6437 [e]   1 wan·nê·p̄en   1 וַנֵּ֜פֶן    1 And we turned   1 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑1cp   1

5265 [e] wan·nis·sa‘ וַנִּסַּ֤ע and set out Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑1cp

4057 [e] ham·miḏ·bā·rāh הַמִּדְבָּ֙רָה֙ into the wilderness Art ¦ N‑ms ¦ 3fs

1870 [e] de·reḵ דֶּ֣רֶךְ the Way N‑csc

3220 [e] yam- יַם־ of the Sea N‑msc

5488 [e] sūp̄, ס֔וּף Red N‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֛ר as Prep‑k ¦ Pro‑r

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֥ר had spoken V‑Piel‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה YHWH N‑proper‑ms

413 [e] ’ê·lāy; אֵלָ֑י to me Prep ¦ 1cs

5437 [e] wan·nā·sāḇ וַנָּ֥סָב And we went around Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑1cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

2022 [e] har- הַר־ Mount N‑msc

8165 [e] śê·‘îr שֵׂעִ֖יר Seir N‑proper‑fs

3117 [e] yā·mîm יָמִ֥ים for days N‑mp

7227 [e] rab·bîm. רַבִּֽים׃ס many Adj‑mp

Berean Study Bible
Then we turned back and headed for the wilderness by way of the Red Sea, as the LORD had instructed me, and for many days we wandered around Mount Seir.

Young's Literal Translation
‘And we turn, and journey into the wilderness, the way of the Red Sea, as Jehovah hath spoken unto me, and we go round the mount of Seir many days.

Holman Christian Standard Bible
“ Then we turned back and headed for the wilderness by way of the Red Sea, as the LORD had told me, and we traveled around the hill country of Seir for many days.

New American Standard Bible
"Then we turned and set out for the wilderness by the way to the Red Sea, as the LORD spoke to me, and circled Mount Seir for many days.

King James Bible
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days. Deuteronomy 2:1 • Deuteronomy 2:1 NIV • Deuteronomy 2:1 NLT • Deuteronomy 2:1 ESV • Deuteronomy 2:1 NASB • Deuteronomy 2:1 KJV • Deuteronomy 2:1 Biblia Paralela • Deuteronomy 2:1 Chinese Bible • Deuteronomy 2:1 French Bible • Deuteronomy 2:1 German Bible

Bible Hub