5975 [e]   21 wə·‘ā·maḏ   21 וְעָמַ֤ד    21 And will arise   21 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   21

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

3653 [e] kan·nōw כַּנּוֹ֙ his station N‑msc ¦ 3ms

959 [e] niḇ·zeh, נִבְזֶ֔ה a despicable one V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

5414 [e] nā·ṯə·nū נָתְנ֥וּ will they give V‑Qal‑Perf‑3cp

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֖יו upon him Prep ¦ 3ms

1935 [e] hō·wḏ ה֣וֹד the splendor N‑msc

4438 [e] mal·ḵūṯ; מַלְכ֑וּת of royalty N‑fs

935 [e] ū·ḇā וּבָ֣א and he will come Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

7962 [e] ḇə·šal·wāh, בְשַׁלְוָ֔ה in a time of ease Prep‑b ¦ N‑fs

2388 [e] wə·he·ḥĕ·zîq וְהֶחֱזִ֥יק and will seize Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

4438 [e] mal·ḵūṯ מַלְכ֖וּת the kingdom N‑fs

2519 [e] ba·ḥă·laq·laq·qō·wṯ. בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃ by flatteries Prep‑b, Art ¦ N‑fp

Berean Study Bible
In his place a despicable person will arise; royal honors will not be given to him, but he will come in a time of peace and seize the kingdom by intrigue.

Young's Literal Translation
‘And stood up on his station hath a despicable one, and they have not given unto him the honour of the kingdom, and he hath come in quietly, and hath strengthened the kingdom by flatteries.

Holman Christian Standard Bible
“ In his place a despised person will arise; royal honors will not be given to him, but he will come during a time of peace and seize the kingdom by intrigue.

New American Standard Bible
"In his place a despicable person will arise, on whom the honor of kingship has not been conferred, but he will come in a time of tranquility and seize the kingdom by intrigue.

King James Bible
And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries. Daniel 11:21 • Daniel 11:21 NIV • Daniel 11:21 NLT • Daniel 11:21 ESV • Daniel 11:21 NASB • Daniel 11:21 KJV • Daniel 11:21 Biblia Paralela • Daniel 11:21 Chinese Bible • Daniel 11:21 French Bible • Daniel 11:21 German Bible

Bible Hub