| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
The Song of Deborah and Barak |
5:3 191
5:3 ακούσατε
5:3 Hear, |
5:4 2962
5:4 κύριε
5:4 O lord, |
5015
εταράχθη
was disturbed, |
5:5 3735
5:5 όρη
5:5 Mountains |
824.2
ατραπούς
by short cuts. |
1294
διεστραμμένας
being turned aside. |
5:7 1587
5:7 εξέλιπον
5:7 [5failed |
2730
κατοικούντες
2ones dwelling |
450-*
ανέστη Δεββωρά
Deborah rose up, |
5:8 140
5:8 ηρέτισαν
5:8 They selected |
4170
επολέμησαν
[3waged war |
1299
διατεταγμένα
things ordered |
5:10 1910
5:10 επιβεβηκότες
5:10 O ones mounting |
5268
υποζυγίων
beasts of burden, |
2985.1
λαμπηνών
covered royal chariots, |
2521
καθήμενοι
sitting down |
2922
κριτηρίου
a judgment seat, |
5:11 5456
5:11 φωνήν
5:11 A sound |
351.1
ανακρουομένων
of the men playing music |
303.1
αναμέσον
in the midst |
2165
ευφραινομένων
of ones making merry. |
1325
δώσουσι
they shall give |
1343
δικαιοσύνην
righteousness |
1343
δικαιοσύνας
O righteousness |
1765
ενίσχυσον
grow in strength |
5:12 1825
5:12 εξεγείρου
5:12 Awaken, |
163
αιχμαλώτιζε
take captive |
5:13 5119
5:13 τότε
5:13 Then |
3170
εμεγαλύνθη
[2was magnified |
80
αδελφός σου
Your brother |
5:14 *
5:14 Εφραϊμ
5:14 Ephraim |
2597
κατέβησαν
they came down |
1830
εξερευνώντες
searching out; |
1765
ενισχυόντες
growing in strength |
1335
διηγήσεως
of the narrative |
1122
γραμματέως
of a scribe. |
5:15 2532
5:15 και
5:15 And |
1243
διαιρέσεσιν
the divisions |
194.1
ακριβασμοί
restrictions |
5:16 2444
5:16 ινατί
5:16 Why |
2521
κάθησθε
did you settle |
1522
εισακούειν
to listen to |
1330
διελθείν
to go through |
1840.2
εξιχνιασμοί
trackings out |
5:17 *
5:17 Γαλαάδ
5:17 Gilead |
2681
κατεσκήνωσε
1encamped]. |
3939
παροικείς
does he sojourn |
2681
κατεσκήνωσεν
he will encamp. |
5:18 *
5:18 Ζαβουλών
5:18 Zebulun — |
5:19 2064
5:19 ήλθον
5:19 [2came |
4170
επολέμησαν
[3waged war |
4124
πλεονεξίαν
a desire for wealth |
5:20 1537
5:20 εκ
5:20 From |
3904.4
παρετάξαντο
they deployed; |
5010
τάξεως αυτών
their order |
5:21 5493
5:21 χειμάρρους
5:21 The rushing stream |
5493
χειμάρρους
the rushing stream |
5493
χειμάρρους
the rushing stream |
2662
καταπατήσει
[4shall trample |
5:22 5119
5:22 τότε
5:22 Then |
1709.1
ενεπόδισθησαν
they were impeded, |
4710
σπουδή
[2with diligence |
4692
εσπεύσαν
1were hastened] |
5:23 2672
5:23 καταράσθε
5:23 Curse |
5:24 2127
5:24 ευλογηθείη
5:24 May she be blessed |
2127
ευλογηθείη
may she be blessed. |
5:25 5204
5:25 ύδωρ
5:25 [3for water |
2478
ισχυρών
[3of strong ones |
4331
προσήγγισε
1she drew near |
5495
χείρα αυτής
[2her hand |
1614
εξέτεινε
1She stretched out], |
2872
κοπιώντων
of a laborer; |
4973.2-*
εσφυροκόπησε
she struck [2with a hammer |
5:27 303.1
5:27 αναμέσον
5:27 In between |
5:28 1223
5:28 διά
5:28 Through |
1350.2
δικτυωτής
latticed window. |
3854
παραγενέσθαι
to arrive? |
5:29 4680
5:29 σοφαί
5:29 [3wise ladies |
470
ανταπεκρίναντο
answered |
5:30 3756-2147
5:30 ουχί ευρήσουσιν
5:30 Shall they not find |
906.1
βαμμάτων
of dyed things |
4164.3
ποικιλτών
embroidered works, |
5:31 3779
5:31 ούτως
5:31 Thus |
622
απόλοιντο
may [3be destroyed |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
