ΖΑΧΑΡΙΑΣ 10 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Zechariah 10

◄ Zechariah 10 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Ransom of the People of The LORD

10:1   154
10:1   αιτείσθε
10:1   Ask

3844
παρά
of

2962
κυρίου
the lord

5205
υετόν
for rain

2596
καθ'
according to

5610
ώραν
season,

4406
πρώϊμον
the early

2532
και
and

3797
όψιμον
late rain.

2962
κύριος
The lord

4160
εποίησεν
made

5325
φαντασίας
a visible display;

2532
και
and

5205
υετόν
the rain

5493.1
χειμερινόν
of winter

1325
δώσει
he gives

1473
αυτοίς
to them;

1538
εκάστω
to each,

1008
βοτάνην
pasturage

1722
εν
in

68
αγρώ
the field.

10:2   1360
10:2   διότι
10:2   For

3588
οι
the ones

669
αποφθεγγόμενοι
declaring maxims

2980
ελάλησαν
speak

2873
κόπους
troubles,

2532
και
and

3588
οι
the

3132.1
μάντεις
clairvoyants

3706
οράσεις
[2visions

5571
ψευδείς
1false];

2532
και
and

1798
ενύπνια
[3dreams

5571
ψευδή
2false

2980
ελάλουν
1they speak].

3152
μάταια
In vain

3870
παρεκάλουν
they comfort.

1223
διά
On account of

3778
τούτο
this

3583
εξήρανθησαν
they dry up

5613
ως
as

4263
πρόβατα
sheep,

2532
και
and

2559
εκακώθησαν
they were afflicted

3754
ότι
that

3756 -1510.7.3
ουκ ην
there was no

2392
ίασις
healing.

10:3   1909
10:3   επί
10:3   [3over

3588
τους
4the

4166
ποιμένας
5shepherds

3947
παρωξύνθη
2was provoked

3588
ο

2372 -1473
θυμός μου
1My rage],

2532
και
and

1909
επί
over

3588
τους
the

286
αμνούς
lambs

1980
επισκέψομαι
I visit].

2532
και
And

1980
επισκέψεται
[4will visit

2962
κύριος
1 the lord

3588
ο

2316
θεός
2God

3588
ο

3841
παντοκράτωρ
3almighty]

3588
το

4168 -1473
ποίμνιον αυτού
his flock,

3588
τον
the

3624
οίκον
house

3588
του

*
Ιούδα
of Judah.

2532
και
And

5021
τάξει
he shall order

1473
αυτούς
them

5613
ως
as

2462
ίππον
[2horse

2143.1 -1473
ευπρεπή αυτού
1his good-looking]

1722
εν
in

4171
πολέμω
battle.

10:4   2532
10:4   και
10:4   And

1537
εξ
from

1473
αυτού
him

1914
επέβλεψεν
he looked out upon,

2532
και
and

1537
εξ
from

1473
αυτού
him

5021
έταξεν
he ordered

5115
τόξον
a bow

1722
εν
in

2372
θυμώ
rage,

2532
και
and

1537
εξ
from

1473
αυτού
him

1831
εξελεύσεται
shall come forth

3956
πας
every

1826.2
εξελαύνων
expedition

1722
εν
by

1473
αυτώ
him.

10:5   2532
10:5   και
10:5   And

1510.8.6
έσονται
they shall be

5613
ως
as

3163.2
μαχηταί
warriors

3961
πατούντες
treading

4081
πηλόν
mud

1722
εν
in

3588
ταις
the

3598
οδοίς
ways

1722
εν
in

4171
πολέμω
battle.

2532
και
And

3904.4
παρατάξονται
they shall deploy,

3754
ότι
because

2962
κύριος
the lord

3326
μετ'
is with

1473
αυτών
them,

2532
και
and

2617
καταισχυνθήσονται
[3shall be disgraced

306.3
αναβάται
1 the riders

2462
ίππων
2of horses].

10:6   2532
10:6   και
10:6   And

2729
κατισχύσω
I will strengthen

3588
τον
the

3624
οίκον
house

*
Ιούδα
of Judah.

2532
και
And

3588
τον
the

3624
οίκον
house

*
Ιωσήφ
of Joseph

4982
σώσω
I will deliver.

2532
και
And

2733.1
κατοικιώ
I will settle

1473
αυτούς
them;

3754
ότι
for

25
ηγάπησα
I loved

1473
αυτούς
them.

2532
και
And

1510.8.6
έσονται
they will be

3739
ον
in which

5158
τρόπον
manner

3753
οτε
when

3756
ουκ
[3not

1473
αυτούς
2them

641
απέρριψα
1I disowned].

1360
διότι
Because

1473
εγώ
I am

2962
κύριος
the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός αυτών
their God,

2532
και
and

1873
επακούσομαι
I shall take heed

1473
αυτών
of them.

10:7   2532
10:7   και
10:7   And

1510.8.6
έσονται
they will be

5613
ως
as

3163.2
μαχηταί
warriors

3588
τω
to

*
Εφραϊμ
Ephraim,

2532
και
and

5463
χαρήσεται
[2shall rejoice

3588
η

2588 -1473
καρδία αυτών
1their heart]

5613
ως
as

1722
εν
with

3631
οίνω
wine.

2532
και
And

3588
τα

5043 -1473
τέκνα αυτών
their children

3708
όψονται
shall see,

2532
και
and

2165
ευφρανθήσονται
be glad,

2532
και
and

5463
χαρείται
[2shall rejoice

3588
η

2588 -1473
καρδία αυτών
1their heart]

1909
επί
over

3588
τω
the

2962
κυρίω
lord.

10:8   4591
10:8   σημανώ
10:8   I will signify

1473
αυτούς
for them,

2532
και
and

1523 -1473
εισδέξομαι αυτούς
I will take them in.

1360
διότι
For

3084
λυτρώσομαι
I will ransom

1473
αυτούς
them,

2532
και
and

4129
πληθυνθήσονται
they shall be multiplied,

2530
καθότι
in so far as

1510.7.6
ήσαν
they were

4183
πολλοί
many.

10:9   2532
10:9   και
10:9   And

4687
σπερώ
I will sow

1473
αυτούς
them

1722
εν
among

2992
λαοίς
peoples,

2532
και
and

3588
οι
the ones

3112
μακράν
far off

3403
μνησθήσονται
shall remember

1473
μου
me.

2532
και
And

1625
εκθρέψουσι
they shall nourish

3588
τα

5043 -1473
τέκνα αυτών
their children,

2532
και
and

1994
επιστρέψουσι
they shall return.

10:10   2532
10:10   και
10:10   And

1994
επιστρέψω
I will turn

1473
αυτούς
them

1537
εκ
from out of

1093
γης
the land

*
Αιγύπτου
of Egypt;

2532
και
and

1537
εξ
from

*
Ασσυρίων
the Assyrians

1523 -1473
εισδέξομαι αυτούς
I will take them in;

2532
και
and

1519
εις
into

3588
την
the land

*
Γαλααδίτιν
of Gilead,

2532
και
and

1519
εις
into

3588
τον

*
Λίβανον
Lebanon

1521
εισάξω
I will bring

1473
αυτούς
them;

2532
και
and

3766.2
ου μη
in no way

5275
υπολειφθή
should there be left behind

1537
εξ
of

1473
αυτών
them

3761
ουδέ
not even

1520
εις
one.

10:11   2532
10:11   και
10:11   And

1330
διελεύσονται
they shall go through

1722
εν
by

2281
θαλάσση
[2sea

4728
στενή
1 the narrow],

2532
και
and

3960
πατάξουσιν
they shall strike

1722
εν
[2in

2281
θαλάσση
3 the sea

2949
κύματα
1waves];

2532
και
and

3583
ξηρανθήσεται
[5shall be dried up

3956
πάντα
1all

3588
τα
2the

899
βάθη
3depths

4215
ποταμών
4of rivers].

2532
και
And

851
αφαιρεθήσεται
[5shall be removed

3956
πάσα
1all

3588
η
2the

5196
ύβρις
3insolence

*
Ασσυρίων
4of the Assyrians];

2532
και
and

4638.1
σκήπτρον
the staff

*
Αιγύπτου
of Egypt

4014
περιαιρεθήσεται
shall be removed.

10:12   2532
10:12   και
10:12   And

2729
κατισχύσω
I will strengthen

1473
αυτούς
them

1722
εν
in

2962
κυρίω
the lord

2316 -1473
θεώ αυτών
their God;

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τω

3686 -1473
ονόματι αυτού
his name

2744
καυχήσονται
they shall boast,

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord.