Nehemiah 4
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
Sanballat Opposes Building the Wall
4:1   2532
4:1   και
4:1   And 
1096
εγένετο
it came to pass 
2259
ηνίκα
when 
191-*
ήκουσε Σαναβαλάτ
Sanballat heard 
3754
ότι
that 
1473
ημείς
we 
3618
οικοδομούμεν
were building 
3588
το
the 
5038
τείχος
wall, 
2532
και
that 
4190-1510.7.1
πονηρόν ην
it was evil 
1473
αυτώ
to him, 
2532
και
and 
3710
ωργίσθη
he was angry 
1909-4183
επί πολύ
very much, 
2532
και
and 
1548.1
εξεγέλα
he was laughing out loud 
1909
επί
over 
3588
τοις
the 
*
Ιουδαίοις
Jews. 
4:2   2532
4:2   και
4:2   And 
2036
είπεν
he spoke 
1799
ενώπιον
before 
3588
των
  
80-1473
αδελφών αυτού
his brethren, 
2532
και
and 
3588
της
the 
1411
δυνάμεως
force 
*
Σαμαρείας
of the Samaritans, 
2532
και
and 
2036
είπεν
he said, 
5100
τι
What 
3588
οι
  
*-3778
Ουδαμινοί ούτοι
do these Judahmen 
4160
ποιούσιν
do — 
3588
οι
the 
*
Ιουδαίοι
Jews? 
2756-2641
μη καταλείψομεν
Shall we not abandon 
1473
αυτούς
them? 
686
άρα
Is it 
2378.1
θυσιάζουσιν
to sacrifice? 
686
άρα
Is it 
1410
δυνήσονται
that they will be able to? 
2532
και
And 
4594
σήμερον
today, 
2390
ιάσονται
will they repair 
3588
τους
the 
3037
λίθους
stones 
3326
μετά
with 
3588
το
the 
5560.1
χώμα
embankment rubbish 
1096
γενέσθαι
for being 
2545
καυθέντας
burnt? 
4:3   2532
4:3   και
4:3   And 
*
Τωβίας
Tobiah 
3588
ο
the 
*
Αμμανίτης
Ammonite 
2192
εχόμενα
was next to 
1473
αυτού
him, 
2532
και
and 
2036
είπε
he said 
4314
προς
to 
1438
αυτούς
them, 
3532-1065
και γε
And even if 
1473
αυτοί
they 
3618
οικοδομούσιν
shall build, 
3780
ουχί
shall not 
305
αναβήσεται
[2ascend 
258
αλώπηξ
1a fox] 
2532
και
and 
2507
καθελεί
demolish 
3588
το
  
5038
τείχος
[2wall 
3037
λίθων
3of stones 
1473
αυτών
1their]? 
4:4   191
4:4   άκουσον
4:4   Hear, 
3588
ο
O 
2316-1473
θεός ημών
our God! 
3754
ότι
for 
1096
εγενήθημεν
we became 
1519
εις
for 
3456.1
μυκτηρισμόν
sneering. 
2532
και
And 
1994
επίστρεψον
return 
3680-1473
ονειδισμόν αυτών
their scorning 
1519
εις
upon 
2776-1473
κεφαλήν αυτών
their head, 
2532
και
and 
1325
δος
give 
1473
αυτούς
them 
1519
εις
for 
3456.1
μυκτηρισμόν
sneering 
1722
εν
in 
1093
γη
a land 
161
αιχμαλωσίας
of captivity! 
4:5   2532
4:5   και
4:5   And 
3361-2572
μη καλύψης
you should not cover 
1909
επί
over 
458
αυτών
their lawlessness; 
2532
και
and 
3588
η
  
266-1473
αμαρτία αυτών
their sin — 
1537
εκ
[2from 
4383-1473
προσώπου σου
3your face 
3361-1813
μη εξαλειφθείη
1may it not be wiped away]. 
3754
ότι
For 
3949
παρώργισαν
they provoked you to anger 
1726
εναντίον
before 
3588
των
the 
3618
οικοδομούντων
ones building. 
4:6   2532
4:6   και
4:6   And 
3618
ωκοδομήσαμεν
we built 
3588
το
the 
5038
τείχος
wall, 
2532
και
and 
4882.1
συνήφθη
[4was joined together 
3956
παν
1all 
3588
το
2the 
5038
τείχος
3wall] 
2193
έως
unto 
3588
του
the 
2255
ημίσους
half 
1473
αυτού
of it. 
2532
και
And 
1096
εγένετο
[5became 
3588
η
1the 
2588
καρδία
2heart 
3588
του
3of the 
2992
λαού
4people] 
5620
ώστε
so as 
3618
οικοδομήσαι
to construct. 
4:7   2532
4:7   και
4:7   And 
1096
εγένετο
it came to pass 
5613
ως
as 
191-*
ήκουσε Σαναβαλάτ
Sanballat heard, 
2532
και
(and 
*
Τωβίας
Tobiah, 
2532
και
and 
3588
οι
the 
*
΄ Αραβες
Arabians, 
2532
και
and 
3588
οι
the 
*
Αμμανίται
Ammonites, 
2532
και
and 
3588
οι
the 
*
Αζώτιοι
Ashdodites, 
3754
ότι
that 
305
ανέβη
[6ascended 
3588
η
1the 
5437.1
φυή
2development 
3588
τοις
3of the 
5038
τείχεσιν
4walls 
*
Ιερουσαλήμ
5of Jerusalem],) 
3754
ότι
that 
756
ήρξαντο
they began 
3588
αι
[2the 
1294.3
διασφαγαί
3gaps 
399.3
αναφράσσεσθαι
1to block up], 
2532
και
that 
4190
πονηρόν
[3wicked 
1473
αυτοίς
4to them 
5316
εφάνη
1it appeared 
4970
σφόδρα
2exceedingly]. 
4:8   2532
4:8   και
4:8   And 
4863
συνήχθησαν
they gathered 
3956
πάντες
all 
1909-3588-1473
επί το αυτό
together 
2064
ελθείν
to come 
2532
και
and 
3904.4
παρατάξασθαι
to deploy 
1722
εν
against 
*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem, 
2532
και
and 
4160
ποιήσαι
to do 
1473
αυτήν
it 
4106.1
πλανήσι
for a delusion . 
4:9   2532
4:9   και
4:9   And 
4336
προσηυξάμεθα
we prayed 
4314
προς
to 
3588
τον
  
2316-1473
θεόν ημών
our God, 
2532
και
and 
2476
εστήσαμεν
we set 
4399.2
προφύλακας
an advance guard 
1909
επ'
against 
1473
αυτούς
them 
2250
ημέρας
day 
2532
και
and 
3571
νυκτός
night, 
575-4383
από προσώπου
in front 
1473
αυτών
of them. 
4:10   2532
4:10   και
4:10   And 
2036-*
είπεν Ιούδας
Judah said, 
4937
συνετρίβη
[5is broken 
3588
η
1The 
2479
ισχύς
2strength 
3588
των
3of the 
2190
εχθρών
4enemies], 
2532
και
and 
3588
ο
the 
5522
χούς
dust 
4183
πολύς
is vast, 
2532
και
and 
1473
ημείς
we 
3756
ου
shall not 
1410
δυνησόμεθα
be able 
3618
οικοδομείν
to build 
1722
εν
on 
3588
τω
the 
5038
τείχω
wall. 
4:11   2532
4:11   και
4:11   And 
2036
είπον
[4said 
3588
οι
1the 
2346
θλίβοντες
2ones afflicting 
1473
ημάς
3us], 
3756-1097
ου γνώσονται
They shall not know, 
2532
και
and 
3756-3708
ουκ όψονται
they shall not see 
2193
έως
until 
3748
ότου
whenever 
2064
έλθωμεν
we should come 
1519
εις
into 
3319
μέσον
the midst 
1473
αυτών
of them, 
2532
και
and 
5407
φονεύσωμεν
should murder 
1473
αυτούς
them, 
2532
και
and 
2664
καταπαυσώμεν
should cause [3to cease 
3588
το
1the 
2041
έργον
2work]. 
The Jews Build while Defending Themselves
4:12   2532
4:12   και
4:12   And 
1096
εγένετο
it came to pass 
5613
ως
as 
2064
ήλθον
[6came 
3588
οι
1the 
*
Ιουδαίοι
2Jews 
3588
οι
  
3611
οικούντες
3living 
2192
εχόμενα
4next to 
1473
αυτών
5them], 
2532
και
that 
2036
είπον
they said 
1473
ημίν
to us, 
305
αναβαίνουσιν
They ascend 
1537
εκ
from out of 
3956
πάντων
all 
3588
των
the 
5117
τόπων
places 
3754
ότι
that 
1994
επεστρέψατε
you returned 
1909
εφ'
from 
1473
ημάς
us. 
4:13   2532
4:13   και
4:13   And 
2476
έστησα
I stood men 
1519
εις
in 
3588
τα
the 
2737
κατώτατα
lowermost 
3588
του
  
5117
τόπου
place 
2733.5
κατόπισθεν
from behind 
3588
του
the 
5038
τείχους
wall, 
1722
εν
in 
3588
τοις
the 
4629.3
σκεπεινοίς
protected places. 
2532
και
And 
2476
έστησα
I stood 
3588
τον
the 
2992
λαόν
people 
2596
κατά
according to 
1218
δήμους
peoples, 
3326
μετά
with 
4501-1473
ρομφαιών αυτών
their broadswords, 
2532
και
and 
3588
των
  
1393.2-1473
δοράτων αυτών
their wooden spears, 
2532
και
and 
5115-1473
τόξων αυτών
their bows. 
4:14   2532
4:14   και
4:14   And 
1492
είδον
I beheld, 
2532
και
and 
450
ανέστην
I rose up, 
2532
και
and 
2036
είπον
I spoke 
4314
προς
to 
3588
τους
the 
1784
εντίμους
important ones, 
2532
και
and 
4314
προς
to 
3588
τους
the 
4755
στρατηγούς
commandants, 
2532
και
and 
4314
προς
to 
3588
τους
the 
2645
καταλοίπους
rest 
3588
του
of the 
2992
λαού
people, saying, 
3361
μη
You should not 
5399
φοβηθήτε
fear 
575
από
from 
4383-1473
προσώπου αυτών
their face. 
3403
μνήσθητε
You should remember 
3588
του
  
2316
θεού
[5God 
1473
ημών
1our 
3588
του
  
3173
μεγάλου
2great 
2532
και
3and 
5398
φοβερού
4fearful], 
2532
και
and 
3904.4
παρατάξασθε
deploy 
4012
περί
for 
3588
των
  
80-1473
αδελφών υμών
your brethren, 
5207-1473
υιών υμών
your sons, 
2532
και
and 
2364-1473
θυγατέρων υμών
your daughters, 
2532
και
and 
1135-1473
γυναικών υμών
your wives, 
2532
και
and 
3614-1473
οικϊων υμών
your residences! 
4:15   2532
4:15   και
4:15   And 
1096
εγένετο
it came to pass 
2259
ηνίκα
when 
191
ήκουσαν
[2heard 
3588
οι
  
2190-1473
εχθροί ημών
1our enemies] 
3754
ότι
that 
1097
εγνώσθη
it was made known 
1473
ημίν
to us, 
2532
και
that 
1286.1
διεσκέδασεν
[2effaced 
3588
ο
  
2316
θεός
1God] 
3588
την
  
1012-1473
βουλήν αυτών
their counsel, 
2532
και
that 
1994
επεστρέψαμεν
[2returned 
3956-1473
πάντες ημείς
1we all] 
1519
εις
to 
3588
το
the 
5038
τείχος
wall, 
435
ανήρ
every man 
1519
εις
to 
3588
το
  
2041-1473
έργον αυτού
his work. 
4:16   2532
4:16   και
4:16   And 
1096
εγένετο
it came to pass 
575
από
from 
3588
της
  
2250-1565
ημέρας εκείνης
that day, 
2255
ήμισυ
that half 
3588
των
of the ones 
1613.2
εκτεταγμένων
being arrayed 
4160
εποίουν
did 
3588
το
the 
2041
έργον
work, 
2532
και
and 
2255
ήμισυ
half 
1473
αυτών
of them 
472
αντείχοντο
resisted 
2532
και
with 
3057
λόγχαι
lances, 
2532
και
and 
2375
θυρεοί
shields, 
2532
και
and 
5115
τόξα
bows, 
2532
και
and 
2382
θώρακες
chest plates; 
2532
και
and 
3588
οι
the 
758
άρχοντες
rulers 
3694
οπίσω
were behind 
3956
παντός
the whole 
3624
οίκου
house 
*
Ιούδα
of Judah. 
4:17   3588
4:17   των
4:17   The 
3618
οικοδομούντων
ones building 
1722
εν
on 
3588
τω
the 
5038
τείχει
wall, 
2532
και
and 
3588
οι
the ones 
142
αίροντες
lifting things 
1722
εν
on 
3588
τοις
their 
736.1
αρτήρσιν
shoulders, 
1774.2
ένοπλοι
[4armed 
1722
εν
5in 
1520
μία
6one 
5495
χειρί
7hand 
4160
εποίει
1did 
1473
αυτού
2his 
3588
το
  
2041
έργον
3work], 
2532
και
and 
1722
εν
with 
1520
μία
one hand 
2902
εκράτει
held 
3588
την
the 
1002
βολίδα
arrow. 
4:18   2532
4:18   και
4:18   And 
3588
οι
the 
3620.1
οικοδόμοι
builders — 
435
ανήρ
a man 
4501-1473
ρομφαίαν αυτού
had his broadsword 
2224
εζωσμένος
tied 
1909
επί
upon 
3588
την
  
3751-1473
οσφύν αυτού
his loin, 
2532
και
and 
3618
ωκοδόμουσαν
they built. 
2532
και
And 
3588
ο
the one 
4537
σαλπίζων
trumpeting 
1722
εν
by 
3588
τη
the 
2768.4
κερατίνη
horn 
2192
εχόμενά
was next 
1473
μου
to me. 
4:19   2532
4:19   και
4:19   And 
2036
είπα
I said 
4314
προς
to 
3588
τους
the 
1784
εντίμους
important ones, 
2532
και
and 
4314
προς
to 
3588
τους
the 
758
άρχοντας
rulers, 
2532
και
and 
4314
προς
to 
3588
τους
the 
2645
καταλοίπους
rest 
3588
του
of the 
2992
λαού
people, 
3588
το
The 
2041
έργον
work 
4116
πλατύ
is spacious 
2532
και
and 
4183
πολύ
vast, 
2532
και
and 
1473
ημείς
we 
4650
σκορπιζόμεθα
are dispersed 
1909
επί
upon 
3588
του
the 
5038
τείχους
wall, 
3112
μακράν
[2far 
435
ανήρ
1 with each man] 
575
από
from 
3588
του
  
80-1473
αδελφού αυτού
his brother. 
4:20   1722
4:20   εν
4:20   In 
5117
τόπω
the place 
3739
ου
where 
302
αν
ever 
191
ακούσητε
you should hear 
3588
την
the 
5456
φωνήν
sound 
3588
της
of the 
2768.4
κερατίνης
horn, 
1563-4863
εκεί συναχθήσεσθε
gather together there 
4314
προς
to 
1473
ημάς
us, 
2532
και
and 
3588
ο
  
2316-1473
θεός ημών
our God 
4170
πολεμήσει
shall wage war 
4012
περί
for 
1473
ημών
us. 
4:21   2532
4:21   και
4:21   And 
1473
ημείς
we 
4160
εποιούμεν
were doing 
3588
το
the 
2041
έργον
work, 
2532
και
and 
3588
το
the 
2255
ήμισυ
half 
1473
ημών
of us 
2902
κρατούντες
were holding 
3588
τας
the 
3057
λόγχας
lances 
575
από
from 
306.1
αναβάσεως
the ascending 
3588
του
of the 
3722
όρθρου
dawn 
2193
έως
until 
1841
εξόδου
the coming out 
3588
των
of the 
798
άστρων
stars. 
4:22   2532
4:22   και
4:22   And 
1722
εν
in 
3588
τω
  
2540-1473
καιρώ εκείνω
that time 
2036
είπα
I said 
3588
τω
to the 
2992
λαώ
people, 
1538
έκαστος
Each one 
3326
μετά
with 
3588
του
  
3495-1473
νεανίσκου αυτού
his young one 
835
αυλισθήσεται
shall lodge 
1722
εν
in 
3319
μέσω
the midst 
*
Ιερουσαλήμ
of Jerusalem, 
2532
και
and 
1510.5
έστω
let [2be 
1473
ημίν
3to us 
3588
η
4in the 
3571
νυξ
5night 
4399.1
προφυλακή
1an advance guard], 
2532
και
and let 
3588
η
the 
2250
ημέρα
day 
2041
έργον
be for work! 
4:23   2532
4:23   και
4:23   And 
1510.7.1-1473
ήμην εγώ
I was there, 
2532
και
and 
3588
οι
  
80
αδελφοί μου
my brethren, 
2532
και
and 
3588
τα
the 
3808
παιδάρια
young men, 
2532
και
and 
3588
οι
the 
435
άνδρες
men 
3588
της
of the 
4399.1
προφυλακής
advance guard 
3694
οπίσω
were behind 
1473
μου
me; 
2532
και
and 
3756-1510.7.3
ουκ ην
there was not 
1537
εξ
of 
1473
ημών
us 
1553.1
εκδιδυσκόμενος
[2being stripped 
435
ανήρ
1a man] 
3588
τα
  
2440-1438
ιμάτια εαυτού
of his own garments; 
435
ανήρ
a man 
2532
και
and 
3696-1473
όπλον αυτού
his weapons 
1519
εις
into 
3588
το
the 
5204
ύδωρ
water. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Nehemiah 3
Top of Page
Top of Page