Lexicon shoq: Leg, thigh Original Word: שׁוֹק Strong's Exhaustive Concordance hip, leg, shoulder, thigh From shuwq; the (lower) leg (as a runner) -- hip, leg, shoulder, thigh. see HEBREW shuwq NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom an unused word Definition a leg NASB Translation leg (2), legs (4), ruthlessly* (1), thigh (12). Brown-Driver-Briggs שׁוֺק19 noun [feminine]Leviticus 7:33 compare AlbrZAW xvi (1896), 76 f., so Arabic, see Lane WAG. § 290 (δ)] leg; — ׳שׁ absolute 1 Samuel 9:24 +, construct Exodus 29:27 +; dual שֹׁקַיִם Deuteronomy 28:35; Proverbs 26:7, construct שׁוֺקֵי Psalm 147:10, suffix שׁוֺקָיו Songs 5:15; — leg: 1 of man, specifically lower leg, calf, distinguished from thigh, in עֵליָֿרֵךְ ׳וַיַּךְ אוֺתָם שׁ Judges 15:8 he smote them, leg upon thigh, i.e. utterly (compare GFM), Deuteronomy 28:35 ("" בִּרְכַּיִם), Proverbs 26:7; Psalm 147:10; Songs 5:15; of woman (city personified) Isaiah 47:2. 2 of sacrificial animal, specifically upper leg, thigh, hind leg, portion eaten 1 Samuel 9:24 (compare KleinZPV vi (1883), 98, cited also by NesMarg. 13), הַיָּמִין ׳שׁ right thigh Exodus 29:32 6t. P (see יָמִין), הַתְּדוּמָה ׳שׁ Leviticus 7:34 4t. P, thigh of contribution (see ׳ת p. 929). — ᵐ5 βραχίων, ᵑ9 armus, hence AV and others shoulder, but see Di Baen DrDeuteronomy 18:3. שׁוק (√ of following; Biblical Hebrew I. שׁוק, שׁוֺק). Topical Lexicon Word Origin: Derived from an unused root meaning to be slender.Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G1023: βραχίων (brachión) • This Greek term refers to the arm, but in some contexts, it can be related to strength and might, similar to the symbolic use of "shôq." Usage: The word is used in the context of describing the physical leg, often in relation to movement or strength. It appears in various contexts within the Hebrew Bible, including descriptions of human anatomy and metaphorical uses. Context: The Hebrew word "שׁוֹק" (shôq) is used in the Old Testament to denote the leg, particularly the lower part of the leg or the thigh. It is often associated with strength and movement, as the legs are essential for walking and standing. In the sacrificial system described in the Torah, the shôq is mentioned in the context of offerings, where the thigh of certain sacrificial animals was given to the priests as their portion (e.g., Leviticus 7:32-33). The term also appears in poetic and metaphorical language, illustrating concepts of stability and power. For example, in the Song of Solomon, the beauty and strength of the beloved are described using imagery of the legs (Song of Solomon 5:15). The word highlights the importance of the legs in both physical and symbolic terms within the biblical narrative. Forms and Transliterations בְשׁוֹקֵ֖י בשוקי הַשֹּׁקַ֔יִם הַשּׁ֨וֹק השוק השקים וּכְשׁ֥וֹק וכשוק קים שֹׁ֭קַיִם שׁ֖וֹק שׁ֛וֹק שׁ֣וֹק שׁ֥וֹק שׁוֹקָיו֙ שוק שוקיו ḇə·šō·w·qê ḇəšōwqê haš·šō·qa·yim haš·šō·wq hashShok hashshoKayim haššōqayim haššōwq kayim qa·yim qayim Shok shoKav šō·w·qāw šō·wq šōwq šōwqāw ū·ḵə·šō·wq ucheShok ūḵəšōwq veshoKeiLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Exodus 29:22 HEB: עֲלֵהֶ֔ן וְאֵ֖ת שׁ֣וֹק הַיָּמִ֑ין כִּ֛י NAS: that is on them and the right thigh (for it is a ram KJV: that [is] upon them, and the right shoulder; for it [is] a ram INT: after and thigh and the right is a Exodus 29:27 Leviticus 7:32 Leviticus 7:33 Leviticus 7:34 Leviticus 8:25 Leviticus 8:26 Leviticus 9:21 Leviticus 10:14 Leviticus 10:15 Numbers 6:20 Numbers 18:18 Deuteronomy 28:35 Judges 15:8 1 Samuel 9:24 Psalm 147:10 Proverbs 26:7 Songs 5:15 Isaiah 47:2 19 Occurrences |
|
