ΙΩΒ 17 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Job 17

◄ Job 17 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Job Loathes His Life

17:1   3639.1
17:1   ολέκομαι
17:1   I am destroyed,

4151
πνεύματι
[2by a wind

5342
φερόμενος
1being borne];

1189 -1161
δέομαι δε
and I beseech

5027
ταφής
a burial,

2532
και
and

3756 -5177
ου τυγχάνω
attain it not.

17:2   3045.2
17:2   λίσσομαι
17:2   [2I implore

2577
κάμνων
1In wearying],

2532
και
for

5100
τι
what

4160
ποιήσω
shall I do?

2813
έκλεψαν
[3stole

1161
δε
1and

1473
μου
4my

3588
τα

5224
υπάρχοντα
5possessions

245
αλλότριοι
2strangers].

17:3   5100
17:3   τις
17:3   Who

1510.2.3
εστίν
is

3778
ούτος
this

3588
τη
to

5495 -1473
χειρί μου
my hand

4887
συνδεθήτω
tied together?

17:4   3754
17:4   ότι
17:4   For

2588 -1473
καρδίαν αυτών
[2their heart

2928
έκρυψας
1you hid]

575
από
from

5428
φρονήσεως
intellect;

1223
διά
on account of

3778
τούτο
this,

3766.2
ου μη
in no way

5312 -1473
υψώσης αυτούς
shall you exalt them.

17:5   3588
17:5   τη
17:5

3310
μερίδι
[3in portion

312
αναγγελεί
1He shall announce

2549
κακίας
2evils];

3788 -1161
οφθαλμοί δε
and eyes

1909
εφ'
upon

5207
υιοίς
sons

5080
ετάκησαν
were melted away.

17:6   5087 -1161
17:6   έθου δε
17:6   But you appointed

1473
με
me

2362.2
θρύλλημα
for a common topic

1722
εν
among

1484
έθνεσι
the nations,

1071
γέλως
[3as laughter

1161
δε
1and

1473
αυτοίς
4for them

576
απέβην
2I resulted].

17:7   4456
17:7   πεπώρωνται
17:7   [3are calloused

1063
γαρ
1For

575
από
4from

3709
οργής
5wrath

3588
οι

3788 -1473
οφθαλμοί μου
2my eyes];

4171.2
πεπολιόρκημαι
I have been assaulted

3171
μεγάλως
greatly

5259
υπό
by

3956
πάντων
all.

17:8   2295
17:8   θαύμα
17:8   Wonder

2192
έσχεν
held

228
αληθινούς
true men

1909
επί
over

3778
τούτοις
these things;

1342
δίκαιος
[3 the just

1161
δε
1and

1909
επί
5against

3892.1
παρανόμω
6 the lawbreaker

1881
επανασταίη
2may 4rise up].

17:9   2192
17:9   σχοίη
17:9   [2may 4hold

1161
δε
1But

4103
πιστός
3 the trustworthy]

3588
την

1438
εαυτού
his own

3598
οδόν
way;

2513
καθαρός
[3 the clean

1161
δε
1and

5495
χείρας
4hands

353
αναλάβοι
2may] take

2294
θάρσος
courage.

17:10   3756 -3375 -1161 -235
17:10   ου μην δε αλλά
17:10   But however,

3956 -2043
πάντες ερείδετε
let all be established

2532
και
and

1205
δεύτε
come

1211
δη
indeed!

3756
ου
[3not

1063
γαρ
1for

2147
ευρίσκω
2I do 4find]

1722
εν
among

1473
υμίν
you

227
αληθές
a true one.

17:11   3588
17:11   αι
17:11

2250 -1473
ημέραι μου
My days

3928
παρήλθον
go by

1722
εν
in

1026.1
βρόμω
groaning,

4486
ερράγη
[5were torn

1161
δε
1and

3588
τα
2the

704.1
άρθρα
3articulations

3588
της

2588 -1473
καρδίας μου
4of my heart].

17:12   3571
17:12   νύκτα
17:12   [2night

1519
εις
3for

2250
ημέραν
4day

5087
έθηκα
1I put];

5457
φως
the light

1451
εγγύς
is near

575
από
from

4383
προσώπου
the face

4655
σκότους
of darkness.

17:13   1437 -1063
17:13   εάν γαρ
17:13   For if

5278
υπομείνω
I remain,

86
άδης
Hades

1473
μου
is my

3588
ο

3624
οίκος
house;

1722 -1161
εν δε
and in

1105
γνόφω
dimness

4766
έστρωταί
I will make

1473
μου
my

3588
η

4765.7
στρωμνή
strewn bed.

17:14   2288
17:14   θάνατον
17:14   [2death

1941
επεκαλεσάμην
1I called upon

3962
πατέρα
4father

1473 -1510.1
μου είναι
3to be my];

3384
μητέρα
[5mother

1161
δε
1and

1473
μου
4my

1510.1
είναι
3to be

2532
και
6and

79
αδελφήν
7sister

4549.1
σαπρίαν
2rottenness].

17:15   4226
17:15   που
17:15   Where

3767
ουν
then

1473 -1510.2.3
μου εστίν
is my

3588
η

1680
ελπίς
hope?

2228
η
or

3588
τα

18 -1473
αγαθά μου
[2my good

3708
όψομαι
1shall I see]?

17:16   2228
17:16   η
17:16   or

3326
μετ'
[2with

1473
εμού
3me

1519
εις
4into

86
άδην
5Hades

2597
καταβησονται
1will they go down]?

2228
η
or

3661
ομοθυμαδόν
with one accord

1909
επί
[2unto

5560.1
χώματος
3 the embankment

2597
καταβησόμεθα
1shall we go down]?