Psalm 40
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
Hope is in the Name of The LORD
1519
εις
To 
3588
το
the 
5056
τέλος
director; 
5568
ψαλμός
a psalm 
3588
τω
to 
*
Δαυίδ
David. 
40:1   5278
40:1   υπομένων
40:1   Enduring, 
5278
υπέμεινα
I waited 
3588
τον
on the 
2962
κύριον
lord, 
2532
και
and 
4337
προσέσχε
he took heed 
1473
μοι
to me, 
2532
και
and 
1522
εισήκουσε
he heard 
3588
της
  
1162-1473
δεήσεώς μου
my supplication. 
40:2   2532
40:2   και
40:2   And 
321
ανήγαγέ
he led 
1473
με
me 
1537
εκ
from out of 
2978.1
λάκκου
the pit 
5004
ταλαιπωρίας
of misery, 
2532
και
and 
575
από
from 
4081
πηλού
the mud 
2437.1
ιλύος
of slime. 
2532
και
And 
2476
έστησεν
he stood 
1909
επί
[2upon 
4073
πέτραν
3 the rock 
3588
τους
  
4228-1473
πόδας μου
1my feet], 
2532
και
and 
2720
κατεύθυνε
straightened out 
3588
τα
  
1226.1-1473
διαβήματά μου
my footsteps. 
40:3   2532
40:3   και
40:3   And 
1685
ενέβαλεν
he put 
1519
εις
into 
3588
το
  
4750-1473
στόμα μου
my mouth 
779.1
άσμα
[2song 
2537
καινόν
1a new], 
5215
ύμνον
a hymn 
3588
τω
to 
2316-1473
θεώ ημών
our God. 
3708
όψονται
[2shall see 
4183
πολλοί
1Many], 
2532
και
and 
5399
φοβηθήσονται
shall fear, 
2532
και
and 
1679
ελπιούσιν
shall hope 
1909
επί
upon 
2962
κύριον
the lord. 
40:4   3107
40:4   μακάριος
40:4   Blessed is 
435
ανήρ
the man 
3739
ου
of which 
1510.2.3
εστι
[2is 
3588
το
3in the 
3686
όνομα
4name 
2962
κυρίου
5 of the lord 
1680-1473
ελπίς αυτού
1his hope], 
2532
και
and 
3756
ουκ
did not 
1914
επέβλεψεν
look 
1519
εις
to 
3153
ματαιότητας
follies 
2532
και
and 
3130
μανίας
[2frenzies 
5571
ψευδείς
1false]. 
40:5   4183
40:5   πολλά
40:5   Many things 
4160
εποίησας
you did 
1473
συ
yourself, 
2962
κύριε
lord 
3588
ο
  
2316-1473
θεός μου
my God, 
3588
τα
concerning 
2297-1473
θαυμάσιά σου
your wonders; 
2532
και
and 
3588
τοις
concerning 
1261-1473
διαλογισμοίς σου
your devices 
3756-1510.2.3
ουκ έστι
there is not 
5100
τις
any 
3666
ομοιωθήσεταί
that shall be likened 
1473
σοι
to you. 
518
απήγγειλα
I reported 
2532
και
and 
2980
ελάλησα
spoke — 
4129
επληθύνθησαν
they were multiplied 
5228
υπέρ
above 
706
αριθμόν
number. 
40:6   2378
40:6   θυσίαν
40:6   A sacrifice 
2532
και
and 
4376
προσφοράν
offering 
3756-2309
ουκ ηθέλησας
you wanted not, 
4983-1161
σώμα δε
but a body 
2675
κατηρτίσω
you readied 
1473
μοι
to me; 
3646
ολοκαυτώματα
whole burnt-offerings 
2532
και
and 
4012
περί
a sacrifice for 
266
αμαρτίας
sin 
3756
ουκ
you did not 
2212
εζήτησας
seek. 
40:7   5119
40:7   τότε
40:7   Then 
2036
είπον
I said, 
2400
ιδού
Behold, 
2240
ήκω
I come. 
1722
εν
In 
2777
κεφαλίδι
the chapter 
975
βιβλίου
of the scroll 
1125
γέγραπται
it is written 
4012
περί
concerning 
1473
εμού
me. 
40:8   3588
40:8   του
40:8     
4160
ποιήσαι
To do 
3588
το
  
2307-1473
θέλημά σου
your will, 
3588
ο
O 
2316-1473
θεός μου
my God 
1014
ηβουλήθην
I wanted; 
2532
και
and 
3588
τον
  
3551-1473
νόμον σου
your law 
1722
εν
is in 
3319
μέσω
the midst 
3588
της
  
28361473
κοιλίας  μου
of my belly. 
40:9   2097
40:9   ευηγγελισάμην
40:9   I announced good news — 
1343
δικαιοσύνην
righteousness 
1722
εν
in 
1577
εκκλησία
[2assembly 
3173
μεγάλη
1 the great]. 
2400
ιδού
Behold, 
3588
τα
  
5491-1473
χείλη μου
[3my lips 
3766.2
ου μη
1in no way 
2967
κωλύσω
2should I restrain], 
2962
κύριε
lord, 
1473
συ
you 
1097
έγνως
know. 
40:10   3588
40:10   την
40:10     
1343-1473
δικαιοσύνην μου
My righteousness 
3756-2928
ουκ έκρυψα
I hid not 
1722
εν
in 
3588
τη
  
2588-1473
καρδία μου
my heart; 
3588
την
  
225-1473
αλήθειάν σου
your truth 
2532
και
and 
3588
το
  
4992-1473
σωτήριόν σου
your deliverance 
2036
είπα
I told; 
3756-2928
ουκ έκρυψα
I hid not 
3588
το
  
1656-1473
έλεός σου
your mercy 
2532
και
and 
3588
την
  
225-1473
αλήθειάν σου
your truth 
575
από
from 
4864
συναγωγής
the gathering 
4183
πολλής
of many. 
40:11   1473-1161
40:11   συ δε
40:11   But you, 
2962
κύριε
lord, 
3361
μη
[2should not be 
3118.2
μακρύνης
3far 
3588
τους
  
3628-1473
οικτιρμούς σου
1your compassions] 
575
απ'
from 
1473
εμού
me. 
3588
το
  
1656-1473
έλεός σου
Your mercy 
2532
και
and 
3588
η
  
225-1473
αλήθειά σου
your truth, 
1275
διαπαντός
[2always 
482
αντιλάβοιντό
1may they] take hold of 
1473
μου
me. 
40:12   3754
40:12   ότι
40:12   For 
4023
περιέσχον
[2compass 
1473
με
3me 
2556
κακά
1bad things] 
3739
ων
which 
3756-1510.2.3
ουκ έστιν
there is no 
706
αριθμός
number. 
2638
κατέλαβόν
[2overtook 
1473
με
3me 
3588
αι
  
458-1473
ανομίαι μου
1My lawless deeds], 
2532
και
and 
3756-1410
ουκ ηδυνήθην
I was not able 
3588
του
  
991
βλέπειν
to see. 
4129
επληθύνθησαν
They were multiplied 
5228
υπέρ
over 
3588
τας
the 
2359
τρίχας
hairs 
3588
της
  
2776-1473
κεφαλής μου
of my head; 
2532
και
and 
3588
η
  
2588-1473
καρδία μου
my heart 
1459
εγκατέλιπέ
abandoned 
1473
με
me. 
40:13   2106
40:13   ευδόκησον
40:13   Think well, 
2962
κύριε
lord, 
3588
του
  
4506
ρύσασθαί
to rescue 
1473
με
me! 
2962
κύριε
lord, 
1519
εις
[2to 
3588
το
  
997
βοηθήσαί
3help 
1473
μοι
4me 
4337
πρόσχες
1take heed]! 
40:14   2617
40:14   καταισχυνθείησαν
40:14   May [5be disgraced 
2532
και
6and 
1788
εντραπείησαν
7feel shame 
260
άμα
8together 
3588
οι
1the ones 
2212
ζητούντες
2seeking 
3588
την
  
5590-1473
ψυχήν μου
3my life 
3588
του
  
1808-1473
εξάραι αυτήν
4to lift it away]. 
654
αποστραφείησαν
May they be turned back 
1519
εις
to 
3588
τα
the 
3694
οπίσω
rear, 
2532
και
and 
1788
εντραπείησαν
may [4feel shame 
3588
οι
1the ones 
2309
θέλοντές
2wanting 
1473-2556
μοι κακά
3bad things for me]. 
40:15   2865
40:15   κομισάσθωσαν
40:15   Let them carry 
3916
παραχρήμα
immediately 
152-1473
αισχύνην αυτών
their shame — 
3588
οι
the 
3004
λέγοντές
ones saying 
1473
μοι
to me, 
2103.1
εύγε
Well done. 
2103.1
εύγε
well done. 
40:16   21
40:16   αγαλλιάσθωσαν
40:16   [5exult 
2532
και
6and 
2165
ευφρανθήτωσαν
7are glad 
1909
επί
8over 
1473
σοι
9you 
3956
πάντες
1All 
3588
οι
2the ones 
2212
ζητούντές
3seeking 
1473
σε
4you], 
2962
κύριε
lord. 
2532
και
And 
2036
ειπάτωσαν
let [5say 
1275
διαπαντός
4always 
3170-3588-2962
μεγαλυνθήτω ο κύριος
6let the lord be magnified 
3588
οι
1the ones 
25
αγαπώντες
2loving 
3588
το
  
4992-1473
σωτήριόν σου
3your deliverance]! 
40:17   1473-1161
40:17   εγώ δε
40:17   But I 
4434-1510.2.1
πτωχός ειμί
am poor 
2532
και
and 
3993
πένης
needy; 
2962
κύριος
the lord 
5431
φροντιεί
will be thoughtful 
1473
μου
of me. 
998-1473
βοηθός μου
[2my helper 
2532
και
3and 
5231.5-1473
υπερασπιστής μου
4my defender 
1510.2.2-1473
ει συ
1You are], 
3588
ο
O 
2316-1473
θεός μου
my God, 
3361
μη
you should not 
5549
χρονίσης
delay. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Psalm 39
Top of Page
Top of Page