6965 [e]   9 yə·qî·mə·ḵā   9 יְקִֽימְךָ֨    9 Will establish you   9 V‑Hifil‑Imperf‑3ms ¦ 2ms   9

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה YHWH N‑proper‑ms

lōw לוֹ֙ to Himself Prep‑l ¦ 3ms

5971 [e] lə·‘am לְעַ֣ם as a people Prep‑l ¦ N‑ms

6918 [e] qā·ḏō·wōš, קָד֔וֹשׁ holy Adj‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֖ר as Prep‑k ¦ Pro‑r

7650 [e] niš·ba‘- נִֽשְׁבַּֽע־ He has sworn V‑Nifal‑Perf‑3ms

lāḵ; לָ֑ךְ to you Prep‑l ¦ 2ms

3588 [e] kî כִּ֣י if Conj

8104 [e] ṯiš·mōr, תִשְׁמֹ֗ר you keep V‑Qal‑Imperf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4687 [e] miṣ·wōṯ מִצְוֺת֙ the commandments N‑fpc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה of YHWH N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā, אֱלֹהֶ֔יךָ your God N‑mpc ¦ 2ms

1980 [e] wə·hā·laḵ·tā וְהָלַכְתָּ֖ and walk Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

1870 [e] biḏ·rā·ḵāw. בִּדְרָכָֽיו׃ in His ways Prep‑b ¦ N‑cpc ¦ 3ms

Berean Study Bible
The LORD will establish you as His holy people, just as He has sworn to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in His ways.

Young's Literal Translation
‘Jehovah doth establish thee to Himself for a holy people, as He hath sworn to thee, when thou keepest the commands of Jehovah thy God, and hast walked in His ways;

Holman Christian Standard Bible
The LORD will establish you as His holy people, as He swore to you, if you obey the commands of the LORD your God and walk in His ways.

New American Standard Bible
"The LORD will establish you as a holy people to Himself, as He swore to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in His ways.

King James Bible
The LORD shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways. Deuteronomy 28:9 • Deuteronomy 28:9 NIV • Deuteronomy 28:9 NLT • Deuteronomy 28:9 ESV • Deuteronomy 28:9 NASB • Deuteronomy 28:9 KJV • Deuteronomy 28:9 Biblia Paralela • Deuteronomy 28:9 Chinese Bible • Deuteronomy 28:9 French Bible • Deuteronomy 28:9 German Bible

Bible Hub