3068 [e]   8 Yah·weh   8 יְהוָ֗ה    8 O YHWH   8 N‑proper‑ms   8

lā·nū לָ֚נוּ to us Prep‑l ¦ 1cp

1322 [e] bō·šeṯ בֹּ֣שֶׁת [is] shame N‑fsc

6440 [e] hap·pā·nîm, הַפָּנִ֔ים of face Art ¦ N‑mp

4428 [e] lim·lā·ḵê·nū לִמְלָכֵ֥ינוּ to our kings Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 1cp

8269 [e] lə·śā·rê·nū לְשָׂרֵ֖ינוּ to our princes Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 1cp

1 [e] wə·la·’ă·ḇō·ṯê·nū; וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ and to our fathers Conj‑w, Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 1cp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר because Pro‑r

2398 [e] ḥā·ṭā·nū חָטָ֖אנוּ we have sinned V‑Qal‑Perf‑1cp

lāḵ. לָֽךְ׃ against You Prep‑l ¦ 2ms

Berean Study Bible
O LORD, we are covered with shame— our kings, our leaders, and our fathers— because we have sinned against You.

Young's Literal Translation
‘O Lord, to us [is] the shame of face, to our kings, to our heads, and to our fathers, in that we have sinned against Thee.

Holman Christian Standard Bible
LORD , public shame belongs to us, our kings, our leaders, and our fathers, because we have sinned against You.

New American Standard Bible
"Open shame belongs to us, O Lord, to our kings, our princes and our fathers, because we have sinned against You.

King James Bible
O Lord, to us [belongeth] confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. Daniel 9:8 • Daniel 9:8 NIV • Daniel 9:8 NLT • Daniel 9:8 ESV • Daniel 9:8 NASB • Daniel 9:8 KJV • Daniel 9:8 Biblia Paralela • Daniel 9:8 Chinese Bible • Daniel 9:8 French Bible • Daniel 9:8 German Bible

Bible Hub