5030 [e]   15 nā·ḇî   15 נָבִ֨יא    15 A prophet   15 N‑ms   15

7130 [e] miq·qir·bə·ḵā מִקִּרְבְּךָ֤ from among you Prep‑m ¦ N‑msc ¦ 2ms

251 [e] mê·’a·ḥe·ḵā מֵאַחֶ֙יךָ֙ from your brothers Prep‑m ¦ N‑mpc ¦ 2ms

3644 [e] kā·mō·nî, כָּמֹ֔נִי like me Prep‑k ¦ 1cs

6965 [e] yā·qîm יָקִ֥ים will raise up V‑Hifil‑Imperf‑3ms

lə·ḵā לְךָ֖ for you Prep‑l ¦ 2ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה YHWH N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā; אֱלֹהֶ֑יךָ your God N‑mpc ¦ 2ms

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֖יו to him Prep ¦ 3ms

8085 [e] tiš·mā·‘ūn. תִּשְׁמָעֽוּן׃ you⁺ must listen V‑Qal‑Imperf‑2mp ¦ Pn

Berean Study Bible
The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him.

Young's Literal Translation
‘A prophet out of thy midst, out of thy brethren, like to me, doth Jehovah thy God raise up to thee—unto him ye hearken;

Holman Christian Standard Bible
“ The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers. You must listen to him.

New American Standard Bible
"The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your countrymen, you shall listen to him.

King James Bible
The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken; Deuteronomy 18:15 • Deuteronomy 18:15 NIV • Deuteronomy 18:15 NLT • Deuteronomy 18:15 ESV • Deuteronomy 18:15 NASB • Deuteronomy 18:15 KJV • Deuteronomy 18:15 Biblia Paralela • Deuteronomy 18:15 Chinese Bible • Deuteronomy 18:15 French Bible • Deuteronomy 18:15 German Bible

Bible Hub