5414 [e]   24 yit·tên   24 יִתֵּ֧ן    24 Will give   24 V‑Qal‑Imperf‑3ms   24

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה YHWH N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4306 [e] mə·ṭar מְטַ֥ר the rain N‑msc

776 [e] ’ar·ṣə·ḵā אַרְצְךָ֖ of your land N‑fsc ¦ 2ms

80 [e] ’ā·ḇāq אָבָ֣ק [to be] dust N‑ms

6083 [e] wə·‘ā·p̄ār; וְעָפָ֑ר and powder Conj‑w ¦ N‑ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

8064 [e] haš·šā·ma·yim הַשָּׁמַ֙יִם֙ the heavens Art ¦ N‑mp

3381 [e] yê·rêḏ יֵרֵ֣ד it shall come down V‑Qal‑Imperf‑3ms

5921 [e] ‘ā·le·ḵā, עָלֶ֔יךָ on you Prep ¦ 2ms

5704 [e] ‘aḏ עַ֖ד until Prep

8045 [e] hiš·šā·mə·ḏāḵ. הִשָּׁמְדָֽךְ׃ you are destroyed V‑Nifal‑Inf ¦ 2ms

Berean Study Bible
The LORD will turn the rain of your land into dust and powder; it will descend on you from the sky until you are destroyed.

Young's Literal Translation
Jehovah giveth the rain of thy land—dust and ashes; from the heavens it cometh down on thee till thou art destroyed.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will turn the rain of your land into falling dust; it will descend on you from the sky until you are destroyed.

New American Standard Bible
"The LORD will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down on you until you are destroyed.

King James Bible
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed. Deuteronomy 28:24 • Deuteronomy 28:24 NIV • Deuteronomy 28:24 NLT • Deuteronomy 28:24 ESV • Deuteronomy 28:24 NASB • Deuteronomy 28:24 KJV • Deuteronomy 28:24 Biblia Paralela • Deuteronomy 28:24 Chinese Bible • Deuteronomy 28:24 French Bible • Deuteronomy 28:24 German Bible

Bible Hub