1696 [e]   15 ū·ḇə·ḏab·bə·rōw   15 וּבְדַבְּר֣וֹ    15 And when he had spoken   15 Conj‑w, Prep‑b | V‑Piel‑Inf | 3ms   15

5973 [e] ‘im·mî, עִמִּ֔י to me Prep | 1cs

1697 [e] kad·də·ḇā·rîm כַּדְּבָרִ֖ים words Prep‑k, Art | N‑mp

428 [e] hā·’êl·leh; הָאֵ֑לֶּה these Art | Pro‑cp

5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֧תִּי I turned V‑Qal‑Perf‑1cs

6440 [e] p̄ā·nay פָנַ֛י my face N‑mpc | 1cs

､

776 [e] ’ar·ṣāh אַ֖רְצָה toward the ground N‑fs | 3fs

.

481 [e] wə·ne·’ĕ·lā·mə·tî. וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃ and became speechless Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
While he was saying these words to me, I turned my face toward the ground and was speechless.

New American Standard Bible
When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and became speechless.

King James Bible
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb. International Standard Version
"After he had spoken to me like this, I bowed my face to the ground, unable to speak.

American Standard Version
and when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb.

Young's Literal Translation
'And when he speaketh with me about these things, I have set my face toward the earth, and have been silent;Daniel 10:15 • Daniel 10:15 NIV • Daniel 10:15 NLT • Daniel 10:15 ESV • Daniel 10:15 NASB • Daniel 10:15 KJV • Daniel 10:15 Commentaries • Daniel 10:15 Bible Apps • Daniel 10:15 Biblia Paralela • Daniel 10:15 Chinese Bible • Daniel 10:15 French Bible • Daniel 10:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub