3808 [e]   5 lō   5 לֹ֥א    5 Not   5 Adv‑NegPrt   5

3201 [e] ṯū·ḵal תוּכַ֖ל You may V‑Qal‑Imperf‑2ms

2076 [e] liz·bō·aḥ לִזְבֹּ֣חַ sacrifice Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6453 [e] hap·pā·saḥ; הַפָּ֑סַח the Passover Art | N‑ms

259 [e] bə·’a·ḥaḏ בְּאַחַ֣ד within one Prep‑b | Number‑msc

､

8179 [e] šə·‘ā·re·ḵā, שְׁעָרֶ֔יךָ of your gates N‑mpc | 2ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֖יךָ your God N‑mpc | 2ms

5414 [e] nō·ṯên נֹתֵ֥ן gives V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

lāḵ. לָֽךְ׃ you Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns the LORD your God is giving you.

New American Standard Bible
"You are not allowed to sacrifice the Passover in any of your towns which the LORD your God is giving you;

King James Bible
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee: International Standard Version
"You must not sacrifice the Passover in just any of your cities that the LORD your God is about to give you.

American Standard Version
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee;

Young's Literal Translation
'Thou art not able to sacrifice the passover within any of thy gates which Jehovah thy God is giving to thee,Deuteronomy 16:5 • Deuteronomy 16:5 NIV • Deuteronomy 16:5 NLT • Deuteronomy 16:5 ESV • Deuteronomy 16:5 NASB • Deuteronomy 16:5 KJV • Deuteronomy 16:5 Commentaries • Deuteronomy 16:5 Bible Apps • Deuteronomy 16:5 Biblia Paralela • Deuteronomy 16:5 Chinese Bible • Deuteronomy 16:5 French Bible • Deuteronomy 16:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub