3808 [e]   26 wə·lō   26 וְלֹ֥א    26 And nevertheless not   26 Conj‑w | Adv‑NegPrt   26

14 [e] ’ă·ḇî·ṯem אֲבִיתֶ֖ם you would V‑Qal‑Perf‑2mp

､

5927 [e] la·‘ă·lōṯ; לַעֲלֹ֑ת go up Prep‑l | V‑Qal‑Inf

4784 [e] wat·tam·rū וַתַּמְר֕וּ but rebelled against Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6310 [e] pî פִּ֥י the command N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

–

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ your God N‑mpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
“ But you were not willing to go up, rebelling against the command of the LORD your God.

New American Standard Bible
"Yet you were not willing to go up, but rebelled against the command of the LORD your God;

King James Bible
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God: International Standard Version
"However, your ancestors didn't go up. Instead, they rebelled against the command of the LORD your God.

American Standard Version
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:

Young's Literal Translation
'And ye have not been willing to go up, and ye provoke the mouth of Jehovah your God,Deuteronomy 1:26 • Deuteronomy 1:26 NIV • Deuteronomy 1:26 NLT • Deuteronomy 1:26 ESV • Deuteronomy 1:26 NASB • Deuteronomy 1:26 KJV • Deuteronomy 1:26 Commentaries • Deuteronomy 1:26 Bible Apps • Deuteronomy 1:26 Biblia Paralela • Deuteronomy 1:26 Chinese Bible • Deuteronomy 1:26 French Bible • Deuteronomy 1:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub