ΝΑΟΥΜ 1 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Nahum 1

◄ Nahum 1 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Concern of Nineveh

1:1   3024.1
1:1   λήμμα
1:1   The concern

*
Νινευϊ
for Nineveh.

975
βιβλίον
The scroll

3706
όρασεως
of the vision

*
Ναούμ
of Nahum

3588
του
the

*
Ελκεσαίου
Elkoshite.

1:2   2316
1:2   θεός
1:2   God

2207
ζηλωτής
is jealous,

2532
και
and

1556 -2962
εκδικών κύριος
the lord is punishing;

1556 -2962
εκδικών κύριος
the lord is punishing

3326
μετά
with

2372
θυμού
rage;

1556 -2962
εκδικών κύριος
the lord is punishing

3588
τους

5227 -1473
υπεναντίους αυτού
his adversaries,

2532
και
and

1808
εξαίρων
lifting away

1473
αυτός
himself

3588
τους

2190 -1473
εχθρούς αυτού
of his enemies.

1:3   2962
1:3   κύριος
1:3   The lord

3115.1
μακρόθυμος
is lenient,

2532
και
and

3173
μεγάλη
great is

3588
η

2479 -1473
ισχύς αυτού
his strength;

2532
και
and

121
αθώον
[4 one as innocent

3756
ουκ
2will not

121.1
αθωώσει
3acquit

2962
κύριος
1 the lord];

1722
εν
[2 is by

4930
συντελεία
3consummation

2532
και
4and

1722
εν
5by

4952.2
συσσεισμώ
6a rumbling

3588
η

3598 -1473
οδός αυτού
1his way],

2532
και
and

3507
νεφέλαι
the clouds

2868
κονιορτός
are the dust

4228 -1473
ποδών αυτού
of his feet;

1:4   546
1:4   απειλών
1:4   the one pressing together

2281
θαλάσση
the sea,

2532
και
and

3583
ξηραίνων
the one drying

1473
αυτήν
it,

2532
και
and

3956
πάντας
[2all

3588
τους
3the

4215
ποταμούς
4rivers

1830.2
εξερημών
1making quite desolate].

3642.1
ωλιγώθη
[4are lessened

3588
η

*
Βασανίτις
1Bashan

2532
και
2and

3588
ο

*
Κάρμηλος
3Carmel],

2532
και
and

3588
τα
the

1816.1
εξανθούντα
blossoming

3588
του

*
Λιβάνου
of Lebanon

1587
εξέλιπε
failed.

1:5   3588
1:5   τα
1:5   The

3735
όρη
mountains

4579
εσείσθησαν
shake

575
απ'
from

1473
αυτού
him,

2532
και
and

3588
οι
the

1015
βουνοί
hills

4531
εσαλεύθησαν
are shaken,

2532
και
and

388.1
ανεστάλη
[3rises upwards

3588
η
1the

1093
γη
2earth]

575
από
at

4383 -1473
προσώπου αυτού
his presence;

3588
η
the

4840.2
σύμπασα
whole,

2532
και
and

3956
πάντες
all

3588
οι
the ones

2730
κατοικούντες
dwelling

1722
εν
in

1473
αυτή
it.

1:6   575
1:6   από
1:6   From

4383
προσώπου
in front

3709 -1473
οργής αυτού
of his anger

5100
τις
who

5307.2
υποστήσεται
shall stand,

2532
και
and

5100
τις
who

436
αντιστήσεται
shall withstand

1722
εν
in

3709
οργή
the anger

2372 -1473
θυμού αυτού
of his rage?

3588
ο

2372 -1473
θυμός αυτού
His rage

5080
τήκει
melts away

746
αρχάς
sovereignties,

2532
και
and

3588
αι
the

4073
πέτραι
rocks

1242.1
διεθρύβησαν
are broken

575
απ'
because of

1473
αυτού
him.

1:7   5543
1:7   χρηστός
1:7   Gracious is

2962
κύριος
the lord

3588
τοίς
to the

5278
υπομένουσιν
ones waiting on

1473
αυτόν
him

1722
εν
in

2250
ημέρα
the day

2347
θλίψεως
of affliction;

2532
και
and

1097
γινώσκων
he is knowing

3588
τους
of the ones

2125
ευλαβουμένους
venerating

1473
αυτόν
him.

1:8   2532
1:8   και
1:8   And

1722
εν
by

2627
κατακλυσμώ
a flood

4197
πορείας
coursing

4930
συντέλειαν
[2a consummation

4160
ποιήσεται
1he shall execute]

3588
τους
of the ones

1892
επεγειρομένους
rousing up;

2532
και
and

3588
τους

2190 -1473
εχθρούς αυτού
[3his enemies

1377
διώξεται
2shall pursue

4655
σκότος
1darkness].

1:9   5100
1:9   τι
1:9   What

3049
λογίζεσθε
do you devise

1909
επί
against

3588
τον
the

2962
κύριον
lord?

4930
συντέλειαν
[3a consummation

1473
αυτός
1He himself

4160
ποιήσεται
2will make].

3756
ουκ
He will not

1556
εκδικήσει
punish

1364
δις
twice

1909
επί
for

3588
το
the

1473
αυτό
same thing

1722
εν
with

2347
θλίψει
affliction.

1:10   3754
1:10   οτί
1:10   For the enemy

2193
έως
[2unto

2310 -1473
θεμελίου αυτού
3his foundation

5502.3
χερσωθήσεται
1will be made barren],

2532
και
and

5613
ως
as

4665.3
σμίλαξ
a yew tree

4045.1
περιπλεκόμενη
being twisted

977
βρωθήσεται
he shall be devoured,

2532
και
even

5613
ως
as

2562
καλάμη
stubble

3583
ξηρανθήσεται
he shall be dried up

3324
μεστή
fully.

1:11   1537
1:11   εκ
1:11   From out of

1473
σου
you

1831
εξελεύσεται
shall come forth

3053
λογισμός
a device

2596
κατά
against

3588
του
the

2962
κυρίου
lord,

4190
πονηρά
[2wicked things

1011
βουλευόμενος
1planning]

1727
εναντία
adverse to him.

1:12   3592
1:12   τάδε
1:12   Thus

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord,

2677.1
καταρχών
who rules

5204 -4183
υδάτων πολλών
many waters,

2532
και
And

3779
ούτως
so

1291
διασταλήσονται
they shall be drawn apart,

2532
και
and

3588
η
the

189
ακοή
report

1473
σου
of you

3756 -1723.1
ουκ ενακουσθήσεται
shall not be listened to attentively

2089
έτι
any longer.

1:13   2532
1:13   και
1:13   And

3568
νυν
now

4937
συντρίψω
I will break

3588
την

4464 -1473
ράβδον αυτού
his rod

575
από
from

1473
σου
you,

2532
και
and

3588
τους
the

1199
δεσμούς
bonds

1284
διαρρήξω
I will tear up.

1:14   2532
1:14    και
1:14   And

1781
εντελείται
[2shall give charge

4012
περί
3concerning

1473
σου
4you

2962
κύριος
1 the lord],

3756
ου
There shall not

4687
σπαρήσεται
be sown

1537
εκ
the report of

3588
του

3686 -1473
ονόματός σου
your name

2089
έτι
any longer

1537
εξ
from out of

3624
οίκου
the house

2316 -1473
θεού σου
of your god;

1842
εξολοθρεύσω
I will utterly destroy

3588
τα
the

1099.3
γλυπτά
carved images,

2532
και
and

5560.8
χωνευτά
the molten images;

5087
θήσομαι
I will establish

5027 -1473
ταφήν σου
your burial,

3754
ότι
and that

5036
ταχείς
quickly.

1:15   2400
1:15    ιδού
1:15   Behold

1909
επί
upon

3588
τα
the

3735
όρη
mountains

3588
οι
the

4228
πόδες
feet

2097
ευαγγελιζομένου
announcing good news,

2532
και
and

518
απαγγέλλοντος
reporting

1515
ειρήνην
peace.

1858
εόρταζε
Solemnize,

*
Ιούδα
O Judah,

3588
τας

1859 -1473
εορτάς σου
your holidays!

591
απόδος
Render

3588
τας

2171 -1473
ευχάς σου
your vows!

1360
διότι
For

3766.2
ου μη
in no way

4369
προσθώσιν
should they proceed

2089
έτι
any longer

3588
του

1330
διελθείν
to go

1223
διά
through

1473
σου
you,

1519
εις
for

3822.4
παλαίωσιν
they should have grown old.