφεις
2you return].

10:10   2228
10:10   η
10:10   Or

3756
ουχ
[2not

5618
ώσπερ
5as

1051
γάλα
6milk

1473
με
4me

271.1
ήμελξας
1did you 3extract],

5184.1 -1161
ετύρωσας δε
and curdled

1473
με
me

2470
ίσα
equal to

5184
τυρώ
cheese?

10:11   1192
10:11   δέρμα
10:11   But skin

2532
και
and

2907
κρέας
meat

1473 -1746
με ενέδυσας
you put on me,

3747 -1161
οστέοις δε
and with bones

2532
και
and

3505.5
νευροίς
nerves

1473 -1751.1
με ενειρας
you entwined me.

10:12   2222 -1161
10:12   ζωήν δε
10:12   And life

2532
και
and

1656
έλεος
mercy

5087
έθου
you put

3844
παρ'
upon

1473
εμοί
me,

3588
η

1161
δε
and

1984 -1473
επισκοπή σου
by your overseeing

5442
εφύλαξέ
you guarded

1473
μου
my

3588
το

4151
πνεύμα
spirit.

10:13   3778 -2192
10:13   ταύτα έχων
10:13   Having these things

1722
εν
in

4572
σεαυτώ
yourself,

1492
οίδα
I know

3754
ότι
that

3956
πάντα
[2all things

1410
δύνασαι
1you are able to do];

101
αδυνατεί
[3is impossible

1161
δε
1and

1473
σοι
4with you

3762
ουδέν
2not one thing].

10:14   1437 -5037 -1063
10:14   εάν τε γαρ
10:14   For if

264
αμάρτω
I should sin,

5442
φυλάσσεις
you guard

1473
με
me;

575 -1161
από δε
but from

458
ανομίας
lawlessness

3756
ουκ
[2not

121
αθώόν
5innocent

1473
με
4me

4160
πεποίηκας
1you have 3appointed].

10:15   1437 -5037 -1063
10:15   εάν τε γαρ
10:15   For if

765 -1510.3
ασεβής ω
I should be impious,

3629.3
οίμοι
alas;

1437 -1161
εάν δε
but if

1510.3
ω
I might be

1342
δίκαιος
just,

3756
ου
I am not

1410
δύναμαι
able

142
άραι
to lift up

2776
κεφαλήν
the head,

4134
πλήρης
[3full

1063
γαρ
1for

819
ατιμίας
4of dishonor

1510.2.1
ειμί
2I am].

10:16   64 -1063
10:16   αγρεύομαι γαρ
10:16   For I am caught

5618
ώσπερ
as

3023
λέων
a lion

1519
εις
for

4967
σφαγήν
slaughter;

3825 -1161
πάλιν δε
and again

3328
μεταβαλών
in turning

1171
δεινώς
[3awfully

1473
με
2me

3639.1
ολέκεις
1you destroy];

10:17   1877.1
10:17   επανακαινίζων
10:17   renewing

1909
επ'
upon

1473
εμέ
me

3588
την

2083.1 -1473
έτασίν μου
my chastisement;

3709
οργή
[4anger

1161
δε
1and

3173
μεγάλη
3in great

1473 -5530
μοι εχρήσω
2you dealt with me],

1863 -1161
επήγαγες δε
and you brought

1909
επ'
[2against

1473
εμέ
3me

3986.2
πειρατήρια
1trials].

10:18   2444
10:18   ινατί
10:18   Why

3767
ουν
then

1722
εν
in

2836
κοιλίας
the belly

1473 -1806
με εξήγαγες
did you lead me out,

2532
και
and

3756
ουκ
I did not

599
απέθανον
die,

3788 -1161
οφθαλμός δε
that an eye

1473
με
[3me

3756
ουκ
1did not

1492
είδε
2see],

10:19   2532
10:19   και
10:19   and that

5618
ώσπερ
[2as if

3756
ουκ
3one not

1510.6
ων
4being

1096
εγενόμην
1I became]?

1302 -1063
διατί γαρ
For why

1537
εκ
[3from

1064
γαστρός
4 the womb

1519
εις
5unto

3418
μνήμα
6 the tomb

3756
ουκ
1was I not

525
απηλλάγην
2dismissed]?

10:20   2228
10:20   η
10:20   Or

3756
ουκ
[2not

3641
ολίγος
6little

1510.2.3
εστίν
1is

3588
ο
3the

5550
χρόνος
4time

3588
του

979 -1473
βίου μου
5of my existence]?

1439
έασόν
Allow

1473
με
me

373
αναπαύσασθαι
to rest

3397
μικρόν
a little!

10:21   4253
10:21   προ
10:21   before

3588
του

1473
με
my

4198
πορευθήναι
going

3606
όθεν
from where

3756
ουκ
I shall not

390
αναστρέψω
return,

1519
εις
unto

1093
γην
a land

4652
σκοτεινήν
dark

2532
και
and

1104.1
γνοφεράν
dim;

10:22   1519
10:22   εις
10:22   unto

1093
γην
a land

4655
σκότους
[2darkness

166
αιωνίου
1of eternal],

3739
ου
where

3756 -1510.2.3
ουκ έστι
there is no

5338
φέγγος
brightness,

3761
ουδέ
nor

3708
οράν
seeing

2222
ζωήν
the life

1027.1
βροτών
of mortals.