Job 36
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
Elihu Proposes to Teach
36:1   4369-1161
36:1   προσθείς δε
36:1   And proceeding 
2089
έτι
still, 
*
Ελιού
Elihu 
3004
λέγει
says, 
36:2   3306
36:2   μείνόν
36:2   Wait 
1473
με
for me 
3397
μικρόν
a little 
2089
έτι
more! 
2443
ίνα
that 
1321
διδάξω
I shall teach 
1473
σε
you. 
2089
έτι
[3still 
1063
γαρ
1For 
1722
εν
5in 
1473
εμοί
6me 
1510.2.3
εστι
2there is 
3012.1
λέξις
4speech]. 
36:3   353
36:3   αναλαβών
36:3   Having taken up 
3588
την
  
1989.1-1473
επιστήμην μου
my higher knowledge 
3112
μακράν
from afar, 
2041-1161
έργοις δε
and to works 
1473
μου
of mine, 
36:4   1342
36:4   δίκαια
36:4   [2righteous things 
2046
ερώ
1I will speak] 
1909
επ'
in 
225
αληθείας
truth, 
2532
και
and 
3756
ουκ
[2not 
94
άδικα
5unjust 
4487
ρήματα
6words 
95
αδίκως
3unjustly 
4920
συνιείς
1you shall 4perceive]. 
36:5   1097-1161
36:5   γίνωσκε δε
36:5   But know! 
3754
ότι
that 
3588
ο
the 
2962
κύριος
lord 
3766.2
ου μη
in no way 
638.1
αποποιήσηται
shall undo 
3588
τον
the 
172
άκακον
guileless man; 
1415
δυνατός
the mighty 
2479
ισχύϊ
in strength 
2588
καρδίαν
of heart. 
36:6   765
36:6   ασεβή
36:6   The impious 
3766.2
ου μη
in no way 
2227
ζωοποιήση
will he restore to life; 
2532
και
and 
2917
κριμα
[2equity 
4434
πτωχών
3for the poor 
1325
δώσει
1he shall impute]. 
36:7   3756
36:7   ουκ
36:7   He will not 
851
αφελεί
remove 
575
από
[2from 
1342
δικαίου
3 the righteous 
3788-1473
οφθαλμούς αυτού
1his eyes], 
2532
και
and 
3326
μετά
they shall be with 
935
βασιλέων
kings 
1519
εις
on 
2362
θρόνον
a throne; 
2523
καθιεί
he shall seat 
1473
αυτούς
them 
1519
εις
into 
3534
νίκος
victory, 
2532
και
and 
5312
υψωθήσονται
they shall be exalted. 
36:8   2532
36:8   και
36:8   And 
3588
οι
the ones 
3975.2
πεπεδημένοι
being shackled 
1722
εν
in 
5498.1
χειροπέδαις
manacles 
4912
συσχεθήσονται
shall be held together 
1722
εν
by 
4979
σχοινίοις
rough cords 
3997.1
πενίας
of poverty. 
36:9   2532
36:9   και
36:9   And 
312
αναγγελεί
he shall announce 
1473
αυτοίς
to them 
3588
τα
  
2041-1473
έργα αυτών
their works, 
2532
και
and 
3588
τα
  
3900-1473
παραπτώματα αυτών
their transgressions, 
3754
ότι
for 
2480
ισχύσουσιν
they are prevalent. 
36:10   235
36:10   αλλά
36:10   But 
3588
του
[2the 
1342
δικαίου
3righteous 
1522
εισακούσεται
1he will listen to]; 
2532
και
and 
2036
είπεν
he spoke 
3754
ότι
that 
1994
επιστραφήσονται
they shall turn 
1537
εξ
from 
93
αδικίας
unrighteousness. 
36:11   1437
36:11   εάν
36:11   If 
191
ακούσωσι
they shall hear 
2532
και
and 
1398
δουλεύσωσι
serve, 
4931
συντελέσουσι
they shall complete 
3588
τας
  
2250-1473
ημέρας αυτών
their days 
1722
εν
among 
18
αγαθοίς
good things, 
2532
και
and 
3588
τα
  
2094-1473
έτη αυτών
their years 
1722
εν
among 
2143
ευπρεπείαις
beautiful things. 
36:12   765-1161
36:12   ασεβείς δε
36:12   But the impious 
3756
ου
are not 
1295
διασώζει
preserved — 
3844
παρά
by 
3588
το
  
3361
μη
[2not 
1014
βούλεσθαι
3willing 
1473
αυτούς
1their] 
1492
ειδέναι
to behold 
3588
τον
the 
2962
κύριον
lord, 
2532
και
and 
1360
διότι
because 
3560
νουθετούμενοι
being admonished 
432.1-1510.7.6
ανήκοοι ήσαν
they were unhearing. 
36:13   2532
36:13   και
36:13   And 
5273
υποκριταί
hypocrites 
2588
καρδία
in heart 
5021
τάξουσι
shall order 
2372
θυμόν
rage; 
3756-994
ου βοήσονται
they shall not yell, 
3754
ότι
for 
1210
έδησεν
he bound 
1473
αυτούς
them. 
36:14   599
36:14   αποθάνοι
36:14   [2may 4die 
5106
τοίνυν
1Therefore 
1722
εν
5in 
3503
νεότητι
6youth 
3588
η
  
5590-1473
ψυχή αυτών
3their soul], 
3588
η
  
1161
δε
and 
2222-1473
ζωή αυτών
their life 
5103.1
τιτρωσκομένη
being pierced 
5259
υπό
by 
32
αγγέλων
messengers, 
36:15   446.2
36:15   ανθ' ων
36:15   because 
2346
έθλιψαν
they afflicted 
772
ασθενή
the weak 
2532
και
and 
102
αδύνατον
disabled; 
2917
κρίμα
[3judgment 
1161
δε
1and 
4239
πραέων
4for the gentle 
1620
εκθήσει
2he will expound]. 
36:16   2532
36:16   και
36:16   And 
4314
προς
from 
1893
επεί
when 
538
ηπάτησεν
he beguiled 
1537
εκ
from out of 
4750
στόματος
the mouth 
2190
εχθρού
of the enemy, 
12
άβυσσος
an abyss 
2710.4
κατάχυσις
for throwing down 
5270
υποκάτω
underneath 
1473
αυτής
it, 
2532
και
that 
2597
κατέβη
[2went down 
5132-1473
τράπεζά σου
1your table] 
4134
πλήρης
full 
4096
πιότητος
of fatness. 
36:17   3756-5302
36:17   ουχ υστερήσει
36:17   [3shall not fail 
1161
δε
1but 
575
από
4from 
1342
δικαίων
5 the righteous 
2917
κρίμα
2judgment]; 
36:18   2372-1161
36:18   θυμός δε
36:18   and rage 
1909
επ'
[2upon 
765
ασεβείς
3 the impious 
1510.8.3
έσται
1will be], 
1223
δι'
because of 
763
ασεβείας
the impiety 
1435
δώρων
of bribes 
3739
ων
which 
1209
εδέχοντο
they received 
1909
επ'
for 
93
αδικίαις
iniquities. 
36:19   3361
36:19   μη
36:19   [2not 
1473
σε
7you 
1578
εκκλινάτω
1Let 6turn 8aside 
1635
εκών
5willingly 
3588
ο
3the 
3563
νους
4mind] 
1162
δεήσεως
of the supplication 
1722
εν
[3in 
318
ανάγκη
4necessity 
1510.6
όντων
1of the ones being 
102
αδυνάτων
2disabled]! 
2532
και
And 
3956
πάντας
all 
3588
τους
the ones 
2901
κραταιούντας
fortifying 
2479
ισχύν
strength. 
36:20   3361-1828
36:20   μη εξελκύσης
36:20   You shall not drag away 
3588
την
by 
3571
νύκτα
night, 
3588
του
  
305
αναβήναι
[2should ascend 
243
άλλους
1 so that others] 
473
αντ'
instead of 
1473
αυτών
them. 
36:21   235
36:21   αλλά
36:21   But 
5442
φύλαξαι
guard 
3361
μη
lest 
4238
πράξης
you act 
824
άτοπα
out of place! 
575
από
[2of 
3778
τούτων
3these things 
1063
γαρ
1for] 
1807
εξείλου
you took up 
575
από
because of 
4432
πτωχείας
poorness. 
36:22   2400
36:22   ιδού
36:22   Behold, 
3588
ο
the 
2478
ισχυρός
strong one 
2901
κραταιώσει
shall conquer 
1722
εν
by 
2479-1473
ισχύϊ αυτού
his strength, 
5100-1063
τις γαρ
for who 
1510.2.3
εστι
is 
2596
κατ'
as 
1473
αυτόν
he — 
1413
δυνάστης
the mighty one. 
36:23   5100-1161
36:23   τις δε
36:23   And who 
1510.2.3
εστιν
is 
3588
ο
the one 
2082.1
ετάζων
examining 
1473
αυτού
his 
3588
τα
  
2041
έργα
works? 
2228
η
or 
5100
τις
who is 
3588
ο
the one 
2036
είπας
having said, 
4238
έπραξεν
He acted 
94
άδικα
unjustly. 
36:24   3403
36:24   μνήσθητι
36:24   Remember 
3754
ότι
that 
3173
μεγάλα
[4great 
3588
τα
  
2041
έργα
2works 
1473
αυτού
1his 
1510.2.3
εστιν
3are], 
3739
ων
which 
756
ήρξαν
[2command 
435
άνδρες
1men]! 
36:25   3956
36:25   πας
36:25   Every 
444
άνθρωπος
man 
1492
είδεν
beholds 
1722
εν
in 
1438
εαυτώ
himself 
3745
όσοι
how many 
5103.1
τιτρωσκόμενοί
[3being pierced 
1510.2.6
εισι
2are 
1027.1
βροτοί
1mortals]. 
36:26   2400
36:26   ιδού
36:26   Behold, 
3588
ο
the 
2478
ισχυρός
strong one 
4183
πολύς
is great, 
2532
και
and 
3756
ου
we shall not 
1097
γνωσόμεθα
know him; 
706
αριθμός
[2 the number 
2094-1473
ετών αυτού
3of his years 
2532
και
1and] 
562
απέραντος
are unlimited. 
36:27   705
36:27   αριθμηταί
36:27   [4shall be counted 
1161
δε
1And 
1473
αυτώ
5by him 
4711.1
σταγόνες
2 the drops 
5205
υετού
3of rain], 
2532
και
and 
2022
επιχυθήσονται
shall they be poured 
5205
υετώ
for rain 
1519
εις
in 
3507
νεφέλην
the cloud. 
36:28   4482
36:28   ρυήσονται
36:28   [2shall flow 
3822.3
παλαιώματα
1Things grown old], 
4639.2
εσκίασε
[3shadow 
1161
δε
1and 
3509
νέφη
2clouds] 
1909
επί
over 
291.2
αμυθήτων
untold 
1027.1
βροτών
mortals. 
36:29   2532
36:29   και
36:29   And 
1437
εάν
should 
4920
συνή
one have perceived 
555.1
επεκτάσεις
the spreading out 
3507
νεφέλης
of the clouds, 
2471
ισότητα
as equal 
4633-1473
σκηνής αυτού
of his tent? 
36:30   2400
36:30   ιδού
36:30   Behold, 
1614
εκτένει
he stretches out 
1909
επ'
[2upon 
1473
αυτήν
3it 
2238.5
ηδώ
1light], 
2532
και
and 
4492.1
ριζώματα
[2 the root 
3588
της
3of the 
2281
θαλάσσης
4sea 
2572
εκάλυψεν
1he covers]. 
36:31   1722-1063
36:31   εν γαρ
36:31   For in 
1473
αυτοίς
them 
2919
κρινεί
he shall judge 
2992
λαούς
peoples; 
1325
δώσει
he shall give 
5160
τροφήν
nourishment 
3588
τω
to the 
2480
ισχύοντι
one being strong. 
36:32   1909
36:32   επί
36:32   With 
5495
χειρών
the hands 
2572
εκάλυψε
he covers 
5457
φως
light, 
2532
και
and 
1781
ενετείλατο
he gave charge 
4012
περί
concerning 
1473
αυτής
it 
1722
εν
with 
528
απαντώντι
the encountering clouds. 
36:33   312
36:33    αναγγελεί
36:33   He will announce 
4012
περί
[2concerning 
1473
αυτού
3him 
5384-1473
φίλον αυτού
1his friend] — 
2934.3
κτήσις
for possession 
2532
και
and 
4012
περί
for 
93
αδικίας
injustice. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Job 35
Top of Page
Top of Page