3789 [e]   2 wə·’eḵ·tōḇ   2 וְאֶכְתֹּב֙    2 And I will write   2 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf‑1cs   2

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

3871 [e] hal·lu·ḥōṯ, הַלֻּחֹ֔ת the tablets Art ¦ N‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1697 [e] had·də·ḇā·rîm, הַדְּבָרִ֔ים the words Art ¦ N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

1961 [e] hā·yū הָי֛וּ were V‑Qal‑Perf‑3cp

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

3871 [e] hal·lu·ḥōṯ הַלֻּחֹ֥ת the tablets Art ¦ N‑mp

7223 [e] hā·ri·šō·nîm הָרִאשֹׁנִ֖ים first Art ¦ Adj‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

7665 [e] šib·bar·tā; שִׁבַּ֑רְתָּ you broke V‑Piel‑Perf‑2ms

7760 [e] wə·śam·tām וְשַׂמְתָּ֖ם and you shall put them Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms ¦ 3mp

727 [e] bā·’ā·rō·wn. בָּאָרֽוֹן׃ in the ark Prep‑b, Art ¦ N‑cs

Berean Study Bible
And I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke; and you are to place them in the ark.”

Young's Literal Translation
and I write on the tables the words which were on the first tables, which thou hast broken, and thou hast placed them in the ark;

Holman Christian Standard Bible
I will write on the tablets the words that were on the first tablets you broke, and you are to place them in the ark.’

New American Standard Bible
I will write on the tablets the words that were on the former tablets which you shattered, and you shall put them in the ark.'

King James Bible
And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark. Deuteronomy 10:2 • Deuteronomy 10:2 NIV • Deuteronomy 10:2 NLT • Deuteronomy 10:2 ESV • Deuteronomy 10:2 NASB • Deuteronomy 10:2 KJV • Deuteronomy 10:2 Biblia Paralela • Deuteronomy 10:2 Chinese Bible • Deuteronomy 10:2 French Bible • Deuteronomy 10:2 German Bible

Bible Hub