7535 [e]   5 raq   5 רַ֚ק    5 Only   5 Adv   5

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

8085 [e] šā·mō·w·a‘ שָׁמ֣וֹעַ listening V‑Qal‑InfAbs

8085 [e] tiš·ma‘, תִּשְׁמַ֔ע you listen V‑Qal‑Imperf‑2ms

6963 [e] bə·qō·wl בְּק֖וֹל to the voice Prep‑b ¦ N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה of YHWH N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā; אֱלֹהֶ֑יךָ your God N‑mpc ¦ 2ms

8104 [e] liš·mōr לִשְׁמֹ֤ר with care Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ לַעֲשׂוֹת֙ to observe Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

4687 [e] ham·miṣ·wāh הַמִּצְוָ֣ה the command Art ¦ N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ, הַזֹּ֔את this Art ¦ Pro‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֛ר that Pro‑r

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֥י I Pro‑1cs

6680 [e] mə·ṣaw·wə·ḵā מְצַוְּךָ֖ command you V‑Piel‑Prtcpl‑msc ¦ 2ms

3117 [e] hay·yō·wm. הַיּֽוֹם׃ today Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
if only you obey the LORD your God and are careful to follow all these commandments I am giving you today.

Young's Literal Translation
‘Only, if thou dost diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this command which I am commanding thee to-day,

Holman Christian Standard Bible
if only you obey the LORD your God and are careful to follow every one of these commands I am giving you today .

New American Standard Bible
if only you listen obediently to the voice of the LORD your God, to observe carefully all this commandment which I am commanding you today.

King James Bible
Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day. Deuteronomy 15:5 • Deuteronomy 15:5 NIV • Deuteronomy 15:5 NLT • Deuteronomy 15:5 ESV • Deuteronomy 15:5 NASB • Deuteronomy 15:5 KJV • Deuteronomy 15:5 Biblia Paralela • Deuteronomy 15:5 Chinese Bible • Deuteronomy 15:5 French Bible • Deuteronomy 15:5 German Bible

Bible Hub