2142 [e]   12 wə·zā·ḵar·tā,   12 וְזָ֣כַרְתָּ֔    12 And you shall remember   12 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   12

3588 [e] kî- כִּי־ that Conj

5650 [e] ‘e·ḇeḏ עֶ֥בֶד a slave N‑ms

1961 [e] hā·yî·ṯā הָיִ֖יתָ you were V‑Qal‑Perf‑2ms

4714 [e] bə·miṣ·rā·yim; בְּמִצְרָ֑יִם in Egypt Prep‑b ¦ N‑proper‑fs

8104 [e] wə·šā·mar·tā וְשָׁמַרְתָּ֣ and you shall be careful Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

6213 [e] wə·‘ā·śî·ṯā, וְעָשִׂ֔יתָ and do Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

2706 [e] ha·ḥuq·qîm הַֽחֻקִּ֖ים the statutes Art ¦ N‑mp

428 [e] hā·’êl·leh. הָאֵֽלֶּה׃פ these Art ¦ Pro‑cp

Berean Study Bible
Remember that you were slaves in Egypt, and carefully follow these statutes.

Young's Literal Translation
and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and hast observed and done these statutes.

Holman Christian Standard Bible
Remember that you were slaves in Egypt; carefully follow these statutes.

New American Standard Bible
"You shall remember that you were a slave in Egypt, and you shall be careful to observe these statutes.

King James Bible
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. Deuteronomy 16:12 • Deuteronomy 16:12 NIV • Deuteronomy 16:12 NLT • Deuteronomy 16:12 ESV • Deuteronomy 16:12 NASB • Deuteronomy 16:12 KJV • Deuteronomy 16:12 Biblia Paralela • Deuteronomy 16:12 Chinese Bible • Deuteronomy 16:12 French Bible • Deuteronomy 16:12 German Bible

Bible Hub