Verse (Click for Chapter) New International Version The LORD will establish you as his holy people, as he promised you on oath, if you keep the commands of the LORD your God and walk in obedience to him. New Living Translation “If you obey the commands of the LORD your God and walk in his ways, the LORD will establish you as his holy people as he swore he would do. English Standard Version The LORD will establish you as a people holy to himself, as he has sworn to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in his ways. Berean Standard Bible The LORD will establish you as His holy people, just as He has sworn to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in His ways. King James Bible The LORD shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways. New King James Version “The LORD will establish you as a holy people to Himself, just as He has sworn to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in His ways. New American Standard Bible The LORD will establish you as a holy people to Himself, as He swore to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in His ways. NASB 1995 “The LORD will establish you as a holy people to Himself, as He swore to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in His ways. NASB 1977 “The LORD will establish you as a holy people to Himself, as He swore to you, if you will keep the commandments of the LORD your God, and walk in His ways. Legacy Standard Bible Yahweh will establish you as a holy people to Himself, as He swore to you, if you keep the commandments of Yahweh your God and walk in His ways. Amplified Bible The LORD will establish you as a people holy [and set apart] to Himself, just as He has sworn to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk [that is, live your life each and every day] in His ways. Christian Standard Bible The LORD will establish you as his holy people, as he swore to you, if you obey the commands of the LORD your God and walk in his ways. Holman Christian Standard Bible The LORD will establish you as His holy people, as He swore to you, if you obey the commands of the LORD your God and walk in His ways. American Standard Version Jehovah will establish thee for a holy people unto himself, as he hath sworn unto thee; if thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, and walk in his ways. Aramaic Bible in Plain English LORD JEHOVAH shall establish you to himself, the holy people, as He swore to you, if you will keep all of the commandments of LORD JEHOVAH your God, and you will walk in his ways. Brenton Septuagint Translation The Lord raise thee up for himself a holy people, as he sware to thy fathers; if thou wilt hear the voice of the Lord thy God, and walk in all his ways. Contemporary English Version If you follow and obey the LORD, he will make you his own special people, just as he promised. Douay-Rheims Bible The Lord will raise thee up to be a holy people to himself, as he swore to thee: if thou keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways. English Revised Version The LORD shall establish thee for an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee; if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways. GOD'S WORD® Translation You will be the LORD's holy people, as he promised you with an oath. He will do this if you obey the commands of the LORD your God and follow his directions. Good News Translation "If you obey the LORD your God and do everything he commands, he will make you his own people, as he has promised. International Standard Version "The LORD will assign you to be a holy people for himself, just as he promised you, as long as you keep his commands and walk in his ways. JPS Tanakh 1917 The LORD will establish thee for a holy people unto Himself, as He hath sworn unto thee; if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in His ways. Literal Standard Version YHWH establishes you to Himself for a holy people, as He has sworn to you, when you keep the commands of your God YHWH and have walked in His ways; Majority Standard Bible The LORD will establish you as His holy people, just as He has sworn to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in His ways. New American Bible The LORD will establish you as a holy people, as he swore to you, if you keep the commandments of the LORD, your God, and walk in his ways. NET Bible The LORD will designate you as his holy people just as he promised you, if you keep his commandments and obey him. New Revised Standard Version The LORD will establish you as his holy people, as he has sworn to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in his ways. New Heart English Bible The LORD will establish you for a holy people to himself, as he has sworn to you; if you shall keep the commandments of the LORD your God, and walk in his ways. Webster's Bible Translation The LORD shall establish thee a holy people to himself, as he hath sworn to thee, if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways. World English Bible Yahweh will establish you for a holy people to himself, as he has sworn to you, if you shall keep the commandments of Yahweh your God, and walk in his ways. Young's Literal Translation 'Jehovah doth establish thee to Himself for a holy people, as He hath sworn to thee, when thou keepest the commands of Jehovah thy God, and hast walked in His ways; Additional Translations ... Audio Bible Context The Blessings of Obedience…8The LORD will decree a blessing on your barns and on everything to which you put your hand; the LORD your God will bless you in the land He is giving you. 9The LORD will establish you as His holy people, just as He has sworn to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in His ways. 10Then all the peoples of the earth will see that you are called by the name of the LORD, and they will stand in awe of you.… Cross References Exodus 19:5 Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations--for the whole earth is Mine. Deuteronomy 26:18 And today the LORD has proclaimed that you are His people and treasured possession as He promised, that you are to keep all His commandments, Treasury of Scripture The LORD shall establish you an holy people to himself, as he has sworn to you, if you shall keep the commandments of the LORD your God, and walk in his ways. establish Deuteronomy 7:6 For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth. Deuteronomy 26:18,19 And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments; … Deuteronomy 29:13 That he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob. sworn Deuteronomy 7:8 But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt. Deuteronomy 13:17 And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers; Deuteronomy 29:12 That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day: Jump to Previous Commandments Commands Establish Holy Keepest Oath Orders Promised Swore Sworn Walk Walked Walking WaysJump to Next Commandments Commands Establish Holy Keepest Oath Orders Promised Swore Sworn Walk Walked Walking WaysDeuteronomy 28 1. The blessings for obedience15. The curses for disobedience (9) The Lord shall establish thee an holy people--i.e., shall "maintain" thee in that position or shall "raise thee up" into it, and exalt thee to it, in its fullest sense. The word here employed has branched out into two lines of thought. In Jewish literature it has taken the sense of permanence and perpetuity. Through the LXX. translation it has given birth to the New Testament word for "resurrection." (See Note on Deuteronomy 18:18, and comp. Acts 3:26; 2Samuel 7:12; 1Chronicles 17:11.)Verse 9. - The Lord would establish them to be a people holy unto himself, in whose Blessed condition all would see that they were indeed his people, favored by him. Parallel Commentaries ... Hebrew The LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will establish you יְקִֽימְךָ֨ (yə·qî·mə·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand as His holy קָד֔וֹשׁ (qā·ḏō·wōš) Adjective - masculine singular Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary people, לְעַ֣ם (lə·‘am) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock just as כַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He has sworn נִֽשְׁבַּֽע־ (niš·ba‘-) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear to you, לָ֑ךְ (lāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew if כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you keep תִשְׁמֹ֗ר (ṯiš·mōr) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the commandments מִצְוֺת֙ (miṣ·wōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4687: Commandment of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and walk וְהָלַכְתָּ֖ (wə·hā·laḵ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk in His ways. בִּדְרָכָֽיו׃ (biḏ·rā·ḵāw) Preposition-b | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action Links Deuteronomy 28:9 NIVDeuteronomy 28:9 NLT Deuteronomy 28:9 ESV Deuteronomy 28:9 NASB Deuteronomy 28:9 KJV Deuteronomy 28:9 BibleApps.com Deuteronomy 28:9 Biblia Paralela Deuteronomy 28:9 Chinese Bible Deuteronomy 28:9 French Bible Deuteronomy 28:9 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 28:9 Yahweh will establish you for a holy (Deut. De Du) |
    |