3744 [e]   4 wə·ḵā·rō·w·zā   4 וְכָרוֹזָ֖א    4 And the herald   4 Conj‑w ¦ N‑msd   4

7123 [e] qā·rê קָרֵ֣א was calling out V‑Qal‑Prtcpl‑ms

2429 [e] ḇə·ḥā·yil; בְחָ֑יִל with force Prep‑b ¦ N‑ms

lə·ḵō·wn לְכ֤וֹן To you⁺ Prep‑l ¦ 2mp

560 [e] ’ā·mə·rîn אָֽמְרִין֙ it is commanded V‑Qal‑Prtcpl‑mp

5972 [e] ‘am·may·yā, עַֽמְמַיָּ֔א O peoples N‑mpd

524 [e] ’um·may·yā אֻמַּיָּ֖א nations N‑fpd

3961 [e] wə·liš·šā·nay·yā. וְלִשָּׁנַיָּֽא׃ and languages Conj‑w ¦ N‑mpd

Berean Study Bible
Then the herald loudly proclaimed, “O people of every nation and language, this is what you are commanded:

Young's Literal Translation
{A9989.htm" title="{A9989">And{A3744.htm" title="{A3744"> a crier{A7123.htm" title="{A7123"> is calling{A9986,A2429.htm" title="{A9986"> mightily{A9987.htm" title="{A9987">: ‘To{A9922.htm" title="{A9922"> you{A560.htm" title="{A560"> they are saying{A5972.htm" title="{A5972">: O peoples{A524.htm" title="{A524">, nations{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3961.htm" title="{A3961"> languages!

Holman Christian Standard Bible
A herald loudly proclaimed, “ People of every nation and language, you are commanded:

New American Standard Bible
Then the herald loudly proclaimed: "To you the command is given, O peoples, nations and [men of every] language,

King James Bible
Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages, Daniel 3:4 • Daniel 3:4 NIV • Daniel 3:4 NLT • Daniel 3:4 ESV • Daniel 3:4 NASB • Daniel 3:4 KJV • Daniel 3:4 Biblia Paralela • Daniel 3:4 Chinese Bible • Daniel 3:4 French Bible • Daniel 3:4 German Bible

Bible Hub