3427 [e]   46 wat·tê·šə·ḇū   46 וַתֵּשְׁב֥וּ    46 And you⁺ remained   46 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp   46

6946 [e] ḇə·qā·ḏêš בְקָדֵ֖שׁ in Kadesh Prep‑b ¦ N‑proper‑fs

3117 [e] yā·mîm יָמִ֣ים days N‑mp

7227 [e] rab·bîm; רַבִּ֑ים many Adj‑mp

3117 [e] kay·yā·mîm כַּיָּמִ֖ים according to the days Prep‑k, Art ¦ N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

3427 [e] yə·šaḇ·tem. יְשַׁבְתֶּֽם׃ you⁺ had dwelt V‑Qal‑Perf‑2mp

Berean Study Bible
For this reason you stayed in Kadesh for a long time— a very long time.

Young's Literal Translation
and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt.

Holman Christian Standard Bible
For this reason you stayed in Kadesh as long as you did.

New American Standard Bible
"So you remained in Kadesh many days, the days that you spent [there].

King James Bible
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there]. Deuteronomy 1:46 • Deuteronomy 1:46 NIV • Deuteronomy 1:46 NLT • Deuteronomy 1:46 ESV • Deuteronomy 1:46 NASB • Deuteronomy 1:46 KJV • Deuteronomy 1:46 Biblia Paralela • Deuteronomy 1:46 Chinese Bible • Deuteronomy 1:46 French Bible • Deuteronomy 1:46 German Bible

Bible Hub