Nehemiah 5
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
The Jews Quarrel Over Servitude
5:1   2532
5:1   και
5:1   And 
1096
εγένετο
[7was 
3588
η
1the 
2906
κραυγή
2cry 
3588
του
3of the 
2992
λαού
4people 
2532
και
5and 
1135-1473
γυναικών αυτών
6their wives] 
3173
μεγάλη
great 
4314
προς
against 
3588
τους
  
80-1473
αδελφούς αυτών
their brethren 
3588
τους
of the 
*
Ιουδαίους
Jews. 
5:2   2532
5:2   και
5:2   And 
1510.7.6
ήσάν
there were 
5100
τινες
some 
3004
λέγοντες
saying, 
1722
εν
With 
5207-1473
υιοίς ημών
our sons 
2532
και
and 
1722
εν
with 
2364-1473
θυγατράσιν ημών
our daughters 
1473
ημείς
we are 
4183
πολλοί
many; 
2532
και
and 
2983
ληψόμεθα
we shall take 
4621
σίτον
grain, 
2532
και
and 
2068
φαγόμεθα
shall eat 
2532
και
and 
2198
ζησόμεθα
shall live. 
5:3   2532
5:3   και
5:3   And 
1510.2.6
εισί
there are 
5100
τινες
some 
3004
λέγοντες
saying, 
68-1473
αγροί ημών
Our fields, 
2532
και
and 
290-1473
αμπελώνες ημών
our vineyards, 
2532
και
and 
3614-1473
οικίαι ημών
our houses 
1473
ημείς
we 
1325.1
διεγγυώμεν
mortgaged, 
2532
και
and 
2983
ληψόμεθα
we shall take 
4621
σίτον
grain 
2532
και
and 
2068
φαγόμεθα
we shall eat. 
5:4   2532
5:4   και
5:4   And 
1510.2.6
εισί
there are 
5100
τινες
some 
3004
λέγοντες
saying, 
1155
εδανεισάμεθα
We borrowed 
694
αργύριον
money 
1519
εις
for 
5411
φόρους
tribute 
3588
του
of the 
935
βασιλέως
king 
68-1473
αγροί ημών
of our fields, 
2532
και
and 
290-1473
αμπελώνες ημών
our vineyards, 
2532
και
and 
3614-1473
οικίαι ημών
our houses. 
5:5   2532
5:5   και
5:5   And 
3568
νυν
now 
5613
ως
[2 is as 
4561
σαρξ
3 the flesh 
80-1473
αδελφών ημών
4of our brethren 
4561-1473
σαρξ ημών
1our flesh]; 
5613
ως
as 
5207-1473
υιοί αυτών
their sons 
5207-1473
υιοί ημών
our sons; 
2532
και
and 
2400
ιδού
behold, 
1473
ημείς
we are 
2616
καταδυναστεύομεν
tyrannizing over 
3588
τους
  
5207-1473
υιούς ημών
our sons 
2532
και
and 
3588
τας
  
2364-1473
θυγατέρας ημών
our daughters 
1519
εις
selling them for 
1401
δούλους
servants, 
2532
και
and 
1510.2.6
εισίν
there are 
575
από
some of 
2364-1473
θυγατέρων ημών
our daughters 
2616
καταδυναστευόμεναι
being tyrannized already; 
2532
και
and 
3756-1510.2.3
ουκ έστι
there is no 
1411
δύναμις
power to redeem them 
5495-1473
χειρών ημών
by our hands, 
2532
και
for 
68-1473
αγροί ημών
our fields 
2532
και
and 
290-1473
αμπελώνες ημών
our vineyards 
3588
τοις
belong to the 
1784
εντίμοις
important ones. 
5:6   2532
5:6   και
5:6   And 
3076
ελυπήθην
I fretted 
4970
σφόδρα
very much 
2531
καθώς
as 
191
ήκουσα
I heard 
3588
την
  
2906-1473
κραυγήν αυτών
their cry 
2532
και
and 
3588
τους
  
3056-3778
λόγους τούτους
these words. 
5:7   2532
5:7   και
5:7   And 
1011
εβουλεύσατο
[2took counsel 
2588-1473
καρδία μου
1my heart] 
1909
επ'
with 
1473
εμέ
me, 
2532
και
and 
3164
εμαχεσάμην
I did combat 
4314
προς
against 
3588
τους
the 
1784
εντίμους
important ones, 
2532
και
and 
3588
τους
the 
758
άρχοντας
rulers. 
2532
και
And 
2036
είπον
I said 
1473
αυτοίς
to them, 
523
 απαιτήσει
Shall [2exact 
435
ανήρ
1a man] 
3588
τον
  
80-1473
αδελφόν αυτού
from his brother 
3739
α
what 
1473
υμείς
you 
4160
ποιείτε
do? 
2532
και
And 
1325
έδωκα
I put 
1909
επ'
upon 
1473
αυτούς
them 
1577
εκκλησίαν
[2assembly 
3173
μεγάλην
1a great]. 
5:8   2532
5:8   και
5:8   And 
2036
είπον
I said 
1473
αυτοίς
to them, 
1473
ημείς
We 
2932
κεκτήμεθα
have acquired 
3588
τους
  
80-1473
αδελφούς ημών
our brethren 
3588
τους
of the 
*
Ιουδαίους
Jews, 
3588
τους
of the ones 
4453
πωλουμένους
having been sold 
3588
τοις
to the 
1484
έθνεσιν
nations, 
1722
εν
by 
1595-1473
εκουσίω ημών
our voluntary offerings; 
2532
και
and 
1473
υμείς
do you 
4453
πωλείτε
sell 
3588
τους
  
80-1473
αδελφούς υμών
your brethren? 
2532
και
Or 
4097
πραθήσονται
shall they be sold 
1473
ημίν
to us? 
2532
και
And 
2270
ησύχασαν
they were quiet, 
2532
και
and 
3756
ουχ
they did not 
2147
εύρον
find 
3056
λόγον
a word. 
5:9   2532
5:9   και
5:9   And 
2036
είπα
I said, 
3756-18
ουκ αγαθός
[3 is not good 
3588
ο
1The 
3056
λόγος
2matter] 
3739
ον
which 
1473
υμείς
you 
4160
ποιείτε
do. 
3756
ουχ
[2not 
3779
ούτως
4thus 
1722
εν
5in 
5401
φόβω
6 the fear 
2316-1473
θεού ημών
7of our God 
565
απελεύσεσθε
1Should you 3go forth] 
575
από
because of 
3680
ονειδισμού
the scorn 
3588
των
of the 
1484
εθνών
nations 
3588
των
  
2190-1473
εχθρών ημών
of our enemies? 
5:10   2532-1065
5:10   και γε
5:10   And also 
1473
εγώ
I, 
2532
και
and 
3588
οι
  
80-1473
αδελφοί μου
my brethren, 
2532
και
and 
3588
οι
  
1110-1473
γνωστοί μου
my acquaintances, 
5087
εθήκαμεν
put up 
1473
αυτοις
for them 
694
αργύριον
money 
2532
και
and 
4621
σίτον
grain; 
1459
εγκατελίπομεν
we abandoned 
1211
δη
indeed 
3588
την
  
523.1-3778
απαίτησιν ταύτην
this exaction. 
5:11   1994
5:11   επιστρέψατε
5:11   Return 
1211
δη
indeed 
1473
αυτοίς
to them, 
5613
ως
even 
4594
σήμερον
today, 
68-1473
αγρούς αυτών
their fields, 
2532
και
and 
290-1473
αμπελώνας αυτών
their vineyards, 
2532
και
and 
1638-1473
ελαιώνας αυτών
their olive groves, 
2532
και
and 
3614-1473
οικίας αυτών
their houses, 
2532
και
and 
575
από
of 
3588
του
the 
694
αργυρίου
money 
3588
τον
for the 
4621
σίτον
grain, 
2532
και
and 
3588
τον
[3the 
3631
οίνον
4wine 
2532
και
5and 
3588
το
6the 
1637
έλαιον
7olive oil 
1627
εξενέγκατε
1bring forth 
1438
αυτοίς
2to them]! 
5:12   2532
5:12   και
5:12   And 
2036
είπον
they said, 
591
αποδώσομεν
We will give it back, 
2532
και
and 
3844
παρ'
[3from 
1473
αυτών
4them 
3756
ου
1we will not 
2212
ζητήσομεν
2seek], 
3779-4160
ούτως ποιήσομεν
we shall do thus 
2531
καθώς
as 
1473
συ
you 
3004
λέγεις
say. 
2532
και
And 
2564
εκάλεσα
I called 
3588
τους
the 
2409
ιερείς
priests, 
2532
και
and 
3726-1473
ώρκισα αυτούς
bound them by an oath 
4160
ποιήσαι
to do 
5613
ως
as 
3588
το
  
4487-3778
ρήμα τούτο
this saying. 
5:13   2532
5:13   και
5:13   And 
3588
την
  
311-1473
αναβολήν μου
[2my wrap 
1621
εξετίναξα
1I shook off], 
2532
και
and 
2036
είπον
said, 
3779
ούτως
Thus 
1621
εκτινάξαι
shall [2shake off 
3588
ο
  
2316
θεός
1God] 
3956
πάντα
every 
435
άνδρα
man 
3739
ος
who 
3756
ου
does not 
2476
στήσει
stand by 
3588
τον
  
3056-3778
λόγον τούτον
this word, 
1537
εκ
of 
3588
του
  
3624-1473
οίκου αυτού
his house, 
2532
και
and 
1537
εκ
of 
2873-1473
κόπου αυτού
his toil; 
2532
και
and 
1510.8.3
έσται
he will be 
3779
ούτως
thus 
1621
εκτετιναγμένος
shaken 
2532
και
and 
2756
κενός
empty. 
2532
και
And 
2036
είπε
[4said 
3956
πάσα
1all 
3588
η
2the 
1577
εκκλησία
3assembly], 
281
αμήν
Amen. 
2532
και
And 
134
ήνεσαν
they praised 
3588
τον
the 
2962
κύριον
lord. 
2532
και
And 
4160
εποίησεν
[3did 
3588
ο
1the 
2992
λαός
2people] 
3588
το
  
4487-3778
ρήμα τούτο
this thing. 
5:14   2532-1065
5:14   και γε
5:14   And also 
575
από
from 
3588
της
the 
2250
ημέρας
day 
3739
ης
which 
1781
ενετείλατό
he gave charge 
1473
μοι
to me 
1510.1
είναι
to be 
1519
εις
as 
758-1473
άρχοντα αυτών
their ruler 
1722
εν
in 
1093
γη
the land 
*
Ιούδα
of Judah, 
575
από
from 
2094
έτους
[2year 
1501.1
εικοστού
1 the twentieth], 
2532
και
and 
2193
έως
until 
2094
έτους
[4year 
5145.1
τριακοστού
1 the thirtieth 
2532
και
2and 
1208
δευτέρου
3second] 
3588
τω
  
*
Αρθασασθά
of Artaxerxes 
3588
τω
the 
935
βασιλεί
king, 
2094
έτη
[2years 
1427
δώδεκα
1twelve], 
2532
και
that even 
1473
εγώ
I 
2532
και
and 
3588
οι
  
80-1473
αδελφοί μου
my brethren 
740
άρτον
[3bread 
3588
της
  
2231-1473
ηγεμονίας μου
4of my governing 
3756
ουκ
1did not 
2068
εφάγομεν
2eat]. 
5:15   3588-1161
5:15   οι δε
5:15   But the 
758
άρχοντες
rulers, 
3588
οι
the ones 
1715
έμπροσθέν
before 
1473
μου
me, 
925
εβάρυναν
oppressed 
1909
επί
upon 
3588
τον
the 
2992
λαόν
people, 
2532
και
and 
2983
έλαβον
took 
3844
παρ'
from 
1473
αυτών
them 
1722
εν
in 
740
άρτοις
bread loaves 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3631
οίνω
wine; 
2078
έσχατον
and last 
694
αργύριον
money 
4608.2
σίκλους
[2shekels 
5062
τεσσαράκοντα
1of forty]. 
2532-1065
και γε
And also 
3588
τα
  
3808-1473
παιδάρια αυτών
their servants 
2961
εκυρίευσαν
dominated 
1909
επί
over 
3588
τον
the 
2992
λαόν
people. 
2504
καγώ
But I 
3756
ουκ
did not 
4160
εποίησα
do 
3779
ούτως
so 
575
από
because of 
4383
προσώπου
the countenance 
5401
φόβου
of the fear 
2962
κυρίου
of the lord. 
5:16   2532
5:16   και
5:16   And 
1722
εν
in 
2041
έργω
the work 
3588
του
of the 
5038
τείχους
wall 
3778
τούτων
[2these things 
2902
εκράτησα
1I repaired]. 
68
αγρόν
[3fields of land 
3756
ουκ
1I did not 
2932
εκτησάμην
2acquire], 
2532
και
and 
3588
τα
  
3808-1473
παιδάριά μου
my servants 
2532
και
and 
3956
πάντες
all 
3588
οι
the 
4863
συνηγμένοι
ones gathering 
1563
εκεί
were there 
1223
διά
for 
3588
το
  
2041
έργον
work. 
5:17   2532
5:17   και
5:17   And 
3588
οι
the 
*
Ιουδαίοι
Jews, 
2532
και
and 
3588
οι
the 
758
άρχοντες
rulers 
1540
εκατόν
were a hundred 
4004
πεντήκοντα
fifty 
435
άνδρες
men, 
2532
και
and 
2064
ερχόμενοι
the ones coming 
4314
προς
to 
1473
ημάς
us 
575
από
from 
3588
των
the 
1484
εθνών
nations 
3588
των
  
2945
κύκλω
round about 
1473
ημών
us 
1909
επί
were at 
5132-1473
τράπεζάν μου
my table. 
5:18   2532
5:18   και
5:18   And 
1510.7.3
ην
there was 
1096
γινόμενον
coming 
1519
εις
in 
2250
ημέραν
[2day 
1520
μίαν
1one] — 
3448
μόσχος
[2calf 
1520
εις
1one], 
2532
και
and 
4263
πρόβατα
[3sheep 
1803
εξ
1six 
1588
εκλεκτά
2choice], 
2532
και
and 
5507.4
χίμαρος
a winter yearling; 
1096
εγίνοντό
there came 
1473
μοι
to me 
2532
και
also 
303.1
αναμέσον
in the midst 
1176
δέκα
of ten 
2250
ημερών
days 
1722
εν
  
3956
πάσιν
all 
3631
οίνος
wine 
3588
τω
  
4128
πλήθει
in multitude. 
2532
και
And 
4862
συν
with 
3778
τούτοις
these 
740
άρτον
[3bread 
3588
της
  
2231-1473
ηγεμονίας μου
4of my governing 
3756
ουκ
1I did not 
2212
εζήτησα
2seek], 
3754
ότι
for 
926
βαρεία
[3 was heavy 
3588
η
1the 
1397
δουλεία
2slavery] 
1909
επί
upon 
3588
τον
  
2992-3778
λαόν τούτον
this people. 
5:19   3403
5:19   μνήσθητί
5:19   Remember 
1473
μου
me, 
3588
ο
O 
2316
θεός
God! 
1519
εις
for 
18-3956
αγαθόν πάντα
all good 
3745
όσα
as much as 
4160
εποίησα
I did 
3588
τω
  
2992-3778
λαώ τούτω
to this people. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Nehemiah 4
Top of Page
Top of Page