ΨΑΛΜΟΙ 103 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Psalm 103

◄ Psalm 103 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Bless The LORD, O My Soul

5568
ψαλμός
A psalm

3588
τω
to

*
Δαυίδ
David.

103:1   2127
103:1   ευλόγει
103:1   Bless

3588
η

5590 -1473
ψυχή μου
[3O my soul

3588
τον
1the

2962
κύριον
2 lord],

2532
και
and

3956
πάντα
all

3588
τα
the things

1787
εντός
within

1473
μου
me,

3588
το
bless

3686
όνομα
[2name

3588
το

39 -1473
άγιον αυτού
1his holy]!

103:2   2127
103:2   ευλόγει
103:2   Bless

3588
η

5590 -1473
ψυχή μου
[3O my soul

3588
τον
1the

2962
κύριον
2 lord],

2532
και
and

3361 -1950
μη επιλανθάνου
forget not

3956
πάσας
all

3588
τας

469 -1473
ανταποδόσεις αυτού
his recompenses!

103:3   3588
103:3   τον
103:3   the one

2118.1
ευιλατεύοντα
propitiating

3956
πάσας
all

3588
τας

458 -1473
ανομίας σου
your lawlessnesses;

3588
τον
the one

2390
ιώμενον
healing

3956
πάσας
all

3588
τας

3554 -1473
νόσους σου
your diseases;

103:4   3588
103:4   τον
103:4   the one

3084
λυτρούμενον
ransoming

1537
εκ
[2from out of

5356
φθοράς
3corruption

3588
την

2222 -1473
ζωήν σου
1your life];

3588
τον
the one

4737
στεφανούντά
crowning

1473
σε
you

1722
εν
with

1656
ελέει
mercy

2532
και
and

3628
οικτιρμοίς
compassions;

103:5   3588
103:5   τον
103:5   the one

1705
εμπιπλώντα
filling

1722
εν
[2with

18
αγαθοίς
3good things

3588
την

1939 -1473
επιθυμίαν σου
1your desire].

340
ανακαινισθήσεται
[2shall be renewed

5613
ως
3as

105
αετού
4an eagle

3588
η

3503 -1473
νεότης σου
1Your youth].

103:6   4160
103:6   ποιών
103:6   The one doing

1654
ελεημοσύνας
charity

3588
ο
is the

2962
κύριος
lord,

2532
και
and

2917
κρίμα
judgment

3956
πάσι
to all

3588
τοις
the ones

91
αδικουμένοις
having been wronged.

103:7   1107
103:7   εγνώρισε
103:7   He made known

3588
τας

3598 -1473
οδούς αυτού
his ways

3588
τω
to

*
Μωυσή
Moses;

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel

3588
τα

2307 -1473
θελήματα αυτού
his wants.

103:8   3629
103:8   οικτίρμων
103:8   Pitying

2532
και
and

1655
ελεήμων
merciful

3588
ο
is the

2962
κύριος
lord;

3115.1
μακρόθυμος
lenient

2532
και
and

4179.4
πολυέλεος
full of mercy.

103:9   3756
103:9   ουκ
103:9   Not

1519
εις
unto

5056
τέλος
the end

3710
οργισθήσεται
shall he be provoked to anger,

3761
ουδέ
nor

1519
εις
into

3588
τον
the

165
αιώνα
eon

3376.4
μηνιεί
will he cherish wrath.

103:10   3756
103:10   ου
103:10   Not

2596
κατά
according to

3588
τας

458 -1473
ανομίας ημών
our lawless deeds

4160
εποίησεν
did he deal

1473
ημίν
with us;

3761
ουδέ
nor

2596
κατά
according to

3588
τας

266 -1473
αμαρτίας ημών
our sins

467
ανταπέδωκεν
did he recompense

1473
ημίν
to us.

103:11   3754
103:11   ότι
103:11   For

2596
κατά
as

3588
το
the

5311
ύψος
height

3588
του
of the

3772
ουρανού
heaven

575
από
from

3588
της
the

1093
γης
earth,

2901 -2962
εκραταίωσε κύριος
so the lord fortified

3588
το

1656 -1473
έλεος αυτού
his mercy

1909
επί
upon

3588
τους
the

5399
φοβουμένους
ones fearing

1473
αυτόν
him.

103:12   2596 -3745
103:12   καθ' όσον
103:12   According to as much as

566
απέχουσιν
the distance

395
ανατολαί
eastwards

575
από
from

1424
δυσμών
westwards,

3118.2
εμάκρυνεν
he set afar

575
αφ'
from

1473
ημών
us

3588
τας

458 -1473
ανομίας ημών
our lawlessnesses.

103:13   2531
103:13   καθώς
103:13   As

3627
οικτείρει
[2pities

3962
πατήρ
1a father]

5207
υιούς
his sons,

3627 -2962
ωκτείρησε κύριος
so the lord pities

3588
τους
the ones

5399
φοβουμένους
fearing

1473
αυτόν
him.

103:14   3754
103:14   ότι
103:14   For

1473
αυτός
he

1097
έγνω
knew

3588
το

4110 -1473
πλάσμα ημών
our shape,

3403
εμνήσθη
he remembered

3754
ότι
that

5522 -1510.2.4
χους εσμέν
we are dust.

103:15   444
103:15   άνθρωπος
103:15   Man,

5616
ωσεί
as

5528
χόρτος
grass,

3588
αι

2250 -1473
ημέραι αυτού
so are his days;

5616
ωσεί
as

438
άνθος
a flower

3588
του
of the

68
αγρού
field,

3779
ούτως
so

1816.1
εξανθήσει
he shall blossom.

103:16   3754
103:16   ότι
103:16   For

4151
πνεύμα
as wind

1330
διήλθεν
goes

1722
εν
by

1473
αυτώ
him,

2532
και
and

3756
ουχ
it no longer

5224
υπάρξει
exists,

2532
και
so also

3756
ουκ
he shall not

1921
επιγνώσεται
recognize

2089
έτι
[2any longer

3588
τον

5117 -1473
τόπον αυτού
1his place].

103:17   3588 -1161
103:17   το δε
103:17   But the

1656
έλεος
mercy

3588
του
of the

2962
κυρίου
lord

575
από
from

3588
του
the

165
αιώνος
eon,

2532
και
and

2193
έως
unto

3588
του
the

165
αιώνος
eon,

1909
επί
is upon

3588
τους
the ones

5399
φοβουμένους
fearing

1473
αυτόν
him.

2532
και
And

3588
η

1343 -1473
δικαιοσύνη αυτού
his righteousness

1909
επί
is upon

5207
υιοίς
the sons

5207
υιών
of the sons;

103:18   3588
103:18   τοις
103:18   to the ones

5442
φυλάσσουσι
guarding

3588
την

1242 -1473
διαθήκην αυτού
his covenant,

2532
και
and

3403
μεμνημένοις
to the ones remembering

3588
των

1785 -1473
εντολών αυτού
his commandments

3588
του

4160
ποιήσαι
to observe

1473
αυτάς
them.

103:19   2962
103:19   κύριος
103:19   The lord

1722
εν
[3in

3588
τω
4the

3772
ουρανώ
5heaven

2090
ητοίμασε
1prepared

3588
τον

2362 -1473
θρόνον αυτού
2his throne],

2532
και
and

3588
η

932 -1473
βασιλεία αυτού
[2his kingdom

3956 -1202.1
πάντων δεσπόζει
1he is master of all].

103:20   2127
103:20   ευλογείτε
103:20   Bless

3588
τον
the

2962
κύριον
lord

3956
πάντες
all you

32 -1473
αγγελοί αυτού
his angels,

1415
δυνατοί
mighty

2479
ισχύϊ
in strength,

4160
ποιούντες
executing

3588
τον

3056 -1473
λόγον αυτού
his word,

3588
του

191
ακούσαι
to hearken to

3588
της
the

5456
φωνής
sound

3588
των

3056 -1473
λόγων αυτού
of his words!

103:21   2127
103:21   ευλογείτε
103:21   Bless

3588
τον
the

2962
κύριον
lord,

3956
πάσαι
all

3588
αι
you

1411 -1473
δυνάμεις αυτού
his forces!

3011 -1473
λειτουργοί αυτού
his ministers

4160
ποιούντες
performing

3588
το

2307 -1473
θέλημα αυτού
his will.

103:22   2127
103:22   ευλογείτε
103:22   Bless

3588
τον
the

2962
κύριον
lord,

3956
πάντα
all

3588
τα
you

2041 -1473
έργα αυτού
his works,

1722
εν
in

3956
παντί
every

5117
τόπω
place

3588
της

1412.1 -1473
δυναστείας αυτού
of his dominion!

2127
ευλόγει
Bless

3588
η

5590 -1473
ψυχή μου
[3O my soul

3588
τον
1the

2962
κύριον
2 lord]!