Lexicon peh: Mouth Original Word: פֶה Strong's Exhaustive Concordance according as after, appointment, assent, collar, commandment, eat, edge, end, From pa'ah; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to -- accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end, entry, + file, hole, X in, mind, mouth, part, portion, X (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, X spoken, talk, tenor, X to, + two-edged, wish, word. see HEBREW pa'ah NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition mouth NASB Translation accord (1), accordance (1), accordance* (1), accorded (1), according (9), according* (2), apt (1), beak (2), boast* (1), boasting (1), collar (1), command (45), commandment (6), counsel (1), dictated* (1), dictation (6), edge (37), edges (2), end (2), evidence (4), face (4), hunger (1), intent (1), jaws (1), just* (1), lips (5), mouth (275), mouths (14), much (3), one end (2), one end to the other (1), one end to another (1), opening (11), parts (1), portion (2), promised* (1), proportion (5), proportionate (2), said* (1), say (1), settled* (1), so (1), sound (1), speech (3), spoke (1), spoken* (1), spokesman (1), talking* (1), taste (1), terms (2), told* (1), two-edged (2), uniformly* (2), what they say (1), whenever (1), wishes (1), word (7), words (3). Brown-Driver-Briggs מֶּה485 noun masculineJoshua 9:2 mouth (probably biliteral [פו, פי] Sta§ 183; Late Hebrew = Biblical Hebrew; Phoenician לפי according to; Assyrian pû, mouth; Arabic  ,  ,  ; Ethiopic  ; Syriac  according to; but also Arabic  ,  ,  , Biblical Aramaic מֻּם, ᵑ7 מּוּמָא; Syriac  ; Mandean פומא NöM § 87); — absolute ׳פ Exodus 4:10 +, construct מִּי Isaiah 1:20 +; suffix 1 singular מִּי Genesis 45:12 +, 2 masculine singular מִּיךָ Genesis 41:40 +, 3 masculine singular מִּיו Genesis 25:28 +, מִּיהוּ Exodus 4:15 +, 3 masculine plural מִּיהֶם Judges 7:6 +, מִּימוֺ Psalm 17:10 2t., etc.; plural מִּיּוֺת Proverbs 5:4, (שְׁנֵי) פֵיוֺת Judges 3:16, מִּיפִיּוֺת Isaiah 41:15; Psalm 149:6; מִּים 1 Samuel 13:21 (corrupt, see Dr and others); — 1. a. mouth, of man, organ of eating and drinking Genesis 25:28; Judges 7:6; 1 Samuel 14:26,27; Nehemiah 9:20; Proverbs 19:24 = Proverbs 26:15 +; figurative as finding things sweet Job 20:12; Psalm 119:103; figurative of earth Genesis 4:11, swallowing Korah, etc. Numbers 16:30,32; Numbers 26:10; Deuteronomy 11:6; figurative also of Sh®°ôl, וּפָֽעֲרָה פִיהָ Isaiah 5:14, compare Psalm 69:16. b. external organ, וַיָּשֶׂם מִּיו עַלמִּֿיו 2 Kings 4:34; Proverbs 30:20; of kissing 1 Kings 19:18; Songs 1:2, וַתִּשַּׁק יָדִי לְפִי Job 31:27; compare phrase שִׂים יָד עַלמֶּֿה (of keeping silence) Judges 18:19; Micah 7:16; Job 21:5, compare Job 29:9; Job 40:4; Proverbs 30:32; of mocking triumph ׳מָּעַר עָלַי בְּפ Job 16:10; עַל ׳הִרְחִיב פ Psalm 35:21; Isaiah 57:4, also רָחַב מִּי עַל 1 Samuel 2:1. c. of ׳י in theoph., sending out fire 2 Samuel 22:9 = Psalm 18:9. 2. a. much oftener, as organ of speech, of man: ׳פ speaks Genesis 45:12; 2 Samuel 1:16; Isaiah 9:16; Job 9:20; Job 15:5,6; Psalm 37:30 +; speak בְּמוֺפִֿי Job 19:16; open ׳פ, ׳אֶליֿ Judges 11:35,36, absolute Job 3:1; Job 33:2 +; shut ׳פ (be silent) Isaiah 52:15, compare ׳חָשַׂךְ פ Job 7:11, and (of iniquity, personified) ׳קָצַף פ Job 5:16; Psalm 107:42; guard ׳פ, Proverbs 13:3 (נָצַר), Proverbs 21:23 (שָׁמַר), compare ׳שָׁמַר מִּתְחֵי פ Micah 7:5, also Psalm 39:2 (see שׁמר); words, etc., are in (ב) mouth 2 Samuel 17:5; 2 Samuel 18:25; Deuteronomy 30:14; 1 Kings 17:24; ׳שִׂים דְּבָרִים בְּפ 2 Samuel 14:3,19; Exodus 4:15, also (God subject) Numbers 22:38; Numbers 23:12,16 +; of utterance ׳יָצָא מִמּ Judges 11:36; Numbers 30:3; Numbers 32:24; Joshua 6:10 +; depart from mouth (cease to be mentioned) ׳מוּשׁ מִמּ Joshua 1:8; Isaiah 59:21, compare ׳נִכְרַת מִמּ Jeremiah 7:28, לֹא יִשָּׁמַע עַלמִּֿיךָ Exodus 23:13; ׳אִמְרֵי פ Deuteronomy 32:1 words of my mouth, so Job 8:2; Psalm 19:15; Psalm 54:4; ׳דְּבְרֵי פ Psalm 36:4; Ecclesiastes 10:12; of agency, ׳כְּמּ by the mouth of2Chronicles 36:21,22 = ׳מִמּ Ezra 1:1; דִּכֶּר מִּיו עִםמִּֿיו Jeremiah 32:4 speak mouth to mouth = Jeremiah 34:3; ׳פ = speech, sayings Isaiah 29:13; Psalm 49:14; Ecclesiastes 10:3; ׳כְּבַד פ Exodus 4:10 heavy of speech (not eloquent); ׳אֶהְיֶה עִםפֿ Exodus 4:12; Exodus 4:15, i.e. aid thee in speaking; ׳יִהְיֶהלְּֿךָ לְפ Exodus 4:16 he shall be mouth for thee; מִמִּיו יִקְרָא אֵלַי Jeremiah 36:18, i.e. dictate; ׳כָּתַב מִמּ see כָּתַב 1b (3); bad qualities ascribed to it, ׳עִקְּשׁוּת פ Proverbs 4:24; Proverbs 6:12; מִּי תַהְמֻּכוֺת Proverbs 8:13; מֶּה חָלָק Proverbs 26:28; ׳אַלתַּֿגְדֵּל פ Obadiah 12, compare Micah 6:12; Ezekiel 35:13. b. as laughing Job 8:21; Psalm 126:2; panting Psalm 119:131. c. of God; his mouth speaks Isaiah 1:20; Isaiah 40:5; Jeremiah 9:11 +; he speaks ׳בְּפ 1 Kings 8:15,34; word proceeds ׳מִמּ Deuteronomy 8:3; Isaiah 45:23 +; מֶּה אֶלמֶּֿה אֲדַכֵּר כּוֺ Numbers 12:8; he creates בְּרוּחַ מִּיו Psalm 33:6; he executes judgment כְּשֵׁבֶט מִּיו Isaiah 11:4; especially = command: ׳עָבַר אֶתמִּֿי י 1 Samuel 15:24; Numbers 14:41, compare Numbers 22:18; Proverbs 8:29; ׳פ (אֶתֿ) מָרָה 1 Samuel 12:14,15; Numbers 20:24; 1 Kings 13:21 +; compare d. of idols, Psalm 115:5; Psalm 136:16; Psalm 136:17. e. of musical instrument = sound Amos 6:5 (compare 6d). 3 of animals: bird Genesis 8:11 (carrying), Isaiah 10:14 (chirping); ass Numbers 22:28 (speaking); bear, lion 1 Samuel 17:35 (seizing), Amos 3:12 (id.), hippop. Job 40:23 (drinking), crocodile Job 41:11; Job 41:13 (breathing flame); also of human foes, under figure of ravenous beasts Psalm 22:22; Ezekiel 21:27; Ezekiel 34:10; מָּצָה עַל ׳פ Psalm 22:14; Lamentations 2:16; Lamentations 3:46; hence of edge of sword, חֶרֶב מִּיּוֺת Proverbs 5:4 a sword with edges (in simile), = ׳ח מִּיפִיּוֺת Psalm 149:6; compare Judges 3:16; see also 6c (2), below; בַּעַל מִּיפִיּוֺת Isaiah 41:15, of מוֺרַג. 4 mouth = opening, orifice; of well Genesis 29:2,3(twice in verse); Genesis 29:8,10; cave Joshua 10:18,22,27; ravine, abyss Jeremiah 48:28 (si vera lectio, compare Gie); also of Sh®°ôl Psalm 141:7; of a sack Genesis 42:27; Genesis 43:12,21; Genesis 44:1,2,8; ephah Zechariah 5:8; high-priest's robe Exodus 28:32 5t., compare probably Psalm 133:2; tunic Job 30:18; of a round opening also 1 Kings 7:31 (3 t. in verse) (on text and meaning see Benz Kit); of mouth of Nile Isaiah 19:7 (others brink); gate of city Proverbs 8:3 (but read perhaps לִפְנֵי, see Toy). 5. a. extremity, end מֶּה לָפֶה from end to end, of a temple 2 Kings 10:21; city 2 Kings 21:16, מִמֶּה אֶלמֶּֿה of land Ezra 9:11. b. = portion, מִּי שְׁנַיִם Deuteronomy 21:17; 2 Kings 2:9; Zechariah 13:8. 6 with prepositions: — a. אֶל מִּי, see below d (2). b. כְּפִי: (a) according to the command of, 1 Chronicles 12:23; (b) according to the mouth of, i.e. in proportion to (compare Assyrian ki-i pi-i, DlHWB 325), Exodus 16:21 they gathered it אִישׁ כְּפִי אָכְלוֺ each in proportion to his eating (Exodus 16:16; Exodus 16:18 לְפִי), Leviticus 25:52 כְּפִי שָׁנָיו according to the number of his years (compare Leviticus 25:16 לְפִי); Numbers 6:21; Numbers 7:5 אִישׁ כְּפִי עֲבֹדָתוֺ (so 2 Chronicles 31:2), 2 Chronicles 7:7,8; 35:8 (all P); Job 33:6 הֵןאֲֿנִי כְפִיךָ לָאֵל I am in the proportion of thee as regards God, i.e. I stand towards God even as thou dost. As conjunction, כְּפִי אֲשֶׁר, Malachi 2:9 כְּפי אֲשֶׁר אֵינְכֶם שֹׁמְרִים אֶתדְּֿרָכַי accusative asye do not keep, etc.; and without אשׁר Zechariah 2:4 כְּפִי אִישׁלֹֿא נָשָׂא ראֹשׁוֺ in such proportion that none did lift up his head (but We Now אֲשֶׁר for אִישׁ, that it, Judah, did not, etc.). c. לְפִי, nearly the same with כְּפִי (see לְ 5i b), but more common (compare Aramaic לְפוּם, d. עַל מִּי: (1) according to (עַל 1f a) the mouth of, i.e. (a) the command of, Genesis 41:40; Genesis 45:21; Exodus 17:1; Exodus 38:21; Numbers 3:16,39 + (especially P), 2 Kings 23:35; (β) the evidence or sentence of, Deuteronomy 17:6 עַלמִּֿי עֵד אֶחָד, Deuteronomy 19:15; Deuteronomy 21:5 (on עַלמִּֿי הַנָּ֑בֶל Amos 6:5, see 2e above). (2) according to the measure of, in accordance with, Genesis 43:7 we told him על פי הדברים האלה according to these words (i.e. the questions Joseph asked), Exodus 34:27 in accordance with these words, Leviticus 27:8 עלפֿי אשׁר תַּשִּׂיג יַד הנֹּדֵר according to what the hand of the vower can reach to, Leviticus 27:18 (compare לְפִי Leviticus 25:16,51), Deuteronomy 17:10,11; 2 Samuel 13:32 (but see שׂוּמָה), Proverbs 22:6 חֲנֹךְ לַנַּעַר על פי דרכו. In the same sense אֶל מִּי, Joshua 15:13; Joshua 17:4; Joshua 21:3. מֻּם noun masculineDaniel 7:8 mouth (compare Biblical Hebrew מֶּה; on form see K§ 61, 2) M§ 76f.); — ׳פ absolute Daniel 7:8,20, construct Daniel 4:28 +, suffix מֻּמֵּהּ (on form see Kl.c. NöZur Gram. d. Class. Arabic 15 (1896) (expansion of biliteral √), BaZMG xii (1887), 633 f.) Daniel 7:5; — mouth of king Daniel 4:28, lions Daniel 6:23, beast (in vision) Daniel 7:5, horn (ib.) Daniel 7:8; Daniel 7:20; mouth of pit Daniel 6:18. מַּס see פסם. below Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root פָּאָה (pa'ah), which means to blow or puff, indicating the mouth as an opening or edge.Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G1035 (brosis): Refers to food or eating, related to the function of the mouth. Usage: The word פֶּה appears frequently in the Hebrew Bible, with applications ranging from the literal mouth of a person or animal to metaphorical uses such as the edge of a sword or the mouth of a cave. It is also used in expressions indicating speech, command, or according to a certain measure or standard. Context: • Literal Usage: פֶּה is often used to describe the physical mouth of humans and animals. For example, in Genesis 45:12, Joseph says, "Behold, your eyes and the eyes of my brother Benjamin see that it is my mouth that speaks to you." Forms and Transliterations בְּ֝פִ֗יו בְּ֭פִי בְּֽפִי־ בְּפִ֑י בְּפִ֑יהָ בְּפִ֑יו בְּפִ֑יךְ בְּפִ֑יךָ בְּפִ֑ימוֹ בְּפִ֔י בְּפִ֔יהוּ בְּפִ֔יו בְּפִ֔יךָ בְּפִ֖י בְּפִ֖יו בְּפִ֖יךָ בְּפִ֗יו בְּפִ֛יךָ בְּפִ֜יךָ בְּפִ֡יהוּ בְּפִ֣י בְּפִ֣י ׀ בְּפִ֣יו בְּפִ֤י בְּפִ֤יו בְּפִ֥י בְּפִ֥יו בְּפִ֥יךָ בְּפִ֨י ׀ בְּפִֽי׃ בְּפִֽיהָ׃ בְּפִֽיו׃ בְּפִֽיךָ׃ בְּפִי֙ בְּפִיהֶ֑ם בְּפִיהֶ֔ם בְּפִיהֶ֖ם בְּפִיהֶ֗ם בְּפִיהֶ֨ם בְּפִיהֶֽם׃ בְּפִיהֶם֙ בְּפִיכֶ֔ם בְּפִיכֶם֮ בְּפֶ֗ה בפה בפי בפי־ בפי׃ בפיה בפיה׃ בפיהו בפיהם בפיהם׃ בפיו בפיו׃ בפיך בפיך׃ בפיכם בפימו הַפֶּ֔ה הפה וּ֝פִ֗י וּ֝פִ֗יו וּ֝פִיהֶ֗ם וּ֠פִיהוּ וּֽפִי־ וּבְפִ֥י וּלְפִ֞י וּלְפִי֙ וּמִפִּ֥י וּמִפִּ֨י וּפִ֖י וּפִ֙יהָ֙ וּפִ֛יהוּ וּפִ֥י וּפִ֨י וּפִֽי־ וּפֶ֥ה ובפי ולפי ומפי ופה ופי ופי־ ופיה ופיהו ופיהם ופיו כְּפִ֖י כְּפִ֗י כְּפִ֣י כְּפִ֤י כְּפִ֥י כְּפִי֙ כְּפִי־ כְפִ֣יךָ כפי כפי־ כפיך לְֽפִי־ לְפִ֑י לְפִ֑יהוּ לְפִ֛יו לְפִ֞י לְפִ֣י לְפִ֣י ׀ לְפִ֥י לְפִ֨יו לְפִֽי־ לְפִֽי׃ לְפִי־ לְפִיהֶֽם׃ לְפִיהֶן֙ לְפֶ֔ה לְפֶֽה׃ לָפֶ֑ה לָפֶֽה׃ לפה לפה׃ לפי לפי־ לפי׃ לפיהו לפיהם׃ לפיהן לפיו לפיש־ מִ֝פִּ֗יו מִ֭פִּיו מִפִּ֑יהָ מִפִּ֑יהוּ מִפִּ֑יו מִפִּ֑יךָ מִפִּ֔י מִפִּ֔יו מִפִּ֖יו מִפִּ֗יו מִפִּ֗יךָ מִפִּ֗ינוּ מִפִּ֣י מִפִּ֣יו מִפִּ֣יךָ מִפִּ֤י מִפִּ֥י מִפִּ֥יו מִפִּ֧י מִפִּֽיו׃ מִפִּי֙ מִפִּי֩ מִפִּי־ מִפִּיהֶ֑ם מִפִּיהֶ֔ם מִפִּיהֶֽם׃ מִפִּיו֙ מִפִּיךָ֩ מִפִּיכֶ֑ם מִפִּיכֶ֖ם מִפִּיכֶֽם׃ מִפֶּ֥ה מפה מפי מפי־ מפיה מפיהו מפיהם מפיהם׃ מפיו מפיו׃ מפיך מפיכם מפיכם׃ מפינו פִ֑י פִ֑יהָ פִ֑יו פִ֑יךָ פִ֔יךָ פִ֖י פִ֖יהָ פִ֖יהוּ פִ֗יךָ פִ֗ים פִ֙יךָ֙ פִ֛י פִ֝֗י פִ֡י פִ֣יהוּ פִ֣יךָ פִ֥יהוּ פִ֪י פִ֭י פִ֭יו פִּ֑י פִּ֑יהוּ פִּ֑יו פִּ֑יךָ פִּ֔י פִּ֔יהָ פִּ֔יהוּ פִּ֔יו פִּ֔יךָ פִּ֖י פִּ֖יךָ פִּ֗י פִּ֗יהָ פִּ֗יךָ פִּ֗ימוֹ פִּ֙יהָ֙ פִּ֙יךָ֙ פִּ֜י פִּ֜יו פִּ֜יךָ פִּ֝֗י פִּ֝֗יהוּ פִּ֝֗יו פִּ֝֗יךָ פִּ֝֗ימוֹ פִּ֣י פִּ֣י ׀ פִּ֣יהוּ פִּ֣יו פִּ֤י פִּ֤י ׀ פִּ֥י פִּ֥יךָ פִּ֨י פִּ֨יו פִּ֫יהֶ֥ם פִּ֭י פִּ֭יהֶם פִּ֭יהָ פִּ֭יו פִּ֭יךָ פִּֽי־ פִּֽי׃ פִּֽיהָ׃ פִּֽיהוּ׃ פִּֽיו׃ פִּֽיךָ׃ פִּי֙ פִּי֩ פִּיּֽוֹת׃ פִּי־ פִּיהֶ֑ם פִּיהֶ֔ם פִּיהֶ֖ם פִּיהֶ֥ם פִּיהֶֽם׃ פִּיהֶם֙ פִּיו֒ פִּיו֮ פִּינוּ֮ פִֽי־ פִֽי׃ פִֽיהוּ׃ פִֽיו׃ פִֽיךָ׃ פִי֙ פִי־ פֶ֖ה פֶּ֑ה פֶּ֔ה פֶּ֖ה פֶּ֛ה פֶּ֞ה פֶּ֣ה פֶּ֥ה פֶּֽה־ פֶּֽה׃ פֶּה֙ פֶּה֮ פה פה־ פה׃ פי פי־ פי׃ פיה פיה׃ פיהו פיהו׃ פיהם פיהם׃ פיו פיו׃ פיות׃ פיך פיך׃ פים פימו פינו bə·p̄eh bə·p̄î bə·p̄î- bə·p̄î·hā bə·p̄î·hem bə·p̄î·hū bə·p̄î·ḵā bə·p̄î·ḵem bə·p̄î·mōw bə·p̄îḵ bə·p̄îw beFi beFich beFicha befiChem beFiha befiHem beFihu beFimov beFiv bePeh bəp̄eh bəp̄î bəp̄î- bəp̄îhā bəp̄îhem bəp̄îhū bəp̄îḵ bəp̄îḵā bəp̄îḵem bəp̄îmōw bəp̄îw cheFicha feh fi ficha Fiha Fihu Fim Fiv hap·peh happeh kə·p̄î kə·p̄î- ḵə·p̄î·ḵā keFi kəp̄î kəp̄î- ḵəp̄îḵā lā·p̄eh laPeh lāp̄eh lə·p̄eh lə·p̄î lə·p̄î- lə·p̄î·hem lə·p̄î·hen lə·p̄î·hū lə·p̄î·śi- lə·p̄îw lefi lefiHem lefiHen leFihu lefiSi leFiv lePeh ləp̄eh ləp̄î ləp̄î- ləp̄îhem ləp̄îhen ləp̄îhū ləp̄îśi- ləp̄îw mip·peh mip·pî mip·pî- mip·pî·hā mip·pî·hem mip·pî·hū mip·pî·ḵā mip·pî·ḵem mip·pî·nū mip·pîw mippeh mipPi mippî mippî- mipPicha mippiChem mipPiha mippîhā mippiHem mippîhem mipPihu mippîhū mippîḵā mippîḵem mipPinu mippînū mipPiv mippîw peh p̄eh peh- pi pî p̄î pî- p̄î- pî·hā p̄î·hā pî·hem pî·hū p̄î·hū pî·ḵā p̄î·ḵā pî·mōw pî·nū pî·yō·wṯ Picha Piha pîhā p̄îhā piHem pîhem Pihu pîhū p̄îhū pîḵā p̄îḵā p̄îm pimo pîmōw piNu pînū piv pîw p̄îw piYot pîyōwṯ ū·ḇə·p̄î ū·lə·p̄î ū·mip·pî ū·p̄eh ū·p̄î ū·p̄î- ū·p̄î·hā ū·p̄î·hem ū·p̄î·hū ū·p̄îw ūḇəp̄î ufi uFiha ufiHem Ufihu uFiv uleFi ūləp̄î umipPi ūmippî uPeh ūp̄eh ūp̄î ūp̄î- ūp̄îhā ūp̄îhem ūp̄îhū ūp̄îw uveFiLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 4:11 HEB: פָּצְתָ֣ה אֶת־ פִּ֔יהָ לָקַ֛חַת אֶת־ NAS: has opened its mouth to receive KJV: which hath opened her mouth to receive INT: which has opened mouth to receive blood Genesis 8:11 Genesis 24:57 Genesis 25:28 Genesis 29:2 Genesis 29:3 Genesis 29:3 Genesis 29:8 Genesis 29:10 Genesis 34:26 Genesis 41:40 Genesis 42:27 Genesis 43:7 Genesis 43:12 Genesis 43:21 Genesis 44:1 Genesis 44:2 Genesis 44:8 Genesis 45:12 Genesis 45:21 Genesis 47:12 Exodus 4:10 Exodus 4:11 Exodus 4:12 Exodus 4:15 497 Occurrences |
|
): (1) 
