4616 [e]   9 ū·lə·ma·‘an   9 וּלְמַ֨עַן    9 and so that   9 Conj   9

748 [e] ta·’ă·rî·ḵū תַּאֲרִ֤יכוּ you⁺ may prolong V‑Hifil‑Imperf‑2mp

3117 [e] yā·mîm יָמִים֙ [your] days N‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

127 [e] hā·’ă·ḏā·māh, הָ֣אֲדָמָ֔ה the land Art ¦ N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֩ that Pro‑r

7650 [e] niš·ba‘ נִשְׁבַּ֨ע swore V‑Nifal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֧ה YHWH N‑proper‑ms

1 [e] la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem לַאֲבֹתֵיכֶ֛ם your⁺ fathers Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 2mp

5414 [e] lā·ṯêṯ לָתֵ֥ת to give Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

lā·hem לָהֶ֖ם to them Prep‑l ¦ 3mp

2233 [e] ū·lə·zar·‘ām; וּלְזַרְעָ֑ם and to their seed Conj‑w, Prep‑l ¦ N‑msc ¦ 3mp

776 [e] ’e·reṣ אֶ֛רֶץ a land N‑fs

2100 [e] zā·ḇaṯ זָבַ֥ת flowing with V‑Qal‑Prtcpl‑fsc

2461 [e] ḥā·lāḇ חָלָ֖ב milk N‑ms

1706 [e] ū·ḏə·ḇāš. וּדְבָֽשׁ׃ס and honey Conj‑w ¦ N‑ms

Berean Study Bible
and so that you may live long in the land that the LORD swore to your fathers to give them and their descendants, a land flowing with milk and honey.

Young's Literal Translation
and so that ye prolong days on the ground which Jehovah hath sworn to your fathers to give to them and to their seed—a land flowing with milk and honey.

Holman Christian Standard Bible
and so that you may live long in the land the LORD swore to your fathers to give them and their descendants, a land flowing with milk and honey.

New American Standard Bible
so that you may prolong [your] days on the land which the LORD swore to your fathers to give to them and to their descendants, a land flowing with milk and honey.

King James Bible
And that ye may prolong [your] days in the land, which the LORD sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey. Deuteronomy 11:9 • Deuteronomy 11:9 NIV • Deuteronomy 11:9 NLT • Deuteronomy 11:9 ESV • Deuteronomy 11:9 NASB • Deuteronomy 11:9 KJV • Deuteronomy 11:9 Biblia Paralela • Deuteronomy 11:9 Chinese Bible • Deuteronomy 11:9 French Bible • Deuteronomy 11:9 German Bible

Bible Hub