5221 [e]   35 yak·kə·ḵāh   35 יַכְּכָ֨ה    35 Will strike you   35 V‑Hifil‑Imperf‑3ms ¦ 2ms   35

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה YHWH N‑proper‑ms

7822 [e] biš·ḥîn בִּשְׁחִ֣ין with boils Prep‑b ¦ N‑ms

7451 [e] rā‘, רָ֗ע severe Adj‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

1290 [e] hab·bir·ka·yim הַבִּרְכַּ֙יִם֙ the knees Art ¦ N‑fd

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and on Conj‑w ¦ Prep

7785 [e] haš·šō·qa·yim, הַשֹּׁקַ֔יִם the legs Art ¦ N‑fd

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

3201 [e] ṯū·ḵal תוּכַ֖ל are able V‑Qal‑Imperf‑2ms

7495 [e] lə·hê·rā·p̄ê; לְהֵרָפֵ֑א to be healed Prep‑l ¦ V‑Nifal‑Inf

3709 [e] mik·kap̄ מִכַּ֥ף from the sole Prep‑m ¦ N‑fsc

7272 [e] raḡ·lə·ḵā רַגְלְךָ֖ of your foot N‑fsc ¦ 2ms

5704 [e] wə·‘aḏ וְעַ֥ד and to Conj‑w ¦ Prep

6936 [e] qā·ḏə·qo·ḏe·ḵā. קָדְקֳדֶֽךָ׃ the top of your head N‑msc ¦ 2ms

Berean Study Bible
The LORD will afflict you with painful, incurable boils on your knees and thighs, from the soles of your feet to the top of your head.

Young's Literal Translation
‘Jehovah doth smite thee with an evil ulcer, on the knees, and on the legs (of which thou art not able to be healed), from the sole of thy foot even unto thy crown.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will afflict you with painful and incurable boils on your knees and thighs  — from the sole of your foot to the top of your head.

New American Standard Bible
"The LORD will strike you on the knees and legs with sore boils, from which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.

King James Bible
The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head. Deuteronomy 28:35 • Deuteronomy 28:35 NIV • Deuteronomy 28:35 NLT • Deuteronomy 28:35 ESV • Deuteronomy 28:35 NASB • Deuteronomy 28:35 KJV • Deuteronomy 28:35 Biblia Paralela • Deuteronomy 28:35 Chinese Bible • Deuteronomy 28:35 French Bible • Deuteronomy 28:35 German Bible

Bible Hub